# General Translation Platform: Ritradurre i contenuti
URL: https://generaltranslation.com/it/docs/platform/translations/retranslate.mdx
---
title: Ritradurre i contenuti
description: Rigenera le traduzioni con il testo di origine o il contesto aggiornati
---

Usa **Ritraduci** quando devi rigenerare una traduzione. È utile quando:

* Il contenuto di origine è cambiato
* Hai aggiornato [Contesto IA](/docs/platform/ai-context/style-controls) (stile, glossario o impostazione regionale)
* Vuoi che l'IA riveda la traduzione

## Come funziona la ritraduzione

1. Fai clic sul pulsante **Ritraduci** di un file
2. Il pulsante mostra un indicatore di caricamento mentre il processo è in corso
3. Al termine compare una notifica toast
4. La visualizzazione si aggiorna con la nuova traduzione

![Screenshot: pagina Traduzioni Ritraduci](https://assets.gtx.dev/platform/retranslate.png)

La ritraduzione avviene in background. Puoi andare in un'altra pagina: quando torni, il processo sarà ancora in esecuzione e il contenuto si aggiornerà al termine.

## Sincronizzazione delle ritraduzioni nel tuo repository

Dopo aver ritradotto, viene visualizzato un banner che mostra quanti file hanno modifiche in sospeso. Fai clic su **Run Agent** per aprire Locadex e sincronizzare tutto nel tuo repository.

![Screenshot: Pagina delle traduzioni dopo la ritraduzione con Run Agent](https://assets.gtx.dev/platform/retranslate-run-agent.png)

Se stai ritraducendo più file, aspetta di aver finito, quindi esegui **Run Agent** una sola volta per creare un'unica PR con tutte le modifiche.

## Suggerimenti

* **Aggiorna prima il contesto IA** se stai eseguendo una ritraduzione: il nuovo contesto verrà applicato a tutti i contenuti rigenerati
* **Controlla il branch** se non vedi le modifiche previste
* **Esegui le ritraduzioni in batch** prima di lanciare Locadex, così la cronologia della PR resta pulita