# General Translation Platform: Modificare le traduzioni
URL: https://generaltranslation.com/it/docs/platform/translations.mdx
---
title: Modificare le traduzioni
description: Sfoglia, visualizza e modifica i contenuti tradotti
---

Usa la pagina Translations per rivedere e modificare i contenuti tradotti di un progetto. La pagina supporta sia contenuti basati su file sia contenuti basati su componenti, con gli stessi strumenti di modifica principali in entrambe le viste.

## Files vs Components

| Vista          | Ideale per                                                                                  |
| -------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **Files**      | Contenuti basati su file come Markdown, JSON, gettext e altri formati                       |
| **Components** | Progetti React/JSX in cui le stringhe si trovano nei componenti dell'interfaccia utente |

Passa da una scheda all'altra nella parte superiore della pagina. Entrambe le viste supportano il cambio di impostazione regionale, la modifica inline, la visualizzazione del sorgente, la ricerca, i download e i filtri per annotazioni.

![Screenshot: scheda Files con traduzioni JSON basate su key](https://assets.gtx.dev/platform/translations-files.png)

## Lavorare con le traduzioni

**Sfoglia i contenuti**: Usa l'albero dei file o l'elenco dei componenti per selezionare i contenuti. La ricerca filtra la vista corrente per nome file, nome componente, key, testo sorgente o testo tradotto.

**Scegli un branch**: Usa il selettore del branch quando il progetto ha traduzioni collegate al repository su più branch.

**Scegli le impostazioni regionali**: Seleziona un'impostazione regionale per un editor mirato oppure più impostazioni regionali per confrontare le traduzioni affiancate.

**Modifica inline**: Fai clic su una cella di traduzione per modificarla. Per i formati raw supportati, attiva **Raw** per modificare il contenuto del file sottostante in un editor di codice.

**Usa gli strumenti del file**: Apri la cronologia, confronta con una versione precedente, scarica l'output tradotto, mostra o nascondi il contenuto sorgente e filtra in base alle [etichette di annotazione](/docs/platform/translations/annotations).

## Cronologia versioni

Apri la cronologia di un file per esaminare le versioni precedenti della traduzione. Usa la cronologia quando devi confrontare una modifica manuale, ripristinare uno stato precedente o verificare quando è stato modificato un file tradotto.

## Vista con più impostazioni regionali

Seleziona più impostazioni regionali per confrontare le traduzioni in un'unica tabella. Gli indicatori di annotazione vengono visualizzati all'interno di ogni cella dell'impostazione regionale. Fai clic su un indicatore per aprire il pannello delle annotazioni per quella voce e impostazione regionale.

## Ricerca nel progetto

Premi `⌘K` su macOS o `Ctrl+K` su Windows da qualsiasi pagina del progetto per cercare tra file e componenti. I risultati rimandano direttamente alla voce corrispondente.

## Prossimi passaggi

* [Annotazioni](/docs/platform/translations/annotations)
* [Ritraduzione dei contenuti](/docs/platform/translations/retranslate)
* [Gruppi di contesto](/docs/platform/context)