# General Translation Platform: Ruoli e permessi
URL: https://generaltranslation.com/it/docs/platform/orgs/roles.mdx
---
title: Ruoli e permessi
description: Scopri i ruoli e i permessi predefiniti disponibili nella tua organizzazione
---

A ogni membro di un'organizzazione viene assegnato un **ruolo** che determina a quali risorse può accedere e cosa può modificare. I ruoli vengono assegnati quando un membro viene invitato, ma possono anche essere modificati in un secondo momento da un Owner o un Admin.

## Ruoli dell'organizzazione

Quando viene creata un'organizzazione, vengono creati automaticamente cinque ruoli predefiniti:

| Ruolo         | Descrizione                                                                                                                                |
| ------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
| **Owner**     | Accesso completo a tutto. Può eliminare l'organizzazione e trasferire la proprietà. Aggira tutti i controlli dei permessi.             |
| **Admin**     | Accesso completo a tutte le impostazioni dell'organizzazione e dei progetti, ai membri, alla fatturazione e alle traduzioni.           |
| **Developer** | Accesso tecnico ai progetti: chiavi API, integrazione con GitHub, Locadex e dati di utilizzo. Non può gestire i membri né la fatturazione. |
| **Editor**    | Può leggere, modificare e rivedere le traduzioni. Non ha accesso alle impostazioni, ai membri o alla fatturazione.                         |
| **Member**    | Può visualizzare l'organizzazione, ma non ha permessi specifici. Utile come ruolo di base con override aggiuntivi per utente.          |

## Ruoli Enterprise

Gli account Enterprise dispongono di un ulteriore livello di ruoli per gestire più organizzazioni. Per maggiori dettagli sui ruoli e sui permessi Enterprise, [contattaci](https://generaltranslation.com/contact).

## Riferimento dei permessi

I permessi sono raggruppati in categorie. La tabella seguente mostra a quali permessi hanno accesso i ruoli predefiniti.

### Permessi dell'organizzazione

| Autorizzazione                                     | Owner | Admin | Developer | Editor | Member |
| -------------------------------------------------- | :----------: | :------------: | :----------: | :----: | :----: |
| Aggiornare le impostazioni dell'organizzazione |       ✓      |        ✓       |              |        |        |
| Gestire i progetti e il piano                      |       ✓      |        ✓       |              |        |        |
| Gestire i membri                                   |       ✓      |        ✓       |              |        |        |
| Visualizzare l'utilizzo                        |       ✓      |        ✓       |       ✓      |        |        |
| Visualizzare l'integrazione GitHub             |       ✓      |        ✓       |       ✓      |        |        |
| Modificare l'integrazione GitHub               |       ✓      |        ✓       |       ✓      |        |        |

### Permessi del progetto

| Permesso                                | Owner | Admin | Developer | Editor | Member |
| --------------------------------------- | :----------: | :------------: | :----------: | :----: | :----: |
| Aggiornare le impostazioni del progetto |       ✓      |        ✓       |              |        |        |
| Visualizzare le chiavi API              |       ✓      |        ✓       |       ✓      |        |        |
| Creare ed eliminare chiavi API          |       ✓      |        ✓       |       ✓      |        |        |
| Visualizzare il context del progetto    |       ✓      |        ✓       |              |        |        |
| Modificare il context del progetto      |       ✓      |        ✓       |              |        |        |
| Visualizzare le impostazioni di Locadex |       ✓      |        ✓       |       ✓      |        |        |
| Modificare le impostazioni di Locadex   |       ✓      |        ✓       |       ✓      |        |        |

### Permessi di traduzione

| Permesso                           | Owner | Admin | Developer | Editor | Member |
| ---------------------------------- | :---: | :---: | :-------: | :----: | :----: |
| Visualizzare le traduzioni         |       ✓      |   ✓   |              |    ✓   |        |
| Modificare le traduzioni           |       ✓      |   ✓   |              |    ✓   |        |
| Rivedere e approvare le traduzioni |       ✓      |   ✓   |              |    ✓   |        |

### Ruoli e permessi di fatturazione

| Permesso                     | Owner | Admin | Developer | Editor | Member |
| ---------------------------- | :---: | :---: | :-------: | :----: | :----: |
| Visualizzare i ruoli         |   ✓   |   ✓   |           |        |        |
| Creare ed eliminare ruoli    |   ✓   |   ✓   |           |        |        |
| Assegnare ruoli ai membri    |   ✓   |   ✓   |           |        |        |
| Visualizzare la fatturazione |   ✓   |   ✓   |           |        |        |
| Aggiornare la fatturazione   |   ✓   |   ✓   |           |        |        |

## Ereditarietà dei permessi

I permessi si propagano verso il basso nella gerarchia:

**Enterprise → organizzazione → progetto**

Se un utente dispone di un permesso a livello di Enterprise, lo ha automaticamente per tutte le organizzazioni e i progetti all'interno di tale Enterprise. Analogamente, i permessi a livello di organizzazione si applicano a tutti i progetti in tale organizzazione.