# General Translation Platform: Ruoli e autorizzazioni
URL: https://generaltranslation.com/it/docs/platform/dashboard/reference/roles-and-permissions.mdx
Docs index: https://generaltranslation.com/llms.txt
Description: Scopri i ruoli predefiniti dell'Organization, le categorie di autorizzazioni e come le autorizzazioni si ereditano tra Enterprise, Organization e progetti. Riferimento per ruoli e autorizzazioni.

I ruoli determinano ciò che i membri possono vedere e fare nella tua Organization e nei tuoi progetti.

## Ruoli dell&#39;Organization [#organization-roles]

Quando viene creata un&#39;Organization, vengono configurati automaticamente quattro ruoli predefiniti:

| Ruolo         | Descrizione                                                                                                                                                                                 |
| ------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **Admin**     | Accesso completo a tutte le impostazioni dell&#39;Organization e del progetto, ai membri, alla fatturazione e alle traduzioni. Può eliminare l&#39;Organization.                            |
| **Developer** | Accesso tecnico ai progetti: chiavi API, Integrazione GitHub, Locadex e dati di utilizzo. Non può gestire membri o fatturazione.                                                            |
| **Editor**    | Può gestire i file del progetto, mettere in coda le traduzioni dei file e leggere, modificare e revisionare le traduzioni. Non ha accesso alle impostazioni, ai membri o alla fatturazione. |
| **Member**    | Può visualizzare l&#39;Organization, ma non ha autorizzazioni specifiche. Utile come ruolo di base con override aggiuntivi per utente.                                                      |

## Ruoli Enterprise [#enterprise-roles]

Gli account Enterprise dispongono di un livello aggiuntivo di ruoli per gestire più Organization. Per maggiori dettagli sui ruoli e sulle autorizzazioni Enterprise, [contattaci](https://generaltranslation.com/enterprise/contact).

La pagina **Members** mostra un badge del ruolo Enterprise quando un membro eredita l&#39;accesso dall&#39;Enterprise. Quando tale ruolo Enterprise prevale sui ruoli dell&#39;Organization, gestisci l&#39;accesso del membro a livello Enterprise; le azioni relative al ruolo dell&#39;Organization e alla rimozione non sono disponibili.

## Riferimento delle autorizzazioni [#permissions-reference]

Le autorizzazioni sono raggruppate per categoria. La tabella seguente mostra quali ruoli predefiniti hanno accesso a ciascuna autorizzazione.

### permessi dell&#39;Organization

| permesso                                          | Admin | Developer | Editor | Member |
| ------------------------------------------------------- | :---: | :-------: | :----: | :----: |
| Aggiornare le impostazioni dell&#39;Organization        |   ✓   |           |        |        |
| Gestire i progetti e il piano                           |   ✓   |           |        |        |
| Creare progetti                                         |   ✓   |           |        |        |
| Gestire i membri                                        |   ✓   |           |        |        |
| Visualizzare l&#39;utilizzo                             |   ✓   |     ✓     |        |        |
| Leggere l&#39;Integrazione GitHub                       |   ✓   |     ✓     |        |        |
| Modificare l&#39;Integrazione GitHub                    |   ✓   |     ✓     |        |        |
| Gestire i segreti di Locadex                            |   ✓   |     ✓     |        |        |
| Leggere il contesto dell&#39;Organization               |   ✓   |           |    ✓   |        |
| Modificare il contesto dell&#39;Organization            |   ✓   |           |    ✓   |        |
| Caricare le risorse dell&#39;Organization               |   ✓   |     ✓     |    ✓   |        |
| Leggere le chiavi API dell&#39;Organization             |   ✓   |           |        |        |
| Creare ed eliminare le chiavi API dell&#39;Organization |   ✓   |           |        |        |
| Leggere i webhook                                       |   ✓   |     ✓     |        |        |
| Modificare i webhook                                    |   ✓   |     ✓     |        |        |

Le risorse dell&#39;Organization sono file condivisi da tutti i progetti dell&#39;Organization, come ad esempio i font utilizzati per tradurre le animazioni Lottie.

I registri di controllo richiedono il permesso **Gestire i progetti e il piano** (`org:manage`) e un piano Enterprise. Il ruolo predefinito **Admin** dispone di questo permesso. Nell&#39;ambito Enterprise, i registri di controllo richiedono `enterprise:manage`. (Consulta il [riferimento dei registri di controllo](/docs/platform/dashboard/reference/audit-logs)).

### Autorizzazioni del progetto

| Autorizzazione                                                    | Admin | Developer | Editor | Member |
| ----------------------------------------------------------- | :---: | :-------: | :----: | :----: |
| Modificare le impostazioni del progetto                     |   ✓   |           |        |        |
| Lettura delle chiavi API del progetto                       |   ✓   |     ✓     |        |        |
| Creare ed eliminare le chiavi API del progetto              |   ✓   |     ✓     |        |        |
| Lettura del contesto del progetto                           |   ✓   |     ✓     |    ✓   |        |
| Scrittura del contesto del progetto                         |   ✓   |     ✓     |    ✓   |        |
| Lettura dei file del progetto                               |   ✓   |     ✓     |    ✓   |        |
| Scrittura dei file del progetto                             |   ✓   |     ✓     |    ✓   |        |
| Generare traduzioni a runtime                               |   ✓   |     ✓     |        |        |
| Mettere in coda le traduzioni dei file                      |   ✓   |     ✓     |    ✓   |        |
| Lettura delle automazioni e delle impostazioni di Locadex   |   ✓   |     ✓     |        |        |
| Scrittura delle automazioni e delle impostazioni di Locadex |   ✓   |     ✓     |        |        |

Le chiavi API del progetto e di Organization sono autorizzazioni separate: il ruolo **Developer** può creare chiavi API del progetto, ma non chiavi API di Organization. Le autorizzazioni per i webhook sono a livello di Organization e i webhook richiedono un piano Enterprise; consulta il [riferimento sui webhook](/docs/platform/dashboard/reference/webhooks).

**Lettura del contesto del progetto** e **Scrittura del contesto del progetto** riguardano i gruppi di contesto assegnati a un progetto: consentono di visualizzarne e modificarne il Glossario e i Prompt Personalizzati, di importarli ed esportarli e di riordinarli. **Scrittura del contesto del progetto** consente inoltre di generare il contesto, operazione necessaria per [`gt translate`](/docs/cli/reference/commands/translate). Per creare, rinominare, bloccare, eliminare, assegnare un gruppo di contesto o rimuoverne l&#39;assegnazione è necessaria l'autorizzazione **Scrittura del contesto di Organization**. (Consulta [Definire il contesto per le traduzioni](/docs/platform/dashboard/guides/defining-context-for-translations#create-assign-context)).

Gli [strumenti MCP di Google Drive](/docs/integrations/google-drive/reference/mcp-tools) richiedono **Lettura dei file del progetto** per la discovery e lo status, e sia **Scrittura dei file del progetto** sia **Mettere in coda le traduzioni dei file** per avviare la traduzione. I ruoli predefiniti **Admin**, **Developer** ed **Editor** dispongono di queste autorizzazioni.

Le pagine **Locadex &gt; Automazioni** e **Locadex &gt; Integrazioni** a livello di Organization usano l'autorizzazione **Lettura dell&#39;Integrazione GitHub**. L&#39;aggiunta, la modifica o l&#39;eliminazione dei segreti di Locadex a livello di Organization richiede **Gestire i segreti di Locadex**. La creazione, la modifica, l&#39;esecuzione o l&#39;eliminazione di un&#39;automazione del progetto richiede **Scrittura delle automazioni e delle impostazioni di Locadex** per quel progetto.

### Autorizzazioni per le traduzioni

| Autorizzazione                           | Admin | Developer | Editor | Member |
| ---------------------------------- | :---: | :-------: | :----: | :----: |
| Lettura delle traduzioni           |   ✓   |           |    ✓   |        |
| Modificare le traduzioni           |   ✓   |           |    ✓   |        |
| Rivedere e approvare le traduzioni |   ✓   |           |    ✓   |        |

L'autorizzazione **Lettura delle traduzioni** è necessaria per cercare file e componenti del progetto con `⌘K` o `Ctrl+K`, visualizzare la cronologia delle versioni e scaricare le traduzioni.

**Rivedere e approvare le traduzioni** consente a un membro di approvare le traduzioni, gestire la coda di revisione per singola lingua e aprire **progetto &gt; Reviews** per vedere a chi sono assegnate le revisioni. I membri che possono aggiornare il progetto (`project:write`) possono assegnare tali revisioni e modificarne le impostazioni. Per approvare le traduzioni è necessario il Piano Enterprise. (Vedi [Assegnare le revisioni aperte](/docs/platform/dashboard/guides/reviewing-translations#assign-reviews)).

### Ruoli e autorizzazioni di fatturazione

| Permesso                     | Admin | Developer | Editor | Member |
| ---------------------------- | :---: | :-------: | :----: | :----: |
| Visualizzare i ruoli         |   ✓   |           |        |        |
| Creare ed eliminare ruoli    |   ✓   |           |        |        |
| Assegnare ruoli ai membri    |   ✓   |           |        |        |
| Visualizzare la fatturazione |   ✓   |           |        |        |
| Aggiornare la fatturazione   |   ✓   |           |        |        |

## Ereditarietà dei permessi [#permission-inheritance]

Le autorizzazioni vengono ereditate lungo la gerarchia:

**Enterprise → Organization → Progetto**

Se un utente dispone di un permesso a livello di Enterprise, lo ottiene automaticamente in tutte le Organization e in tutti i progetti all&#39;interno di quella Enterprise. Allo stesso modo, le autorizzazioni a livello di Organization si applicano a tutti i progetti di quella Organization.

## Sitemap

See the full [sitemap](https://generaltranslation.com/sitemap.md) for all pages.
