# General Translation Platform: Gestire la fatturazione URL: https://generaltranslation.com/it/docs/platform/dashboard/guides/managing-billing.mdx Docs index: https://generaltranslation.com/llms.txt Description: Come gestire piani, fatturazione a consumo, crediti prepagati e ricarica automatica. I record di utilizzo e le stime dei costi di utilizzo sono disponibili in **Organization > Usage**. Confronta i piani in **Organization > Plans**. I saldi dei crediti, le impostazioni di ricarica e le fatture sono disponibili in **Organization > impostazione > Billing**. ## Prima di iniziare [#before-start] Per aprire **Plans** e **Billing** o per visualizzare la vista **Cost** in **Usage** è necessaria l'autorizzazione **View billing**. Gli upgrade, i metodi di pagamento, gli acquisti di crediti e la ricarica automatica richiedono l'autorizzazione **Update billing**. I downgrade richiedono l'autorizzazione **Manage Projects & plan**. Il ruolo predefinito **Admin** dispone di questi permessi, mentre i ruoli predefiniti **Developer**, **Editor** e **Member** no. (Consulta [Ruoli e autorizzazioni](/docs/platform/dashboard/reference/roles-and-permissions)). ## Piani [#plans] Inizia gratis. Aggiungi un metodo di pagamento per attivare la fatturazione a consumo: * **Starter — $0/mese.** Per singoli utenti e piccoli team. Non è previsto alcun canone mensile; paghi solo per quello che usi. Include utenti, progetti e lingue illimitati, oltre a [Translation Editor](/docs/platform/dashboard/guides/reviewing-translations), [annotazioni](/docs/platform/dashboard/guides/adding-annotations), integrazioni di progetto e l'agente AI [Locadex](/docs/platform/locadex/quickstart). * **Enterprise — personalizzato.** Per team più grandi con esigenze di localizzazione complesse. Include tutto ciò che è disponibile in Starter, oltre a ingegneri della localizzazione forward-deployed, workflow personalizzati per qualsiasi formato di file o framework e sicurezza, SLA e supporto di livello enterprise. Ogni Organization gratuita riceve 5M di crediti della piattaforma in una finestra mobile di 30 giorni. L'aggiunta di un metodo di pagamento converte l'Organization alla fatturazione a consumo; i limiti sulla frequenza delle richieste API restano comunque validi. Quando un'Organization idonea aggiunge il suo primo metodo di pagamento, riceve un'assegnazione una tantum di crediti di iscrizione. **Fondatori di Y Combinator:** Verifica l'idoneità e richiedi crediti per startup tramite l'[offerta di crediti YC](https://generaltranslation.com/enterprise/contact/yc). ## Fatturazione a consumo [#usage] Paghi per ogni workflow: il costo si basa sul numero di token di input, sul tipo di workflow (build time, runtime o sviluppo), sul formato del file e su qualsiasi contesto che fornisci. Google Slides, Lottie e SVG prevedono anche costi separati per **Elaborazione del layout** in base a diapositive, transizioni o grafiche. Consulta i consumi in **Organization > Usage**. Passa da **Tokens** ad **Agent**. Se il tuo ruolo ti consente di visualizzare la fatturazione, è disponibile anche **Cost**. Quando disponibile, la pagina mostra il periodo di fatturazione corrente; altrimenti, mostra gli ultimi 30 giorni. Puoi anche selezionare gli ultimi 7 giorni o un intervallo di date personalizzato fino a 100 giorni. * **Tokens** mostra i token di input totali e giornalieri, con suddivisioni per impostazione regionale di destinazione e tipo di servizio. * **Agent** mostra l'utilizzo totale e giornaliero di LCU nell'intera Organization. * **Cost** mostra il costo di utilizzo dell'intera Organization ai prezzi contrattuali, dopo gli sconti personalizzati e prima dell'applicazione dei crediti. Esclude le tariffe del piano e gli acquisti di crediti. Gli importi possono cambiare finché non viene emessa la fattura relativa al periodo di fatturazione. La pagina elenca anche i record di traduzione recenti con i conteggi dei token di input e output e i record recenti dei workflow Agent con ID di traccia. Quando l'Organization dispone di più progetti, il selettore del progetto filtra le metriche dei token e i record di traduzione; i totali di Agent e del costo di utilizzo restano a livello di Organization. ### Come viene calcolato l'utilizzo [#usage-metering] * I **workflow di traduzione** vengono calcolati in base ai token di input, al tipo di workflow e al formato del file. * **Ask AI** viene calcolato in base al costo a prezzo di listino dei token del provider del modello e convertito in **Locadex Compute Units (LCU)** quando un'Organization dispone di un account di fatturazione. Un'Organization gratuita senza account di fatturazione attinge dalla stessa quota gratuita a scorrimento delle traduzioni gratuite. * **Google Slides** aggiunge al proprio workflow di traduzione un costo per diapositiva per l'**elaborazione del layout**. * **Lottie** aggiunge un costo per l'elaborazione del layout** in base al numero di proprietà animate (transizioni) dell'animazione. * **SVG** aggiunge al proprio workflow di traduzione un costo per grafica per l'**elaborazione del layout**. * **Contesto della piattaforma** aggiunge un sovrapprezzo in base ai token di input e alla quantità di contesto fornita. * Le esecuzioni degli agenti **Locadex** vengono calcolate in **Locadex Compute Units (LCU)**. Un LCU misura le risorse utilizzate da un agente per completare l'esecuzione dall'inizio alla fine. I costi per l'elaborazione del layout non prevedono alcun sovrapprezzo per il contesto. (Consulta la pagina delle [tariffe di utilizzo](https://generaltranslation.com/pricing/usage) per i prezzi aggiornati e alcuni esempi di calcolo). ## Cronologia delle fatture [#invoices] Quando disponibili, le fatture sono riportate in **Organization > impostazione > Billing** con data, descrizione, stato e importo. Seleziona **Dettagli** per esaminare le singole voci e le quantità oppure **Visualizza** per aprire la fattura ospitata, se disponibile. **Organization gestite dall'Enterprise:** i dati relativi a costi e fatture sono gestiti a livello Enterprise. Apri **Enterprise > Billing** per consultarli. ## Come funziona il saldo dei crediti [#credits] Il tuo **saldo dei crediti** è un portafoglio prepagato per l'utilizzo della piattaforma, mostrato in **Organization > impostazione > Billing** ed espresso in dollari ($1 = 1M crediti). Il saldo è suddiviso in categorie: * **Purchased** — i crediti che hai acquistato. * **Granted** — eventuali crediti una tantum ricevuti all'iscrizione. * **Included** — eventuali crediti inclusi nel tuo piano. Prima dell'avvio di un workflow fatturabile, la piattaforma verifica che siano disponibili crediti sufficienti. Addebita quindi l'utilizzo a consumo; alcuni workflow accantonano una stima e la conguagliano al completamento. I crediti acquistati non sono rimborsabili e scadono un anno dopo la data di acquisto. ### Richiedi i crediti partner [#partner-credits] Le aziende idonee in possesso di un codice di riscatto partner possono presentare richiesta da **Organization > impostazione > Billing**: 1. Seleziona **Redeem Code** accanto al saldo dei crediti. 2. Inserisci il **Redemption code** fornito dal partner, quindi seleziona **Continue**. 3. Conferma il **Company name** e descrivi come intendi utilizzare General Translation. 4. Seleziona **Submit application**. Il team esamina la richiesta e ti ricontatta via email. Per presentare la richiesta è necessario disporre dell'accesso **Update billing**. Le richieste vengono valutate in base ai criteri di idoneità indicati nella finestra di dialogo, tra cui un metodo di pagamento valido, una spesa complessiva su General Translation inferiore a 500 $ e una sola assegnazione di crediti partner per azienda. Le Organization gestite dall'Enterprise non possono utilizzare il flusso di riscatto a livello di Organization. I programmi attualmente disponibili includono [Mercury](https://generaltranslation.com/enterprise/contact/mercury) e a16z. L'offerta a16z è disponibile per le [startup a16z](https://generaltranslation.com/enterprise/contact/a16z) e le [startup a16z speedrun](https://generaltranslation.com/enterprise/contact/speedrun) idonee. La finestra di dialogo di richiesta mostra l'importo assegnato e il periodo di scadenza relativi al codice riconosciuto. ### Acquistare crediti [#buying-credits] In **Organization > Impostazioni > Billing**, seleziona **Acquista crediti** e inserisci un **Importo** da addebitare al metodo di pagamento predefinito. La finestra di dialogo mostra l'intervallo consentito per il tuo piano (il minimo del piano Starter è $10). ### Ricarica automatica [#auto-reload] La ricarica automatica mantiene il tuo saldo sempre rifornito quando scende sotto una determinata soglia. È disattivata per impostazione predefinita. Per attivarla, seleziona **Auto Reload** in **Organization > Settings > Billing**, attiva **Enable Auto Reload** e imposta: * **Minimum Balance** — quando il tuo saldo scende sotto questo valore, viene attivata una ricarica. * **Reload to** — il saldo obiettivo a cui riportare i tuoi crediti. * **Usage Limit** (facoltativo) — un tetto massimo rigido per la spesa totale di utilizzo per periodo di fatturazione. Quando l'utilizzo raggiunge il limite impostato, la fatturazione viene bloccata anche se la ricarica automatica è attiva. ### Avvisi di fatturazione Il contatto per la fatturazione riceve avvisi via email prima che l'utilizzo venga sospeso: * **Ricarica automatica disattivata:** un avviso sul saldo quando viene utilizzato l'80% del credito caricato, seguito da un avviso di saldo esaurito a $0. * **Ricarica automatica attivata con un Usage Limit:** un avviso all'80% del limite, seguito da un avviso di limite raggiunto al 100%. Gli avvisi sul saldo rimandano a **Organization > Impostazione > Billing**, dove puoi acquistare crediti o attivare la ricarica automatica. Gli avvisi relativi allo Usage Limit mostrano il limite massimo e la data di reimpostazione del periodo di fatturazione, e rimandano all'impostazione corrispondente, così puoi aumentarlo o rimuoverlo. ### Quando il tuo saldo si esaurisce [#running-out] Cosa succede quando arrivi a $0 dipende dalla ricarica automatica: * **Ricarica automatica disattivata (predefinita):** i workflow a pagamento vengono sospesi quando il loro costo stimato supera il saldo disponibile. Acquista altri crediti per riprenderli. La tua carta non viene mai addebitata per una ricarica automatica di crediti. * **Ricarica automatica attivata:** la tua carta viene addebitata automaticamente per ricaricare fino all'importo target di ricarica. Un Usage Limit, se impostato, si applica comunque come tetto massimo rigido. ## Passare a un piano superiore [#upgrading] ### Passa a Starter [#to-starter] Poiché Starter non prevede alcun costo mensile, per effettuare l'upgrade basta aggiungere un metodo di pagamento. In **Organization > Impostazioni > Billing**, seleziona **Aggiungi metodo di pagamento** e aggiungi una carta e un indirizzo di fatturazione. L'upgrade sostituisce la quota gratuita a scorrimento con la fatturazione a consumo e sblocca i workflow di Locadex, gli inviti al team, la ricarica automatica, le annotazioni, il branching delle versioni, le integrazioni di progetto e progetti illimitati. I limiti sulla frequenza delle richieste agli endpoint restano comunque applicati. ### Passa a Enterprise [#to-enterprise] I piani Enterprise includono prezzi e condizioni personalizzati per team più grandi, tra cui integrazioni personalizzate, un SLA personalizzato, ingegneri forward-deployed e sicurezza e supporto di livello Enterprise. Unisciti a team come Ramp, Cursor e Profound. [Contatta](https://generaltranslation.com/en-US/enterprise) il team di General Translation per configurare un piano Enterprise. ## Next steps - /docs/platform/dashboard/guides/reviewing-translations - /docs/platform/dashboard/guides/defining-context-for-translations - /docs/platform/dashboard/guides/adding-annotations - /docs/platform/dashboard/guides/using-ask-ai ## Sitemap See the full [sitemap](https://generaltranslation.com/sitemap.md) for all pages.