# General Translation Platform: Gestire la fatturazione
URL: https://generaltranslation.com/it/docs/platform/dashboard/guides/managing-billing.mdx
Docs index: https://generaltranslation.com/llms.txt
Description: Come gestire piani, fatturazione a consumo, crediti prepagati e ricarica automatica.

I record di utilizzo sono disponibili in **Organizzazione &gt; Usage**. Confronta i piani in **Organizzazione &gt; Plans**. I saldi dei crediti, le impostazioni di ricarica e le fatture sono disponibili in **Organizzazione &gt; impostazione &gt; fatturazione**.

## Prima di iniziare [#before-start]

Per aprire **Plans** e **fatturazione** è necessaria l&#39;autorizzazione **View fatturazione**. Gli upgrade, i metodi di pagamento, gli acquisti di crediti e la ricarica automatica richiedono l&#39;autorizzazione **Update fatturazione**. I downgrade richiedono l&#39;autorizzazione **Manage Projects &amp; plan**.

Il ruolo predefinito **Admin** dispone di queste autorizzazioni, mentre i ruoli predefiniti **Developer**, **Editor** e **Member** no. (Consulta [Ruoli e autorizzazioni](/docs/platform/dashboard/reference/roles-and-permissions)).

## Plans [#plans]

Inizia gratis. Aggiungi un metodo di pagamento per attivare la fatturazione a consumo:

* **Starter — $0/mese.** Per singoli utenti e piccoli team. Non è previsto alcun canone mensile; paghi solo per quello che usi. Include utenti, progetti e lingue illimitati, oltre a [Translation Editor](/docs/platform/dashboard/guides/reviewing-translations), [annotazioni](/docs/platform/dashboard/guides/adding-annotations), integrazioni di progetto e l&#39;agente AI [Locadex](/docs/platform/locadex/quickstart).
* **Enterprise — personalizzato.** Per team più grandi con esigenze di localizzazione complesse. Include tutto ciò che è disponibile in Starter, oltre a ingegneri della localizzazione forward-deployed, workflow personalizzati per qualsiasi formato di file o framework e sicurezza, SLA e supporto di livello enterprise.

Ogni Organizzazione gratuita riceve 5M di crediti della piattaforma in una finestra mobile di 30 giorni. L&#39;aggiunta di un metodo di pagamento converte l&#39;Organizzazione alla fatturazione a consumo; i limiti sulla frequenza delle richieste API restano comunque validi. Quando un&#39;Organizzazione idonea aggiunge il suo primo metodo di pagamento, riceve un&#39;assegnazione una tantum di crediti di iscrizione.

<Callout type="info">
  **Fondatori di startup:** Se la tua azienda è finanziata da Y Combinator, a16z o a16z speedrun, oppure ha un conto presso Mercury, Rho o Slash, oppure sei tra i fondatori di The Residency, puoi [richiedere i crediti partner](#partner-credits).
</Callout>

## Fatturazione a consumo [#usage]

Paghi per ogni workflow: il costo si basa sul numero di token di input, sul tipo di workflow (build time, runtime o sviluppo), sul formato del file e su qualsiasi contesto che fornisci. Google Slides, Lottie e SVG prevedono anche costi separati per **Elaborazione del layout** in base a diapositive, transizioni o grafiche.

Consulta i consumi in **Organizzazione &gt; Usage**. Passa da **Tokens** ad **Agente**. Quando disponibile, la pagina mostra il periodo di fatturazione corrente; altrimenti, mostra gli ultimi 30 giorni. Puoi anche selezionare gli ultimi 7 giorni o un intervallo di date personalizzato fino a 100 giorni.

* **Tokens** mostra i token di input totali e giornalieri, con suddivisioni per impostazione regionale di destinazione e tipo di servizio.
* **Agente** mostra l&#39;utilizzo totale e giornaliero di LCU nell&#39;intera Organizzazione.

La pagina elenca anche i record di traduzione recenti con i conteggi dei token di input e output e i record recenti dei workflow Agente con ID di traccia. Quando l&#39;Organizzazione dispone di più progetti, il selettore del progetto filtra le metriche dei token e i record di traduzione. I totali di Agente restano a livello di Organizzazione.

### Come viene calcolato l&#39;utilizzo [#usage-metering]

* I **workflow di traduzione** vengono calcolati in base ai token di input, al tipo di workflow e al formato del file.
* **Ask AI** viene calcolato in base al costo a prezzo di listino dei token del provider del modello e convertito in **Locadex Compute Units (LCU)** quando un&#39;Organization dispone di un account di fatturazione. Un&#39;Organization gratuita senza account di fatturazione attinge dalla stessa quota gratuita a scorrimento delle traduzioni gratuite.
* **Google Slides** aggiunge al proprio workflow di traduzione un costo per diapositiva per l&#39;**elaborazione del layout**.
* **Lottie** aggiunge un costo per l&#39;elaborazione del layout** in base al numero di proprietà animate (transizioni) dell&#39;animazione.
* **SVG** aggiunge al proprio workflow di traduzione un costo per grafica per l&#39;**elaborazione del layout**.
* **Contesto della piattaforma** aggiunge un sovrapprezzo in base ai token di input e alla quantità di contesto fornita.
* Le esecuzioni degli agenti **Locadex** vengono calcolate in **Locadex Compute Units (LCU)**. Un LCU misura le risorse utilizzate da un agente per completare l&#39;esecuzione dall&#39;inizio alla fine.

I costi per l&#39;elaborazione del layout non prevedono alcun sovrapprezzo per il contesto. (Consulta la pagina delle [tariffe di utilizzo](https://generaltranslation.com/pricing/usage) per i prezzi aggiornati e alcuni esempi di calcolo).

## Cronologia delle fatture [#invoices]

Quando disponibili, le fatture sono riportate in **Organization &gt; impostazione &gt; Billing** con data, descrizione, stato e importo. Seleziona **Dettagli** per esaminare le singole voci e le quantità oppure **Visualizza** per aprire la fattura ospitata, se disponibile.

<Callout type="info">
  **Organization gestite dall&#39;Enterprise:** i dati relativi a costi e fatture sono gestiti a livello Enterprise. Apri **Enterprise &gt; Billing** per consultarli.
</Callout>

## Come funziona il saldo dei crediti [#credits]

Il tuo **saldo dei crediti** è un portafoglio prepagato per l&#39;utilizzo della piattaforma, mostrato in **Organization &gt; impostazione &gt; Billing** ed espresso in dollari ($1 = 1M crediti). Il saldo è suddiviso in categorie:

* **Purchased** — i crediti che hai acquistato.
* **Granted** — eventuali crediti una tantum ricevuti all&#39;iscrizione.
* **Included** — eventuali crediti inclusi nel tuo piano.

Prima dell&#39;avvio di un workflow fatturabile, la piattaforma verifica che siano disponibili crediti sufficienti. Addebita quindi l&#39;utilizzo a consumo; alcuni workflow accantonano una stima e la conguagliano al completamento. In base ai [Credit Terms](https://generaltranslation.com/legal/credit-terms) standard, i crediti acquistati scadono al più tardi un anno dopo l&#39;acquisto o l&#39;emissione e non sono rimborsabili, salvo diversa disposizione di legge, del contratto applicabile o dell&#39;Ordine.

### Richiedi i crediti partner [#partner-credits]

Le aziende idonee in possesso di un codice di riscatto partner possono presentare richiesta da **Organizzazione &gt; Impostazioni &gt; Fatturazione**:

1. Se l&#39;Organizzazione non dispone ancora di un metodo di pagamento, seleziona **Aggiungi metodo di pagamento** e aggiungi una carta e un indirizzo di fatturazione (vedi [Passa a Starter](#to-starter)).
2. Seleziona **Redeem Code** accanto al saldo dei crediti.
3. Inserisci il **Redemption code** fornito dal partner, quindi seleziona **Continue**.
4. Conferma il **Company name** e inserisci **Your LinkedIn profile URL**, ad esempio `linkedin.com/in/your-name`.
5. Descrivi come intendi utilizzare General Translation.
6. Seleziona **Submit application**. Se la richiesta viene approvata, i crediti vengono aggiunti e riceverai un&#39;email di conferma.

Per presentare la richiesta è necessario disporre dell&#39;accesso **Update fatturazione**. Finché la configurazione della fatturazione non è stata completata, **Redeem Code** apre il messaggio **Complete fatturazione setup** anziché il modulo per inserire il codice. Le richieste vengono valutate in base ai criteri di idoneità indicati nella finestra di dialogo, tra cui un metodo di pagamento valido, una spesa complessiva su General Translation inferiore a 500 $ e una sola assegnazione di crediti partner per azienda. Le Organizzazioni gestite dall&#39;Enterprise non possono utilizzare il flusso di riscatto a livello di Organizzazione.

Programmi attualmente disponibili:

| Programma                                                                    | Crediti | Validità |
| ---------------------------------------------------------------------------- | ------- | -------- |
| [Y Combinator](https://generaltranslation.com/enterprise/contact/yc)         | 5.000 $ | 12 mesi  |
| [a16z](https://generaltranslation.com/enterprise/contact/a16z)               | 5.000 $ | 12 mesi  |
| [a16z speedrun](https://generaltranslation.com/enterprise/contact/speedrun)  | 5.000 $ | 12 mesi  |
| [Mercury](https://generaltranslation.com/enterprise/contact/mercury)         | 2.000 $ | 6 mesi   |
| [Rho](https://generaltranslation.com/enterprise/contact/rho)                 | 2.000 $ | 6 mesi   |
| [Slash](https://generaltranslation.com/enterprise/contact/slash)             | 2.000 $ | 6 mesi   |
| [The Residency](https://generaltranslation.com/enterprise/contact/residency) | 1.000 $ | 12 mesi  |

I crediti scadono al termine del periodo di validità, calcolato a partire dall&#39;attivazione, e non sono cumulabili con altre offerte di crediti partner. Una volta esauriti o scaduti i crediti, si applicano le tariffe di utilizzo standard. I clienti Mercury e Slash possono trovare l&#39;offerta anche nei portali [Mercury perks](https://mercury.com/perks/general-translation) e [Slash perks](https://www.slash.com/earn/perks/general-translation). La finestra di dialogo di richiesta mostra l&#39;importo assegnato e il periodo di scadenza relativi al codice riconosciuto.

### Acquistare crediti [#buying-credits]

In **Organization &gt; Impostazioni &gt; Billing**, seleziona **Acquista crediti** e inserisci un **Importo** da addebitare al metodo di pagamento predefinito. La finestra di dialogo mostra l&#39;intervallo consentito per il tuo piano (il minimo del piano Starter è $10).

### Ricarica automatica e Usage Limit [#auto-reload]

La ricarica automatica mantiene il tuo saldo sempre rifornito quando scende sotto una determinata soglia. È disattivata per impostazione predefinita. Per attivarla, seleziona **Auto Reload** in **Organizzazione &gt; Impostazioni &gt; Fatturazione**, attiva **Enable Auto Reload** e imposta:

* **Minimum Balance** — quando il tuo saldo scende sotto questo valore, viene attivata una ricarica.
* **Ricarica fino a** — il saldo obiettivo a cui riportare i tuoi crediti.
* **Usage Limit** (facoltativo) — un tetto massimo rigido per la spesa totale di utilizzo per periodo di fatturazione.

Quando l&#39;utilizzo raggiunge il limite impostato, la fatturazione viene bloccata anche se la ricarica automatica è attiva.

Per aumentare o rimuovere uno Usage Limit, apri **Organizzazione &gt; Impostazioni &gt; Fatturazione**, seleziona **Auto Reload** e modifica **Usage Limit**. Al raggiungimento del limite, l&#39;accesso all&#39;API può essere bloccato anche se il saldo dei crediti è positivo.

### Avvisi di fatturazione

Il contatto per la fatturazione riceve avvisi via email prima che l&#39;utilizzo venga sospeso:

* **Ricarica automatica disattivata:** un avviso sul saldo quando viene utilizzato l&#39;80% del credito caricato, seguito da un avviso di saldo esaurito a $0.
* **Ricarica automatica attivata con un Usage Limit:** un avviso all&#39;80% del limite, seguito da un avviso di limite raggiunto al 100%.

Gli avvisi sul saldo rimandano a **Organization &gt; Impostazione &gt; Billing**, dove puoi acquistare crediti o attivare la ricarica automatica. Gli avvisi relativi allo Usage Limit mostrano il limite massimo e la data di reimpostazione del periodo di fatturazione, e rimandano all&#39;impostazione corrispondente, così puoi aumentarlo o rimuoverlo.

### Quando il tuo saldo si esaurisce [#running-out]

Cosa succede quando arrivi a $0 dipende dalla ricarica automatica:

* **Ricarica automatica disattivata (predefinita):** i workflow a pagamento vengono sospesi quando il loro costo stimato supera il saldo disponibile. Acquista altri crediti per riprenderli. La tua carta non viene mai addebitata per una ricarica automatica di crediti.
* **Ricarica automatica attivata:** la tua carta viene addebitata automaticamente per ricaricare fino all&#39;importo target di ricarica. Un Usage Limit, se impostato, si applica comunque come tetto massimo rigido.

## Passare a un piano superiore [#upgrading]

### Passa a Starter [#to-starter]

Poiché Starter non prevede alcun costo mensile, per effettuare l&#39;upgrade basta aggiungere un metodo di pagamento. In **Organization &gt; Impostazioni &gt; Billing**, seleziona **Aggiungi metodo di pagamento** e aggiungi una carta e un indirizzo di fatturazione.

L&#39;upgrade sostituisce la quota gratuita a scorrimento con la fatturazione a consumo e sblocca i workflow di Locadex, gli inviti al team, la ricarica automatica, le annotazioni, il branching delle versioni, le integrazioni di progetto e progetti illimitati. I limiti sulla frequenza delle richieste agli endpoint restano comunque applicati.

### Passa a Enterprise [#to-enterprise]

I piani Enterprise includono prezzi e condizioni personalizzati per team più grandi, tra cui integrazioni personalizzate, un SLA personalizzato, ingegneri forward-deployed e sicurezza e supporto di livello Enterprise.

Unisciti a team come Ramp, Cursor e Profound. [Contatta](https://generaltranslation.com/enterprise) il team di General Translation per configurare un piano Enterprise.

## Next steps

- /docs/platform/dashboard/guides/reviewing-translations
- /docs/platform/dashboard/guides/defining-context-for-translations
- /docs/platform/dashboard/guides/adding-annotations
- /docs/platform/dashboard/guides/using-ask-ai

## Sitemap

See the full [sitemap](https://generaltranslation.com/sitemap.md) for all pages.
