# General Translation Platform: Applica glossario
URL: https://generaltranslation.com/it/docs/platform/context/apply-glossary.mdx
---
title: Applica glossario
description: Applica le modifiche al glossario nei file tradotti esistenti
---

Quando aggiorni i termini del glossario, le traduzioni esistenti non cambiano automaticamente. **Applica** aggiorna solo i file che contengono i termini selezionati, quindi è più mirato che ritradurre tutti i file.

![Screenshot: Finestra di dialogo Applica glossario](https://assets.gtx.dev/platform/context-apply-glossary.png)

<Callout type="info">
  **Nota:** Applica è disponibile nella pagina Context del progetto, non nella libreria Context dell&#39;organizzazione. Per visualizzare Applica, il progetto deve avere almeno un branch collegato.
</Callout>

## Applica vs altre azioni

| Azione                                            | Cosa fa                                                                                                                          |
| ------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **Traduci** (barra degli strumenti del glossario) | Usa l&#39;IA per generare le traduzioni delle definizioni dei termini del glossario e delle colonne delle impostazioni regionali |
| **Applica** (barra degli strumenti del glossario) | Aggiorna i file di progetto esistenti che contengono i termini del glossario selezionati                                         |
| **Ritraduci** (pagina Translations)               | Rigenera un intero file tradotto                                                                                                 |

Usa **Traduci** quando hai aggiunto nuovi termini e devi compilare le relative voci del glossario per ogni impostazione regionale. Usa **Applica** quando i termini esistono già e vuoi che il contenuto tradotto esistente recepisca le modifiche.

## Come applicare le modifiche al glossario

1. Apri **Context** nella barra laterale del progetto
2. Seleziona un gruppo di contesto e apri la scheda **glossario**
3. Modifica il glossario e salva
4. Fai clic su **applicare** nella barra degli strumenti
5. Nella finestra di dialogo:
   * Seleziona i termini del glossario da applicare
   * Scegli le impostazioni regionali di destinazione da aggiornare
   * Scegli i branch (se il progetto ne ha più di uno)
6. Fai clic su **applicare** per avviare la ritraduzione in background

Vengono aggiornati solo i file che contengono i termini selezionati. Se nessun file contiene i termini selezionati, la finestra di dialogo segnala che non sono state trovate corrispondenze.

## Avanzamento e completamento

applicare viene eseguito come job in background. La finestra di dialogo mostra l&#39;avanzamento in base al numero di file e di impostazioni regionali. Puoi chiudere la finestra di dialogo e allontanarti dalla pagina mentre i job continuano.

Una volta completati, gli aggiornamenti delle traduzioni interessate vengono visualizzati nella pagina Translations. Usa [Locadex](/docs/locadex) per sincronizzare le modifiche con il tuo repository.

## Passaggi successivi

* [Glossario](/docs/platform/context/glossary)
* [Ritradurre il contenuto](/docs/platform/translations/retranslate)
* [Locadex Agent](/docs/locadex)