# General Translation Platform: Controlli di stile URL: https://generaltranslation.com/it/docs/platform/ai-context/style-controls.mdx --- title: Controlli di stile description: Imposta il tono generale e il contesto del tuo progetto --- La pagina Contesto IA ha tre schede: Controlli di stile, [Glossario](/docs/platform/ai-context/glossary) e [Contesto delle impostazioni regionali](/docs/platform/ai-context/locale-context). I Controlli di stile definiscono il tono generale e il contesto del tuo progetto. Queste impostazioni si applicano a tutte le traduzioni per ogni impostazione regionale del tuo progetto. ## Campi * **Autore**: Chi crea questi contenuti (il nome della tua azienda o del tuo team) * **Pubblico di destinazione**: Chi leggerà questi contenuti (sviluppatori, utenti finali, clienti enterprise, ecc.) * **Descrizione del progetto**: Che cosa fa il tuo prodotto: aiuta l'IA a comprendere il contesto di dominio * **Tono e stile**: Come dovrebbero essere le traduzioni (professionali, informali, tecniche, amichevoli, ecc.) ## Come scrivere linee guida di stile efficaci Sii specifico e diretto: ``` Good: "Professionale e conciso. Usa la forma attiva. Evita il gergo tecnico a meno che non sia definito nel glossario." Too vague: "Rendilo più gradevole." ``` Includi queste preferenze: * Termini da preferire o evitare * Livello di formalità * Se usare o meno le contrazioni * Livello di approfondimento tecnico appropriato per il tuo pubblico ## Come il contesto IA influisce sulle traduzioni Il contesto IA viene applicato ogni volta che l'IA genera una traduzione: 1. **Traduzione iniziale**: quando il contenuto viene tradotto per la prima volta 2. **Ritraduzione**: quando rigeneri una traduzione dalla pagina Translations 3. **Aggiornamenti automatici**: quando Locadex elabora nuovi contenuti Le modifiche al contesto IA non aggiornano automaticamente le traduzioni esistenti. Per applicare il nuovo contesto, [ritraduci](/docs/platform/translations/retranslate) i file che devono usare le impostazioni aggiornate.