# General Translation Integrations: Configurare Storyblok URL: https://generaltranslation.com/it/docs/integrations/storyblok/guides/configuring-storyblok.mdx --- title: Configurare Storyblok description: "Come collegare uno space di Storyblok a General Translation: questa guida spiega come aggiungere le credenziali e abilitare i campi traducibili." related: links: - /docs/integrations/storyblok/guides/translating-content - /docs/integrations/storyblok/guides/managing-translations - /docs/integrations/storyblok/guides/using-translated-content --- Collega uno space di Storyblok a General Translation e preparalo per tradurre le stories. Storyblok è un'integrazione gestita dalla dashboard: si collega tramite credenziali, non con un pacchetto npm. ## Prima di iniziare [#before-start] Per connettere Storyblok sono necessari: * il permesso `project:write` nel Project. Senza questo permesso, l'azione **Connect** non è disponibile. * Un piano che includa la funzionalità `project_integrations`. Senza di essa, la dashboard mostra una richiesta di upgrade al posto del catalogo delle integrazioni, quindi non puoi connettere uno space. ## Configura le lingue in Storyblok [#configure-languages] In Storyblok, apri il tuo space e vai su **Impostazioni > Lingue**. Aggiungi ogni lingua che vuoi usare come lingua di destinazione per la traduzione. Le impostazioni regionali di destinazione che puoi selezionare nella Dashboard provengono da questo elenco, quindi configurale prima qui. Una lingua è disponibile solo se corrisponde anche a un'impostazione regionale supportata da General Translation. Vedi [Locales](/docs/integrations/storyblok/reference/locales). ## Crea un token di accesso personale [#create-token] L'integrazione si autentica con l'Management API di Storyblok tramite un token di accesso personale. In Storyblok, vai su **Il mio account > Token di accesso personali** e crea un token. Annota anche lo **Space ID** (**Impostazioni > Generali**) e la **Regione** in cui è ospitato lo space. ## Collega lo space [#connect-space] Nel Dashboard, vai a **Project > Integrations**, apri il catalogo, trova **Storyblok** e fai clic su **Connect**. Inserisci: * **Space ID** — l'ID numerico dello space. Un `#` iniziale viene rimosso automaticamente. * **Region** — una tra **EU**, **US**, **CA**, **AP** o **CN**. * **Personal access token** — il tuo token della Management API. Le credenziali vengono salvate nel Project. Se l'operazione va a buon fine, verrai reindirizzato alla pagina di gestione dell'integrazione. Per l'elenco completo delle impostazioni di connessione e di dove vengono memorizzate, consulta [Impostazioni di connessione](/docs/integrations/storyblok/reference/connection). ## Abilitare i campi traducibili [#enable-fields] Storyblok accetta una traduzione a livello di campo solo se quel campo è contrassegnato con `translatable: true` nel relativo schema del componente. General Translation salta i campi supportati che non sono traducibili, quindi abilitali prima di tradurre. Hai due opzioni. a) **Abilitazione automatica dal Dashboard.** Nella pagina di gestione, seleziona **Auto-enable supported fields** prima di eseguire **Sync and apply**. General Translation aggiorna gli schemi dei componenti di Storyblok in modo che i campi supportati `text`, `textarea`, `markdown`, `richtext` e `table` diventino `translatable: true`. I campi già contrassegnati come traducibili restano invariati e il riepilogo dei risultati indica quanti campi e componenti sono stati aggiornati. b) **Modifica lo schema in Storyblok.** Nella Block Library di Storyblok, apri un componente, seleziona un campo e attiva l'opzione per renderlo traducibile. Ripeti l'operazione per ogni campo che vuoi tradurre. *Nota: l'abilitazione automatica aggiorna tutti i componenti dello space, non solo quelli presenti nelle stories che hai selezionato.* ## Gestire o scollegare [#manage-disconnect] Riapri l'integrazione da **Project > Integrations** per eseguire altre traduzioni. Le credenziali di connessione restano associate al Project finché l'integrazione non viene rimossa. Scollega l'integrazione dalla stessa area Integrations quando non vuoi più che General Translation acceda allo space. ## Next steps - /docs/integrations/storyblok/guides/translating-content - /docs/integrations/storyblok/guides/managing-translations - /docs/integrations/storyblok/guides/using-translated-content