# General Translation Integrations: Gestione delle traduzioni URL: https://generaltranslation.com/it/docs/integrations/payload/guides/managing-translations.mdx Docs index: https://generaltranslation.com/llms.txt Description: Come preservare le modifiche apportate in Payload CMS, completare le esecuzioni in background e risolvere gli errori di traduzione. Conserva le modifiche dei redattori quando i contenuti vengono ritradotti e stabilisci come riprendere le esecuzioni incomplete. Il plugin salva lo stato delle esecuzioni in Payload, così il lavoro di traduzione non dipende da una singola scheda del browser. ## Mantieni le modifiche locali [#preserve-edits] I redattori possono modificare una traduzione in una determinata impostazione regionale direttamente in Payload. Salva questi valori in General Translation prima di un'esecuzione successiva, così il testo di origine rimasto invariato riutilizzerà la traduzione modificata. ### Salvare le modifiche prima di ogni esecuzione 1. Apri il pannello **Traduzioni** di un documento oppure la pagina **Traduzioni** site-wide. 2. Attiva **Salva modifiche locali prima di tradurre**. 3. Avvia la traduzione. L'opzione è disattivata per impostazione predefinita e viene memorizzata per ciascun utente di Payload. Quando è abilitata, il plugin salva le modifiche note delle impostazioni regionali prima di caricare il contenuto sorgente corrente. ### Salvare le modifiche senza tradurre Scegli **Salva modifiche locali** per inviare i valori dell'impostazione regionale attuale senza avviare una traduzione. Questa azione crea inoltre una versione di origine in General Translation per i contenuti tradotti prima dell'installazione del plugin. L'azione copre tutte le impostazioni locali di destinazione supportate, non solo quelle attualmente selezionate per la traduzione. Salvando le modifiche locali, Payload diventa la fonte di riferimento per quella versione. I valori presenti in Payload sostituiscono le traduzioni già trattenute da General Translation. Rivedi il lavoro in sospeso prima di salvare. Il testo i cui link non corrispondono più al testo di origine non può essere salvato. Il plugin mostra un avviso quando esclude tale testo; con **Salva modifiche locali prima di tradurre** abilitato, mantiene quei valori di Payload anziché sostituirli. ## Completare le esecuzioni in background [#background-runs] Le esecuzioni di traduzione proseguono anche dopo la chiusura della scheda che le ha avviate. Il plugin salva l'avanzamento nella collection `gt-translation-runs` di Payload e può completare un'esecuzione in uno dei seguenti modi: * Il primo utente autenticato che apre successivamente il pannello di amministrazione riprende il lavoro rimasto in sospeso. * La coda dei job di Payload la completa immediatamente se `jobs.autoRun` è configurato o se uno scheduler chiama l'endpoint dei job di Payload. Usa la [coda dei job](https://payloadcms.com/docs/jobs-queue/overview) di Payload se vuoi che le traduzioni vengano completate senza dover attendere un altro accesso al pannello di amministrazione. ## Pubblicare il contenuto tradotto [#publish] Il plugin non pubblica mai. Per le collection e i global con le bozze abilitate richiede un salvataggio come bozza, mentre scrive direttamente solo quando la config di Payload non prevede un workflow per le bozze. Revisiona e pubblica ogni impostazione regionale usando le autorizzazioni e il workflow di Payload che già utilizzi. ## Risolvere gli errori [#failures] * **Accesso richiesto:** apri il pannello di amministrazione come utente Payload autenticato. * **Autorizzazione negata:** richiedi l'accesso in modifica al documento. Quando traduci un singolo documento, l'accesso viene verificato prima di avviare qualsiasi operazione; in un'esecuzione site-wide, i documenti che non puoi modificare non vengono tradotti, mentre gli altri sì. * **Limite di utilizzo raggiunto:** passa a un piano superiore in **Organization > Plans** oppure aggiungi crediti in **Organizzazione > Impostazioni > Fatturazione**, quindi riprova. * **Impostazione regionale non supportata:** aggiungi un [`customMapping`](/docs/integrations/payload/reference/plugin-configuration#custom-mapping) oppure scegli un codice locale supportato. * **Parte del testo è stata ignorata:** controlla i campi con link modificati o testo ricco non valido. I campi e le impostazioni regionali tradotti correttamente restano salvati. In un'esecuzione site-wide, l'errore su un documento non comporta il rollback degli altri. ## Next steps - /docs/integrations/payload/guides/translating-content ## Sitemap See the full [sitemap](https://generaltranslation.com/sitemap.md) for all pages.