# General Translation Integrations: Lingue URL: https://generaltranslation.com/it/docs/integrations/google-drive/reference/locales.mdx Docs index: https://generaltranslation.com/llms.txt Description: Imposta la lingua sorgente di ogni file Drive collegato e scegli le lingue in cui tradurlo. Riferimento per la gestione delle impostazioni regionali in Google Drive. Ogni file collegato ha la propria lingua sorgente e l'integrazione crea una copia tradotta in Drive per ogni lingua di destinazione. I file con lingue sorgente diverse vengono tradotti in batch separati. ## Panoramica [#overview] | Impostazione | Descrizione | Facoltativo | Predefinito | | ---------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------- | ----------- | ---------------------------------- | | [Lingua sorgente](#source) | La lingua di un file collegato, impostata per ciascun file nella colonna **Sorgente**. | No | La lingua corrente della dashboard | | [Lingue di destinazione](#targets) | Le lingue selezionate in **Traduci in**. | No | — | ## Lingua sorgente [#source] **Obbligatorio** · **Predefinito**: la lingua corrente della Dashboard Quando colleghi un file, l'integrazione gli assegna la lingua in cui è attualmente visualizzata la Dashboard, non l'impostazione regionale predefinita del progetto. Di conseguenza, due membri del team che consultano la Dashboard in lingue diverse collegheranno lo stesso file con lingue sorgente diverse. Per questo motivo, controlla sempre la colonna **sorgente** dopo aver aggiunto i file. Ogni riga ha il proprio menu a discesa **sorgente**, quindi puoi correggere la lingua sorgente di un file in-place; non è necessario modificare alcuna impostazione del progetto. Il menu a discesa elenca prima la lingua corrente della Dashboard, poi quella predefinita del progetto, quindi le impostazioni regionali di destinazione del progetto e infine le restanti impostazioni regionali supportate. È importante configurarla correttamente perché la Dashboard confronta ciascuna lingua di destinazione con la lingua sorgente del file, e la lingua sorgente determina la lingua utilizzata nei [nomi delle copie tradotte](/docs/integrations/google-drive/guides/using-translated-content#names). Quando i file selezionati non condividono tutti la stessa lingua sorgente, la Dashboard avvia un batch di traduzione separato per ciascuna lingua sorgente. ## Lingue di destinazione [#targets] **Obbligatorio** Il menu **Traduci in** mostra le impostazioni regionali configurate per il progetto. Un'impostazione regionale in conflitto con la lingua sorgente di un file selezionato resta nell'elenco, così la Dashboard può segnalare quale file causa il conflitto invece di ignorarlo silenziosamente. Prima di avviare la traduzione dei file, la Dashboard rifiuta qualsiasi destinazione che non riesce a distinguere dalla lingua sorgente di un file selezionato: * Una corrispondenza esatta, ad esempio da `en-GB` a `en-GB`. * Un'impostazione regionale di base e una delle sue varianti regionali o di sistema di scrittura, ad esempio da `en` a `en-GB` o da `zh` a `zh-Hant`. * Una variante regionale o di sistema di scrittura e la relativa impostazione regionale di base, ad esempio da `en-US` a `en` o da `zh-Hans` a `zh`. Per risolvere un conflitto, deseleziona la destinazione o modifica il campo **sorgente** del file. Quando la sorgente è un'impostazione regionale di base come `en`, scegli una sorgente più specifica prima di tradurre in una variante regionale. Per tradurre tra varianti della stessa lingua, usa due codici che differiscono per regione o sistema di scrittura, ad esempio da `en-US` a `en-GB` o da `zh-Hans` a `zh-Hant`. È richiesta almeno una lingua di destinazione. Se non è selezionata alcuna lingua di destinazione, l'azione principale riporta **Seleziona impostazioni regionali** e apre il relativo menu anziché avviare una traduzione; aggiungi da lì le [impostazioni regionali supportate](/docs/platform/dashboard/reference/supported-locales) senza uscire dall'integrazione. Quando un file collegato dispone già di traduzioni, le lingue già utilizzate nell'integrazione sono preselezionate. ## Next steps - /docs/integrations/google-drive/guides/configuring-google-drive - /docs/integrations/google-drive/guides/translating-content - /docs/integrations/google-drive/guides/managing-translations ## Sitemap See the full [sitemap](https://generaltranslation.com/sitemap.md) for all pages.