# General Translation Integrations: Connessione URL: https://generaltranslation.com/it/docs/integrations/google-drive/reference/connection.mdx --- title: Connessione description: Collega un progetto a Google Drive con un account Google personale o un Drive condiviso dell'Organization. Riferimento per le modalità di connessione, gli ambiti e le autorizzazioni di Google Drive. --- La modalità di connessione determina quale identità utilizza l'integrazione, quali file può esplorare e chi deve autorizzarla. Entrambe le modalità si configurano da **Progetto > Integrazioni > Catalogo**. ## Panoramica [#overview] | Argomento | Descrizione | | ------------------------------------------------------ | --------------------------------------------------------------------------------- | | [Modalità di accesso](#access-modes) | Connessioni tramite account personale e Drive condiviso dell'Organization. | | [Account personale](#personal-account) | Autorizzazione OAuth per i file selezionati dall'utente. | | [Drive condiviso dell'Organization](#shared-drive) | Account di traduzione condiviso gestito da un amministratore dell'Organization. | | [Funzionalità Drive richieste](#capabilities) | Operazioni che l'identità attiva deve poter eseguire in Drive. | | [Piano e autorizzazioni](#gating) | Requisiti per la connessione e la traduzione. | | [Cambio di modalità](#switching) | Quando un progetto può cambiare modalità di connessione. | | [Disconnessione](#disconnecting) | Cosa rimane dopo la rimozione delle credenziali. | ## Modalità di accesso [#access-modes] | Modalità | Identità | File disponibili | | ------------------------------------- | ----------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------ | | Account personale | Ogni utente autorizza il proprio account Google. | Google Docs e Google Slides selezionati dall'utente tramite Google Picker. | | Drive condiviso dell'Organization | Un unico account di traduzione dell'Organization. | Google Docs e Google Slides nei Drive condivisi che includono l'account di traduzione. | Il dashboard chiede quale modalità utilizzare solo se l'Organization dispone di una connessione a un Drive condiviso verificata e attiva, con un piano che include l'accesso ai Drive condivisi. In caso contrario, il progetto usa account personali. ## Account personale [#personal-account] Ogni utente fa clic su **Connetti account** nella pagina di gestione dell'integrazione e completa l'autorizzazione di Google. L'integrazione richiede: * `openid` * `https://www.googleapis.com/auth/drive.file` L'ambito `drive.file` limita l'accesso ai file selezionati tramite Google Picker e alle copie tradotte create dall'integrazione, anziché all'intero Drive dell'account. La connessione può essere utilizzata solo dopo che Google ha restituito tale ambito insieme a un token di aggiornamento. ## Drive condiviso dell'Organization [#shared-drive] Un amministratore dell'Organization configura questa connessione una sola volta da **Organization > Connections**: fai clic su **Add connection**, quindi su **Set up** per Google Drive. Il dashboard crea un account di traduzione e ne visualizza l'indirizzo email. Aggiungi questo indirizzo email a ciascun Drive condiviso autorizzato come **Content manager**, quindi torna al dashboard e fai clic su **Verify access**. L'account di traduzione utilizza l'ambito `https://www.googleapis.com/auth/drive` per poter accedere ai Drive condivisi configurati. Un progetto può selezionare questa modalità solo se la connessione è **Active**. I file aggiunti in questa modalità devono trovarsi in un Drive condiviso. I file in **My Drive** vengono rifiutati. ## Funzionalità Drive richieste [#capabilities] L'identità attiva deve essere in grado di: * Leggere e copiare ogni Google Doc o presentazione Google Slides sorgente. * Creare la copia tradotta accanto al file sorgente. * Modificare tale copia nelle esecuzioni successive. Se non è possibile copiare il file sorgente, l'operazione non riesce per quel file e quella lingua, mentre le altre proseguono. Anche una copia tradotta leggibile ma non modificabile causa un errore, perché l'integrazione si interrompe anziché creare un duplicato non correlato. Se la copia registrata è stata eliminata o spostata nel cestino, l'integrazione la considera obsoleta e crea una copia sostitutiva alla successiva esecuzione. ## Piano e autorizzazioni [#gating] | Azione | Permesso | Funzionalità del piano | | ---------------------------------------------------- | ---------------------------- | ------------------------- | | Connettere l'integrazione del progetto | `project:write` | Integrazioni del progetto | | Aggiungere, rimuovere o tradurre file | `translations:content:write` | Integrazioni del progetto | | Configurare un Drive condiviso dell'Organization | `org:manage` | Drive condivisi Google | Senza la funzionalità Integrazioni del progetto, il catalogo mostra un invito all'upgrade al posto dei controlli di connessione. Senza il permesso richiesto, l'azione corrispondente non è disponibile. ## Cambio di modalità [#switching] Un progetto non può passare da un Drive condiviso dell'Organization agli account personali finché sono ancora collegati file del Drive condiviso. Rimuovi prima tali file, quindi ricollega l'integrazione usando l'accesso personale. ## Disconnessione [#disconnecting] * **Disconnetti account** rimuove le credenziali Google salvate di un utente. Il progetto conserva i file collegati, ma quell'utente non può tradurli finché non si riconnette. Gli altri membri mantengono l'accesso tramite i propri account. * **Disconnetti** nella connessione dell'Organization rimuove le credenziali di traduzione del Drive condiviso. I progetti che lo utilizzano perdono l'accesso a Drive finché un amministratore dell'Organization non lo configura nuovamente. Nessuna delle due azioni elimina file sorgente o copie tradotte da Google Drive. Anche la rimozione di un file collegato dall'integrazione lascia entrambi invariati su Drive.