# General Translation Integrations: traduzione dei contenuti
URL: https://generaltranslation.com/it/docs/integrations/google-drive/guides/translating-content.mdx
---
title: traduzione dei contenuti
description: Come tradurre file di Google Docs e Google Slides e trovare ciascuna copia tradotta.
related:
  links:
    - /docs/integrations/google-drive/guides/managing-translations

---

Usa l'integrazione Google Drive per tradurre uno o più file alla volta. L'integrazione lascia invariato ogni file sorgente e crea una copia separata per ogni lingua.

## Aggiungi e seleziona file [#select-files]

1. Apri **Progetto > Integrazioni > Connessi**.
2. Seleziona l'integrazione Google Drive.
3. Fai clic su **Aggiungi file** se il file sorgente non è ancora elencato.
4. Seleziona i file Google Docs o Google Slides che vuoi tradurre.

Per ogni file, controlla la colonna **Sorgente** e modificala se la lingua selezionata non corrisponde a quella del file.

Quando i file selezionati utilizzano lingue sorgente diverse, la Dashboard avvia un batch di traduzione separato per ogni lingua sorgente. La lingua sorgente di un file è esclusa dalle relative lingue di destinazione.

## Scegli le lingue di destinazione [#select-locales]

In **Traduci in**, seleziona una o più lingue. La lingua sorgente di un file non può essere anche una delle relative lingue di destinazione.

Se il progetto non include la lingua che ti serve, fai clic su **Seleziona locales** e aggiungila senza uscire dall'integrazione.

## Avvia la traduzione [#start]

Fai clic su **Translate**. La dashboard mostra l'avanzamento di ogni file e lingua; puoi lasciare la pagina mentre la traduzione continua.

<Callout type="info">
  L&#39;azione diventa **Apply changes** quando un file selezionato ha già una copia tradotta. Seleziona **Force retranslation** per usare **Retranslate** e ricominciare da zero.
</Callout>

Dopo la traduzione, le presentazioni Google Slides potrebbero mostrare una fase di formattazione mentre l&#39;integrazione adatta il layout al nuovo testo. Questa fase viene visualizzata come **Layout Processing** nella sezione Utilizzo e comporta un costo aggiuntivo per diapositiva; consulta le [tariffe di utilizzo](https://generaltranslation.com/pricing/usage).

Se alcuni file o lingue non possono essere avviati, gli altri continuano e la dashboard indica quali non sono riusciti.

## Trova le copie tradotte [#copies]

La prima traduzione crea una copia in Drive per ogni file sorgente e lingua di destinazione. Apri una copia dall&#39;integrazione oppure trovala accanto al file sorgente in Google Drive.

Per impostazione predefinita, ogni copia è denominata:

```text
<source file name> [<target language in the source language>]
```

Ad esempio, tradurre in francese un file in inglese denominato `Launch plan` crea `Launch plan [French]`.

Per un testo sorgente in spagnolo, la copia in francese usa il nome della lingua in spagnolo: `Launch plan [francés]`. Se non è possibile determinare il nome, l&#39;integrazione usa il codice locale di destinazione.

L&#39;integrazione riutilizza quella copia quando applichi successivamente le modifiche al sorgente. Consulta [Gestione delle traduzioni](/docs/integrations/google-drive/guides/managing-translations).
## Next steps

- /docs/integrations/google-drive/guides/managing-translations