# General Translation Integrations: traduzione dei contenuti URL: https://generaltranslation.com/it/docs/integrations/google-drive/guides/translating-content.mdx --- title: traduzione dei contenuti description: "Come tradurre file di Google Docs e Google Slides con General Translation: questa guida illustra come selezionare file e impostazioni regionali, avviare la traduzione e trovare le copie tradotte." related: links: - /docs/integrations/google-drive/guides/managing-translations --- Usa la pagina di gestione dell'integrazione con Google Drive per tradurre i file collegati in una o più impostazioni regionali di destinazione. General Translation salva i contenuti tradotti in copie su Drive, lasciando invariati i file sorgente. ## Seleziona i file [#select-files] Apri **Progetto > Integrazioni > Google Drive**, quindi seleziona uno o più file collegati. Ogni file selezionato mantiene la propria impostazione regionale di origine. I nuovi file usano inizialmente la lingua corrente del Dashboard; modifica la lingua di un file nella colonna **Sorgente**. Quando i file selezionati usano impostazioni regionali di origine diverse, General Translation li raggruppa in esecuzioni di traduzione separate ed esclude l'impostazione regionale di origine dalle lingue di destinazione di quel file. Per aggiungere un altro file sorgente, fai clic su **Aggiungi file**. Il selettore accetta file Google Docs e Google Slides. Vedi [Contenuti supportati](/docs/integrations/google-drive/reference/supported-content). ## Seleziona le impostazioni regionali di destinazione [#select-locales] Usa **Traduci in** per scegliere una o più impostazioni regionali di destinazione. * Se non è selezionata alcuna impostazione regionale, l'azione mostra **Seleziona le impostazioni regionali** e apre il selettore delle impostazioni regionali. * Un'impostazione regionale di origine non può essere anche un'impostazione regionale di destinazione per lo stesso file. * Puoi aggiungere un'impostazione regionale di destinazione del progetto dal selettore senza uscire dall'integrazione. Devi selezionare almeno un file e almeno un'impostazione regionale di destinazione applicabile prima di avviare la traduzione. ## Avvia la traduzione [#start] L'etichetta dell'azione descrive cosa farà l'esecuzione: * **Traduci:** nessuno dei file selezionati ha ancora una versione tradotta. * **Applica modifiche:** almeno uno dei file selezionati ha già una versione tradotta. General Translation riutilizza le traduzioni esistenti quando possibile e aggiorna la versione. * **Ritraduci:** è selezionato **Forza ritraduzione**. General Translation ignora le traduzioni riutilizzabili e traduce da zero. Fai clic sull'azione. La dashboard avvia un job in background per ogni file selezionato e per ogni impostazione regionale di destinazione. ## Monitora l'avanzamento [#progress] La Dashboard mostra l'avanzamento per file e impostazione regionale. Le esecuzioni in Google Slides includono una fase di formattazione dopo la traduzione del testo, così la presentazione tradotta può essere adattata al nuovo testo. Puoi lasciare la pagina mentre i job sono in esecuzione. Se alcuni file o alcune impostazioni regionali non possono essere avviati, la Dashboard segnala un errore parziale invece di contrassegnare l'intera selezione come avviata. ## Trova le copie tradotte [#copies] La prima esecuzione completata con successo crea una copia in Drive per ogni file sorgente e impostazione regionale di destinazione. Per impostazione predefinita, la copia è denominata: ```text [] ``` Ad esempio, tradurre in francese un file in inglese denominato `Launch plan` crea `Launch plan [French]`. Tradurre in francese un testo sorgente in spagnolo usa il nome della lingua in spagnolo, ad esempio `Launch plan [francés]`. Se non è possibile determinare il nome della lingua, l'integrazione usa il codice locale di destinazione. Successivamente, le esecuzioni di **Applica modifiche** e **Ritraduci** aggiornano la stessa copia. Se la copia archiviata è stata eliminata o spostata nel cestino, l'integrazione ne crea una nuova alla successiva esecuzione completata con successo. ## Next steps - /docs/integrations/google-drive/guides/managing-translations