# General Translation Integrations: Configurazione di Google Drive URL: https://generaltranslation.com/it/docs/integrations/google-drive/guides/configuring-google-drive.mdx Docs index: https://generaltranslation.com/llms.txt Description: Come collegare un progetto a Google Drive con un account Google personale o un Drive condiviso dell'Organization. Un progetto accede a Google Drive tramite una di due identità: l'account Google di ciascun membro oppure un unico account di traduzione a cui un Admin dell'Organization concede l'accesso ai Drive condivisi. La scelta determina quali file il progetto può visualizzare. ## Prima di iniziare [#before-start] Ti occorrono: * Il permesso `project:write` per collegare l'integrazione. * I permessi `project:files:write` e `project:translations:enqueue` per collegare un account Google personale. * Il permesso `translations:content:write` per aggiungere, rimuovere o tradurre file. * Un piano Starter o Enterprise. L'accesso al Drive condiviso dell'Organization richiede il piano Enterprise. ## Connetti l'integrazione [#connect] 1. Apri **Progetto > Integrazioni > Catalogo**. 2. Trova **Google Drive** e fai clic su **Connetti**. 3. Se richiesto dalla dashboard, scegli una modalità di accesso. Il catalogo indica Google Drive come connesso e l'integrazione viene spostata in **Progetto > Integrazioni > Connesse**. Aprila da lì per aggiungere file, tradurli o riconnettere un account. ## Scegli una modalità di accesso [#access-mode] Il Dashboard propone questa scelta solo se la tua Organization dispone già di una connessione attiva a un Drive condiviso inclusa nel plan. In caso contrario, il progetto usa account personali. * **Account Google personale:** ogni membro autorizza il proprio account e seleziona i propri file. Scegli questa opzione quando le sorgenti si trovano in account individuali. * **Drive condiviso dell'Organization:** tutti i membri del progetto lavorano tramite un unico account di traduzione. Scegli questa opzione quando le sorgenti si trovano in Drive condivisi e l'accesso non deve dipendere dalla permanenza di una singola persona. I file aggiunti tramite una connessione a un Drive condiviso devono trovarsi in un Drive condiviso; i file in **My Drive** vengono rifiutati. ## Collega un account Google personale [#personal-account] Nella pagina di gestione dell'integrazione, fai clic su **Connetti account** e completa l'autorizzazione di Google. Quindi fai clic su **Aggiungi file** e seleziona i tuoi file Google Docs o Google Slides nel Google Picker. La connessione può accedere ai file Google Docs e Google Slides che sei in grado di aprire, così la dashboard e i componenti aggiuntivi dell'editor possono tradurli. L'integrazione interviene solo sui file supportati che selezioni o apri esplicitamente tramite tali superfici. (Per gli ambiti di autorizzazione esatti, consulta [Connection](/docs/integrations/google-drive/reference/connection#personal-account)). Se Google Picker si apre senza mostrare i tuoi file, ricarica la pagina e accetta la richiesta relativa ai cookie di Google. I browser che bloccano per impostazione predefinita i cookie cross-site possono impedire il caricamento del selettore. ## Configura un Drive condiviso dell'Organization [#shared-drive] Un Admin dell'Organization esegue questa operazione una sola volta; dopodiché, tutti i progetti dell'Organization potranno utilizzarlo. 1. Apri **Organization > Connections**. 2. Fai clic su **Add connection**, quindi su **Set up** per Google Drive. 3. Copia l'indirizzo email dell'account di traduzione visualizzato nel Dashboard. 4. In Google Drive, aggiungi tale indirizzo email a ogni Drive condiviso a cui deve avere accesso, con il ruolo di **Content manager**. 5. Torna al Dashboard e fai clic su **Verify access**. Quando la connessione è **Active**, i progetti possono selezionarla. Per aggiungere un altro Drive condiviso in seguito, assegna allo stesso account di traduzione il ruolo di **Content manager** e verifica nuovamente l'accesso. ## Disconnettere l'accesso [#disconnect] * **Account personale:** fai clic su **Disconnetti account** nella pagina di gestione. Le tue credenziali Google vengono rimosse e i file collegati del progetto rimangono in-place, ma non puoi tradurli finché non effettui nuovamente la connessione. Gli altri membri continuano a lavorare tramite i propri account. * **Drive condiviso dell'Organization:** un Admin dell'Organization fa clic su **Disconnetti** sulla connessione in **Organization > Connections**. Ogni progetto che lo utilizza perde l'accesso a Drive finché la connessione non viene configurata nuovamente. Un progetto non può passare da una connessione a un Drive condiviso ad account personali finché i file del Drive condiviso sono ancora collegati. Rimuovi prima tali file. La disconnessione non elimina mai nulla da Google Drive. Rimuovere un file dall'integrazione elimina solo il collegamento del progetto al file, lasciando invariati il sorgente e le relative copie tradotte. Se l'integrazione perde l'accesso a un file che ha già tradotto, consulta [Gestione delle traduzioni](/docs/integrations/google-drive/guides/managing-translations#drive-access). ## Next steps - /docs/integrations/google-drive/guides/translating-content - /docs/integrations/google-drive/guides/managing-translations - /docs/integrations/google-drive/guides/using-translated-content ## Sitemap See the full [sitemap](https://generaltranslation.com/sitemap.md) for all pages.