# gt: General Translation CLI tool: Mettere in coda
URL: https://generaltranslation.com/it/docs/cli/enqueue.mdx
---
title: Mettere in coda
description: Come mettere in coda le traduzioni senza scaricarle
---

## Utilizzo

```bash
npx gt enqueue
```

<Callout type="info">
  **Nota:** Questo comando richiede una chiave API di produzione. Puoi ottenerne una sulla
  [piattaforma](https://generaltranslation.com/dashboard).
</Callout>


## Panoramica

Il comando `gt enqueue` mette in coda i file caricati in precedenza per la traduzione, **senza attendere né scaricare i risultati**.

Il flusso di lavoro tipico è:

1. [`gt upload`](/docs/cli/upload) — carica i file sorgente sulla piattaforma General Translation
2. **`gt enqueue`** — mette in coda i file caricati per la traduzione
3. [`gt download`](/docs/cli/download) — scarica le traduzioni completate

Questa separazione è utile nelle pipeline CI/CD in cui ogni passaggio avviene in una fase o in un job diverso.

<Callout type="warn">
  **Solo per l&#39;uso in produzione!**

  Questo comando è pensato per le build di produzione e **non deve essere usato in fase di sviluppo**.
  Ricorda di specificare la chiave API di produzione (`GT_API_KEY`) e l&#39;ID del progetto (`GT_PROJECT_ID`) nelle variabili d&#39;ambiente.
</Callout>

## Come funziona

1. Legge il file `gt.config.json` per determinare quali file tradurre
2. Identifica i file caricati in precedenza tramite i rispettivi hash di contenuto
3. Li invia all&#39;API di General Translation per la traduzione
4. Termina immediatamente: **non** attende il completamento delle traduzioni

Per scaricare le traduzioni quando sono pronte, esegui [`gt download`](/docs/cli/download).

## Flag

Il comando `enqueue` accetta gli stessi flag di [`translate`](/docs/cli/translate#flags).

| Parameter         | Description                                                                    | Type     | Optional | Default            |
| ----------------- | ------------------------------------------------------------------------------ | -------- | -------- | ------------------ |
| `--api-key`       | Specifica una chiave API di produzione                                         | `string` | `true`   |                    |
| `--project-id`    | Specifica l&#39;ID del progetto                                                | `string` | `true`   |                    |
| `--version-id`    | Specifica un ID versione (per impostazione predefinita, un hash del contenuto) | `string` | `true`   |                    |
| `--config <path>` | Specifica il percorso del file di configurazione GT                            | `string` | `true`   | `"gt.config.json"` |

| `--timeout`                     | Timeout della richiesta in secondi                                                                 | `number`   | `true`   | `900`                  |
| `--new, --locales <locales>`    | Impostazioni regionali in cui tradurre il progetto                                                 | `[string]` | `true`   |                        |
| `--default-locale <locale>`     | L&#39;impostazione regionale di origine del progetto                                               | `string`   | `true`   | `en`                   |
| `--dry-run`                     | Esegue il comando in modalità dry run                                                              | `flag`     | `true`   | `false`                |

## Esempio: pipeline di CI suddivisa

```bash
# Fase 1: Upload dei file sorgente
npx gt upload

# Fase 2: Messa in coda delle traduzioni
npx gt enqueue

# Fase 3: Download quando pronto
npx gt download
```