# python: derive
URL: https://generaltranslation.com/fr/docs/python/api/derive.mdx
---
title: derive
description: Référence API de la fonction derive
---

## Vue d’ensemble

`derive` marque le contenu comme statiquement analysable afin que la CLI GT puisse extraire toutes les entrées de traduction possibles au moment du build.

C’est une **fonction identité** — elle renvoie exactement ce que vous lui transmettez. Son rôle est de servir de marqueur pour l’analyse statique.

```python
from gt_flask import derive, t  # ou depuis gt_fastapi

message = t(f"The {derive('boy' if gender == 'male' else 'girl')} is playing.")
```


## Référence

### Paramètres

<TypeTable
  type={{
  "content": {
    type: 'object',
    description: 'Une expression statique avec un nombre fini de valeurs possibles.',
  },
}}
/>

### Renvoie

Renvoie `content` tel quel. Il s’agit d’une fonction identité : elle sert de marqueur pour la CLI.

***

## Remarques

* Tous les résultats possibles doivent pouvoir être analysés statiquement au build
* Le contenu dynamique (saisie utilisateur, données d’API) dans `derive` doit être encapsulé avec [`declare_var`](/docs/python/api/declare-var)
* Utilisez [`decode_vars`](/docs/python/api/decode-vars) pour extraire les valeurs d’origine des variables déclarées
* Consultez le [tutoriel derive](/docs/python/tutorials/derive) pour des exemples détaillés et des schémas d’utilisation