# General Translation Platform: Retraduire du contenu
URL: https://generaltranslation.com/fr/docs/platform/translations/retranslate.mdx
---
title: Retraduire du contenu
description: Régénérez les traductions à partir d’une source ou d’un contexte mis à jour
---

Utilisez **Retraduire** lorsque vous devez régénérer une traduction. Cela est utile lorsque :

* Le contenu source a changé
* Vous avez mis à jour le [contexte IA](/docs/platform/ai-context/style-controls) (style, glossaire ou paramètres régionaux)
* Vous souhaitez que l’IA refasse la traduction

## Comment fonctionne la retraduction

1. Cliquez sur le bouton **Retraduire** d’un fichier.
2. Le bouton affiche un indicateur de chargement pendant l’exécution de la tâche.
3. Une notification toast s’affiche une fois l’opération terminée.
4. La vue se met à jour avec la nouvelle traduction.

![Capture d’écran : page Translations Retranslate](https://assets.gtx.dev/platform/retranslate.png)

La retraduction s’effectue en arrière-plan. Vous pouvez quitter la page ; à votre retour, la tâche sera toujours en cours et le contenu se mettra à jour une fois terminée.

## Synchroniser les retraductions avec votre dépôt

Après une retraduction, une bannière s’affiche et indique combien de fichiers comportent des modifications en attente. Cliquez sur **Run Agent** pour ouvrir Locadex et tout synchroniser vers votre dépôt.

![Capture d’écran : page Translations après la retraduction et l’exécution de Run Agent](https://assets.gtx.dev/platform/retranslate-run-agent.png)

Si vous retraduisez plusieurs fichiers, attendez d’avoir terminé, puis exécutez l’agent une seule fois afin de créer une seule PR avec toutes les modifications.

## Conseils

* **Mettez d’abord à jour le contexte IA** si vous relancez une traduction : le nouveau contexte s’appliquera à tout le contenu régénéré
* **Vérifiez la branch** si vous ne voyez pas les changements attendus
* **Effectuez les retraductions en batch** avant d’exécuter Locadex pour garder un historique de PR propre