# General Translation Platform: Rôles et autorisations
URL: https://generaltranslation.com/fr/docs/platform/orgs/roles.mdx
---
title: Rôles et autorisations
description: Découvrez les rôles et autorisations par défaut disponibles dans votre organisation
---

Chaque membre d'une organisation se voit attribuer un **rôle** qui détermine ce à quoi il peut accéder et ce qu'il peut modifier. Les rôles sont attribués lorsqu'un membre est invité, puis peuvent être modifiés ultérieurement par un Owner ou un Admin.

## Rôles de l’organisation

Lorsqu’une organisation est créée, cinq rôles par défaut sont automatiquement définis :

| Role          | Description                                                                                                                                       |
| ------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **Owner**     | Accès complet à tout. Peut supprimer l’organisation et transférer la propriété. Ignore toutes les vérifications d’autorisation.                   |
| **Admin**     | Accès complet à tous les paramètres de l’organisation et des projets, aux membres, à la facturation et aux traductions.                           |
| **Developer** | Accès technique aux projets — clés API, intégration GitHub, Locadex et données d’utilisation. Ne peut pas gérer les membres ni la facturation.    |
| **Editor**    | Peut lire, modifier et réviser les traductions. N’a accès ni aux paramètres, ni aux membres, ni à la facturation.                                 |
| **Member**    | Peut voir l’organisation, mais n’a aucune autorisation spécifique. Utile comme rôle de base avec des dérogations supplémentaires par utilisateur. |

## Rôles d’entreprise

Les comptes Enterprise disposent d’un niveau de rôles supplémentaire pour gérer plusieurs organisations. Pour plus de détails sur les rôles et autorisations Enterprise, [contactez-nous](https://generaltranslation.com/contact).

## Référence des autorisations

Les autorisations sont regroupées par catégorie. Le tableau ci-dessous indique quels rôles par défaut disposent de chaque autorisation.

### Autorisations de l’organisation

| Autorisation                                  | Owner | Admin | Developer | Editor | Member |
| ---------------------------------------------- | :---: | :---: | :-------: | :----: | :----: |
| Mettre à jour les paramètres de l’organisation |       ✓      |        ✓       |             |         |        |
| Gérer les projets et l’abonnement              |       ✓      |        ✓       |             |         |        |
| Gérer les membres                              |       ✓      |        ✓       |             |         |        |
| Consulter l’utilisation                        |       ✓      |        ✓       |      ✓      |         |        |
| Consulter l’intégration GitHub                 |       ✓      |        ✓       |      ✓      |         |        |
| Modifier l’intégration GitHub                  |       ✓      |        ✓       |      ✓      |         |        |

### Autorisations du projet

| Permission                             | Owner | Admin | Developer | Editor | Member |
| -------------------------------------- | :---: | :---: | :-------: | :----: | :----: |
| Mettre à jour les paramètres du projet |   ✓   |   ✓   |           |        |        |
| Lire les clés API                      |   ✓   |   ✓   |     ✓     |        |        |
| Créer et supprimer des clés API        |   ✓   |   ✓   |     ✓     |        |        |
| Lire le context du projet              |   ✓   |   ✓   |           |        |        |
| Modifier le context du projet          |   ✓   |   ✓   |           |        |        |
| Lire les paramètres de Locadex         |   ✓   |   ✓   |     ✓     |        |        |
| Modifier les paramètres de Locadex     |   ✓   |   ✓   |     ✓     |        |        |

### Autorisations de traduction

| Autorisation                          | Owner | Admin | Developer | Editor | Member |
| ------------------------------------- | :----------: | :---: | :---------: | :-----: | :----: |
| Consulter les traductions             |       ✓      |   ✓   |             |    ✓    |        |
| Modifier les traductions              |       ✓      |   ✓   |             |    ✓    |        |
| Vérifier et approuver les traductions |       ✓      |   ✓   |             |    ✓    |        |

### Rôles et autorisations de facturation

| Autorisation                    | Owner | Admin | Developer | Editor | Member |
| ------------------------------- | :---: | :---: | :-------: | :----: | :----: |
| Voir les rôles                  |   ✓   |   ✓   |           |        |        |
| Créer et supprimer des rôles    |   ✓   |   ✓   |           |        |        |
| Attribuer des rôles aux membres |   ✓   |   ✓   |           |        |        |
| Voir la facturation             |   ✓   |   ✓   |           |        |        |
| Modifier la facturation         |   ✓   |   ✓   |           |        |        |

## Héritage des autorisations

Les autorisations se transmettent du haut vers le bas de la hiérarchie :

**Enterprise → organisation → projet**

Si un utilisateur dispose d'une autorisation au niveau de l'Enterprise, il en bénéficie automatiquement pour toutes les organisations et tous les projets de cette Enterprise. De même, les autorisations définies au niveau de l'organisation s'appliquent à tous les projets de cette organisation.