# General Translation Platform: Consulter l’activité des automatisations URL: https://generaltranslation.com/fr/docs/platform/locadex/guides/viewing-automation-activity.mdx Docs index: https://generaltranslation.com/llms.txt Description: Comment examiner les exécutions des automatisations Locadex, leur état, les erreurs, les branches et les pull requests. Utilisez l’activité des automatisations pour voir ce que Locadex a exécuté, à quel moment et si l’exécution a abouti. ## Voir l’activité du projet [#project-activity] Ouvrez **Projet > Automatisations**. La section **Activité récente** affiche les cinq exécutions les plus récentes du projet. Sélectionnez une automatisation pour voir jusqu’à 20 exécutions récentes pour cette automatisation. Développez une exécution pour consulter son déclencheur, l’avancement des étapes, sa durée, la branche, le numéro de pull request et des détails d’erreur pouvant être partagés avec le client. ## Diagnostiquer une exécution en échec [#failed-runs] 1. Développez l’exécution en échec et identifiez la première étape en échec. 2. Lisez le message pouvant être communiqué au client et copiez le code d’erreur affiché dans l’en-tête d’échec de l’exécution. 3. Vérifiez la branche ou la pull request, le cas échéant, pour voir quels fichiers ont été modifiés avant l’échec. 4. Corrigez la configuration du projet, la dépendance, la commande ou l’accès au repository indiqué dans le message. 5. Démarrez l’automatisation manuellement ou redéclenchez-la via l’événement configuré. Le code d’erreur identifie l’étape en échec : * `CONFIG_ERROR`, `VALIDATION_FAILED` et `DRY_RUN_FAILED` indiquent une automatisation ou une configuration de projet non valide, ou des modifications générées qui n’ont pas passé la validation. * `CUSTOM_COMMAND_FAILED` indique qu’une commande de prétraitement ou de post-traitement a échoué. Exécutez la même commande dans le repository et corrigez ses dépendances ou son script. * `GIT_CLONE_FAILED`, `GIT_COMMIT_FAILED` et `GIT_PUSH_FAILED` indiquent des échecs d’accès au repository ou d’opérations Git. Vérifiez la connexion GitHub et les protections de branche. * `TRANSLATION_FAILED` indique que le traitement de traduction n’est pas arrivé à son terme. Vérifiez le message de l’exécution et le contenu source, puis réessayez. * `SANDBOX_ERROR`, `IO_ERROR` et `DATA_ERROR` indiquent des échecs liés à l’environnement, aux fichiers ou aux données générées. * `WORKFLOW_TIMEOUT`, `WORKFLOW_CANCELLED` et `WORKFLOW_ABORTED` indiquent que l’exécution n’est pas arrivée à son terme. * `LOCADEX_RUN_ERROR` et `INTERNAL_ERROR` sont des échecs généraux. Réessayez une fois, puis indiquez l’ID de l’exécution et le code d’erreur lorsque vous contactez le support. Locadex n’affiche pas les traces de pile brutes ni les détails internes dans les activités destinées aux clients. Le message et le code d’erreur sont les informations sûres à inclure dans une demande de support. Les exécutions en échec affichent un état terminal pour chaque étape au lieu de laisser certaines étapes actives. Une exécution qui s’arrête de manière inattendue est marquée comme ayant échoué et libère sa branche afin qu’une exécution ultérieure puisse l’utiliser. ## Consulter l’activité de l’Organization [#organization-activity] Ouvrez **Organization > Locadex > Automations** pour rechercher des automatisations dans tous les projets. Sélectionnez une automatisation pour consulter ses exécutions récentes et ses cibles. L’accès à l’échelle de l’Organization est utile lorsque la même équipe gère plusieurs projets. Le nom du projet apparaît pour chaque exécution. ## Consulter les pull requests [#see-pull-requests] Si une exécution a créé ou mis à jour une pull request, utilisez son numéro pour retrouver la modification sur GitHub. Utilisez la pull request pour examiner les fichiers, les vérifications, les commentaires et l’état de fusion. ## Réessayer les tâches ayant échoué [#retry-failures] Développez une exécution ayant échoué et utilisez les détails d’erreur qui peuvent être affichés aux clients pour en déterminer la cause. Pour une exécution d’automatisation, revenez à la page de détail de l’automatisation et cliquez sur **Exécuter maintenant**. Pour une exécution de configuration, attendez que **Exécuter la configuration** soit de nouveau disponible, puis réessayez la configuration. ## Next steps - /docs/platform/locadex/guides/configuring-automations - /docs/platform/locadex/guides/auto-merging-prs - /docs/platform/locadex/guides/managing-languages - /docs/platform/locadex/guides/using-in-monorepos ## Sitemap See the full [sitemap](https://generaltranslation.com/sitemap.md) for all pages.