# General Translation Platform: Ajout de variables d’environnement
URL: https://generaltranslation.com/fr/docs/platform/locadex/guides/adding-environment-variables.mdx
---

title: Ajout de variables d’environnement
description: Comment ajouter des variables d’environnement de type clé-valeur que Locadex injecte dans le sandbox lors de l’exécution des automatisations.
related:
  links:
    - /docs/platform/locadex/guides/using-in-monorepos
    - /docs/platform/locadex/guides/configuring-automations
    - /docs/platform/locadex/guides/auto-merging-prs
    - /docs/platform/locadex/guides/managing-languages

---

Utilisez des variables d’environnement pour les clés API, les tokens, la configuration de build ou les commandes exécutées avant ou après le traitement des fichiers par Locadex.

Les variables d’environnement sont injectées dans le sandbox lors de l’exécution des automatisations par Locadex.

## Ajouter une variable [#add-variable]

Vous avez besoin de l’autorisation **Manage Locadex secrets**. Les rôles Admin et Developer par défaut disposent de cette autorisation.

Ouvrez la page Secrets de Locadex de votre espace **Organization** à l’adresse `/org/{orgId}/locadex/secrets`, en remplaçant `{orgId}` par l’ID de votre espace **Organization**. Cette page n’est actuellement pas répertoriée dans la barre latérale du Dashboard. Cliquez sur **Add Variable**.

Saisissez :

* **Clé**, le nom de la variable d’environnement.
* **Valeur**, la valeur du secret ou de configuration.

Cliquez ensuite sur **enregistrer**.

## Modifier une variable [#edit-variable]

Mettez à jour la clé ou la valeur, puis cliquez sur **Enregistrer**. Utilisez le contrôle de visibilité pour afficher ou masquer une valeur lors de la modification.

## Supprimer une variable [#delete-variable]

Cliquez sur l’icône de suppression à côté de la variable, puis enregistrez la modification.

## Cas d’usage courants [#common-uses]

Utilisez des variables d’environnement pour :

* les clés API utilisées par les outils de build ou de documentation.
* les tokens GitHub ou du registre de paquets.
* les feature flags requis au moment du build.
* la configuration des commandes de prétraitement ou de post-traitement.

Les variables d’environnement sont injectées dans le [runtime Locadex](/docs/platform/locadex/reference/vm-image) lors de l’exécution des automatisations. Elles sont chiffrées au repos et ne sont accessibles que par le runtime Locadex.
## Next steps

- /docs/platform/locadex/guides/using-in-monorepos
- /docs/platform/locadex/guides/configuring-automations
- /docs/platform/locadex/guides/auto-merging-prs
- /docs/platform/locadex/guides/managing-languages