# General Translation Platform: Rôles et permissions
URL: https://generaltranslation.com/fr/docs/platform/dashboard/reference/roles-and-permissions.mdx
---

title: Rôles et permissions
description: Découvrez les rôles Organization par défaut, les catégories de permissions et la façon dont les permissions sont héritées entre les Enterprises, les Organizations et les projets.

---

Les rôles déterminent ce que les membres peuvent voir et faire dans votre Organization et vos projets.

## Rôles de l’organisation [#organization-roles]

Lorsqu’une organisation est créée, quatre rôles par défaut sont automatiquement définis :

| Role          | Description                                                                                                                                            |
| ------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
| **Admin**     | Accès complet à tous les paramètres de l’organisation et des projets, aux membres, à la facturation et aux traductions. Peut supprimer l’organisation. |
| **Developer** | Accès technique aux projets : API Keys, intégration GitHub, Locadex et données d’utilisation. Ne peut pas gérer les membres ni la facturation.         |
| **Editor**    | Peut lire, modifier et relire les traductions. N’a pas accès aux paramètres, aux membres ni à la facturation.                                          |
| **Member**    | Peut voir l’organisation, mais n’a aucune autorisation spécifique. Utile comme rôle de base avec des dérogations supplémentaires par utilisateur.      |

## Rôles Enterprise [#enterprise-roles]

Les comptes Enterprise disposent d’un niveau de rôles supplémentaire pour gérer plusieurs organisations. Pour en savoir plus sur les rôles Enterprise et les permissions, [contactez-nous](https://generaltranslation.com/en-US/enterprise/contact).

## Référence des permissions [#permissions-reference]

Les permissions sont classées par catégorie. Le tableau ci-dessous indique quels rôles par défaut ont accès à chaque permission.

### Permissions de l’organisation

| Permission                                     | Admin | Developer | Editor | Member |
| ---------------------------------------------- | :---: | :-------: | :----: | :----: |
| Mettre à jour les paramètres de l’organisation |   ✓   |           |        |        |
| Gérer les projets et l’abonnement              |   ✓   |           |        |        |
| Gérer les membres                              |   ✓   |           |        |        |
| Consulter l’utilisation                        |   ✓   |     ✓     |        |        |
| Lire l’intégration GitHub                      |   ✓   |     ✓     |        |        |
| Écrire dans l’intégration GitHub               |   ✓   |     ✓     |        |        |
| Lire le contexte de l’organisation             |   ✓   |           |    ✓   |        |
| Écrire le contexte de l’organisation           |   ✓   |           |    ✓   |        |

### Autorisations du projet

| Autorisation                           | Admin | Developer | Editor | Member |
| -------------------------------------- | :---: | :-------: | :----: | :----: |
| Mettre à jour les paramètres du projet |   ✓   |           |        |        |
| Lire les clés API                      |   ✓   |     ✓     |        |        |
| Créer et supprimer des clés API        |   ✓   |     ✓     |        |        |
| Lire le contexte du projet             |   ✓   |           |    ✓   |        |
| Modifier le contexte du projet         |   ✓   |           |    ✓   |        |
| Lire les paramètres de Locadex         |   ✓   |     ✓     |        |        |
| Modifier les paramètres de Locadex     |   ✓   |     ✓     |        |        |

### Permissions de traduction

| Permission                           | Admin | Developer | Editor | Member |
| ------------------------------------ | :---: | :-------: | :----: | :----: |
| Lire les traductions                 |   ✓   |           |    ✓   |        |
| Modifier les traductions             |   ✓   |           |    ✓   |        |
| Réviser et approuver les traductions |   ✓   |           |    ✓   |        |

### Rôles et permissions de facturation

| Permission                      | Admin | Developer | Editor | Member |
| ------------------------------- | :---: | :-------: | :----: | :----: |
| Voir les rôles                  |   ✓   |           |        |        |
| Créer et supprimer des rôles    |   ✓   |           |        |        |
| Attribuer des rôles aux membres |   ✓   |           |        |        |
| Voir la facturation             |   ✓   |           |        |        |
| Modifier la facturation         |   ✓   |           |        |        |

## Héritage des permissions [#permission-inheritance]

Les permissions se transmettent du haut vers le bas dans la hiérarchie :

**Enterprise → Organization → projet**

Si un utilisateur dispose d'une permission au niveau Enterprise, il l'a automatiquement pour toutes les Organizations et tous les projets de cette Enterprise. De même, les permissions au niveau Organization s'appliquent à tous les projets de cette Organization.