# General Translation Platform: Premiers pas avec le Dashboard URL: https://generaltranslation.com/fr/docs/platform/dashboard/get-started.mdx Docs index: https://generaltranslation.com/llms.txt Description: Exécutez les workflows de traduction, de contexte et de révision depuis le Dashboard de General Translation. Le Dashboard est l’application web qui permet de réviser les traductions, de guider l’IA à l’aide du contexte et des glossaires, et de gérer les paramètres et les clés API. ## Workflows principaux [#key-workflows] * **Définir le contexte et les termes clés pour la traduction :** utilisez les groupes de contexte pour harmoniser la terminologie et le style à l’échelle des projets. (Voir [Définir le contexte des traductions](/docs/platform/dashboard/guides/defining-context-for-translations)). * **Relire et modifier les traductions :** comparez les paramètres régionaux, apportez des modifications manuelles et consultez l’historique des versions. (Voir [Relire et modifier les traductions](/docs/platform/dashboard/guides/reviewing-translations)). * **Ajouter des annotations :** étiquetez les entrées, ajoutez des notes et discutez des choix de traduction avec votre équipe. (Voir [Ajouter des annotations](/docs/platform/dashboard/guides/adding-annotations)). * **Traduire du contenu Google Drive :** connectez Google Drive et traduisez des Google Docs ou Google Slides depuis le Dashboard. (Voir le [guide de démarrage rapide Google Drive](/docs/integrations/google-drive/quickstart)). * **Automatiser l’ensemble du processus :** consultez [Locadex](/docs/platform/locadex/quickstart) pour automatiser la configuration et la maintenance de la localisation. * **Obtenir de l’aide sur le produit :** ouvrez **Ask AI** depuis n’importe quelle page du Dashboard pour poser des questions, rechercher dans la documentation et trouver les bons paramètres. (Voir [Utiliser Ask AI](/docs/platform/dashboard/guides/using-ask-ai)). ## Configuration [#configuration] * **Créer des clés API :** utilisez **projet > clés API** pour un projet unique et **organisation > Developer > clés API** pour une automatisation plus large. (Voir [Clés API](/docs/platform/dashboard/reference/api-keys)). * **Gérer les accès de l'équipe :** invitez des membres depuis **organisation > Paramètres > membre**. (Voir [Paramètres de l'organisation](/docs/platform/dashboard/reference/organization-settings) et [Rôles et permissions](/docs/platform/dashboard/reference/roles-and-permissions)). * **Connecter des services externes :** gérez les autorisations au niveau de l'organisation dans **organisation > connexion**. Connectez des fournisseurs ou associez des ressources dans **projet > Integrations**. (Voir [Paramètres de l'organisation](/docs/platform/dashboard/reference/organization-settings)). * **Configurer les projets :** modifiez le nom du projet, le paramètre régional source, la livraison CDN et l'AI Context depuis les paramètres du projet. Vous pouvez également y copier le project ID. (Voir [paramètres du projet](/docs/platform/dashboard/reference/project-settings)). * **Envoyer des événements vers votre backend :** utilisez les webhooks pour recevoir des événements de traduction signés. (Voir [Webhooks](/docs/platform/dashboard/reference/webhooks)). * **Gérer la facturation :** utilisez **organisation > forfaits** pour comparer les forfaits. Utilisez **organisation > Paramètres > Billing** pour acheter des crédits prépayés, configurer l'auto-reload et consulter les factures. (Voir [Gérer la facturation](/docs/platform/dashboard/guides/managing-billing)). * **Exporter l'activité de sécurité :** utilisez **organisation > Paramètres > journaux d’audit** ou **Enterprise > Paramètres > journaux d’audit** pour télécharger les événements et les livrer vers Amazon S3. (Voir [Gérer les journaux d'audit](/docs/platform/dashboard/guides/managing-audit-logs)). ## Navigation [#navigation] Le Dashboard est organisé en niveaux imbriqués : **Enterprise**, **Organisation** et **Projet**. La plupart des équipes utilisent les niveaux Organisation et projet. Enterprise est un niveau destiné aux grandes équipes qui gèrent plusieurs organisations. * **Enterprise** contient les organisations, les membres, la facturation et les **Paramètres** : **Général**, **SSO / SCIM**, **Accès** et **Journaux d’audit**, pour plusieurs organisations. * **Organisation** contient les **Projets**, le contexte de la plateforme, les **Connexions** pour les services externes autorisés, l’**Utilisation**, les **Forfaits**, ainsi que **Locadex > Automations** et **Locadex > Integrations**. **Developer** contient les **clés API**, les **Webhooks** et les **Webhook Events**. **Paramètres** contient **Général**, **Membres**, **Accès**, **SSO / SCIM**, **Billing** et **Journaux d’audit**. * **Projet** contient **Vue d’ensemble**, les **Translations**, le contexte de la plateforme, les **clés API**, les **Paramètres**, **Automations**, ainsi que **Integrations > Connected** et **Integrations > Catalog**. Utilisez le sélecteur dans l’en-tête pour passer d’un niveau à l’autre. La barre latérale change selon le niveau sélectionné. Si vous ne voyez pas une page, vérifiez que vous êtes dans la bonne organisation ou le bon projet, et que votre rôle y a accès. **Ask AI** reste dans l’en-tête à côté de la recherche lorsque vous passez d’une page du Dashboard à l’autre. ## FAQ [#faqs] General Translation (GT) est la plateforme de localisation full-stack qui traduit votre application, votre documentation et vos contenus dans n'importe quelle langue. GT réunit des bibliothèques d'i18n open-source, une plateforme de traduction native à l'IA et Locadex, un agent de localisation conçu sur mesure. Nous bâtissons une compréhension complète de votre codebase et du contexte de votre produit en connectant votre code, vos contenus et vos traductions. Vous pouvez ainsi proposer les meilleures traductions de votre produit au monde entier. Créez un projet, puis ouvrez **projet > clés API** ou **organisation > Developer > clés API**. Les clés de projet ne servent qu'à un seul projet. Les clés d'organisation prennent en charge des permissions personnalisées pour une automatisation à plus grande échelle. (Consultez [clés API](/docs/platform/dashboard/reference/api-keys)). Oui. Utilisez la page **Translations** pour réviser et modifier les traductions générées. Vous pouvez également utiliser les annotations pour étiqueter des entrées, ajouter des notes et échanger sur les traductions avec votre équipe. (Consultez [Reviewing and editing translations](/docs/platform/dashboard/guides/reviewing-translations)). Le contexte indique à l'IA comment interpréter et traduire votre produit. Il aide à préserver les noms de marque et de produit, à lever les ambiguïtés (par exemple, savoir si « cells » désigne des cellules de prison, des téléphones, des bactéries ou des cellules de tableur) et à garder un style cohérent dans toute votre organisation et tous vos projets. GT applique le contexte via les groupes de contexte, qui comprennent un glossaire pour la terminologie et des instructions personnalisées pour le ton et le style. (Consultez [Defining context for translations](/docs/platform/dashboard/guides/defining-context-for-translations)). Créez un groupe de contexte au niveau de l'organisation avec des termes de glossaire et des instructions personnalisées partagés, puis assignez-le à plusieurs projets. Toute modification du groupe s'applique partout où il est assigné. (Consultez [Defining context for translations](/docs/platform/dashboard/guides/defining-context-for-translations)). Sélectionnez les termes concernés et utilisez Appliquer le glossaire pour mettre à jour les traductions existantes qui contiennent les termes de glossaire sélectionnés. (Consultez [Defining context for translations](/docs/platform/dashboard/guides/defining-context-for-translations)). Pour le code et les fichiers de traduction téléversés, utilisez le CLI ou Locadex pour lancer une nouvelle passe de traduction ; la page **Translations** du dashboard ne permet pas de retraduire des fichiers entiers. Les fichiers Google Drive liés peuvent être régénérés avec **Force retranslation** depuis l'[intégration Google Drive](/docs/integrations/google-drive/guides/managing-translations#force). Utilisez Locadex pour créer des pull requests reprenant les modifications effectuées dans le dashboard, comme les modifications manuelles de traductions ou les mises à jour Appliquer le glossaire. ## Next steps - /docs/platform/dashboard/guides/reviewing-translations - /docs/platform/dashboard/guides/defining-context-for-translations - /docs/platform/dashboard/guides/using-ask-ai - /docs/platform/dashboard/guides/managing-billing ## Sitemap See the full [sitemap](https://generaltranslation.com/sitemap.md) for all pages.