# General Translation Integrations: Traduction de contenu URL: https://generaltranslation.com/fr/docs/integrations/payload/guides/translating-content.mdx Docs index: https://generaltranslation.com/llms.txt Description: Comment traduire les champs localisés de Payload CMS pour un document, un global ou l’ensemble du site. Utilisez les commandes du plugin dans le panneau d’administration de Payload pour traduire le texte dans les locales cibles définies dans votre configuration Payload. Vous pouvez traduire un seul document ou un seul global, ou lancer une exécution unique couvrant tous les éléments pris en charge. ## Avant de commencer [#before-start] Suivez le guide de [Démarrage rapide](/docs/integrations/payload/quickstart), puis enregistrez le contenu source que vous souhaitez traduire. Les commandes de traduction respectent les règles d'accès Payload de l'utilisateur connecté. ## Traduire un document [#translate-one] 1. Ouvrez un document ou un global comportant des champs localisés. 2. Enregistrez toutes les modifications en attente. 3. Cliquez sur **Traduire** pour ouvrir le panneau **Traductions**. 4. Sélectionnez les locales cibles. 5. Cliquez sur **Traduire en …**. Le bouton reste indisponible tant que le formulaire comporte des modifications non enregistrées. Le plugin utilise les paramètres régionaux par défaut comme source et les exclut de la liste des cibles. Chaque document apparaît dans General Translation sous son identité Payload. Les collections utilisent `collection/id`, et les globals leur slug. Modifier le titre d'un document ne change pas cette identité. ## Traduire l'ensemble du site [#translate-site] 1. Ouvrez **Traductions** depuis la navigation de l'interface d'administration de Payload. 2. Sélectionnez les locales cibles. 3. Choisissez **Traduire en …**. L'exécution site-wide porte sur tous les documents de collection et tous les globals comportant du contenu localisé pris en charge. Les collections internes propres à Payload sont exclues. Le tableau de couverture indique, pour chaque élément, les paramètres régionaux qui contiennent actuellement du texte. Le plugin traite chaque document indépendamment. L'échec d'un document ou d'un paramètre régional n'entraîne pas la perte des traductions déjà terminées avec succès. ## Choisir les paramètres régionaux cibles [#target-locales] Le plugin liste tous les paramètres régionaux configurés dans Payload, à l'exception des paramètres régionaux par défaut. Un paramètre régional n'est disponible que si General Translation reconnaît son code ou si [`customMapping`](/docs/integrations/payload/reference/plugin-configuration#custom-mapping) l'associe à un code pris en charge. La sélection des paramètres régionaux est mémorisée pour chaque utilisateur Payload. Les codes non pris en charge restent visibles dans le panneau d'administration, mais ne peuvent pas être sélectionnés pour la traduction. ## Réviser le résultat [#review-result] Le plugin écrit les valeurs traduites dans le paramètre régional Payload correspondant : * Les collections et les globals pour lesquels les brouillons sont activés reçoivent un brouillon. * Le contenu sans brouillons est enregistré directement. * Le plugin ne publie jamais rien. Révisez chaque paramètre régional en suivant le flux de travail habituel d'édition et de publication de Payload. Consultez [Contenu pris en charge](/docs/integrations/payload/reference/supported-content) pour en savoir plus sur le comportement des champs, les exclusions et les limites de caractères. ## Next steps - /docs/integrations/payload/guides/managing-translations ## Sitemap See the full [sitemap](https://generaltranslation.com/sitemap.md) for all pages.