# General Translation Integrations: Traduire le contenu URL: https://generaltranslation.com/fr/docs/integrations/mintlify/guides/translating-content.mdx --- title: Traduire le contenu description: "Comment traduire votre documentation Mintlify avec General Translation : ce guide explique ce que Locadex traduit et préserve." related: links: - /docs/integrations/mintlify/guides/managing-translations - /docs/integrations/mintlify/guides/using-translated-content - /docs/integrations/mintlify/guides/configuring-mintlify --- # Traduire le contenu Une fois votre dépôt connecté, Locadex traduit votre documentation Mintlify et ouvre une pull request avec les résultats. Ce guide explique comment se déroule une traduction et ce qu’elle modifie — ou non. ## Exécuter la première traduction [#first-run] La traduction initiale s’effectue lors de la configuration. Après avoir lié votre dépôt et choisi les langues, Locadex : 1. Génère la configuration General Translation adaptée à Mintlify. 2. Réorganise la navigation de votre `docs.json` dans une structure multilingue, avec une entrée par paramètre régional. 3. Traduit vos fichiers Markdown et MDX ainsi que les libellés de `docs.json`. 4. Ouvre une pull request avec la configuration, la navigation réorganisée et les fichiers traduits. Examinez la pull request et fusionnez-la pour publier votre documentation traduite. Vous pouvez aussi lancer une exécution vous-même à tout moment avec **Run Agent** dans **Locadex > Agent**. ## Ce qui est traduit [#translated] Locadex traduit le contenu de votre documentation destiné à la lecture humaine : * Toutes les pages `.mdx` et `.md` — titres, paragraphes, listes, tableaux et encadrés. * Les champs de frontmatter, comme les titres et descriptions de page, afin que vos métadonnées fonctionnent dans toutes les langues. * Les [snippets](https://mintlify.com/docs) réutilisables et les libellés de navigation dans `docs.json`. Pour connaître les globs de fichiers exacts et les fichiers du dépôt toujours exclus, consultez [Contenu pris en charge](/docs/integrations/mintlify/reference/supported-content). ## Ce qui est préservé [#preserved] La traduction s’effectue au niveau de la syntaxe Markdown et MDX, de sorte que la structure et le code restent intacts : * Les blocs de code, le code en ligne et la coloration syntaxique ne sont pas modifiés — seuls les commentaires et les chaînes de documentation sont traduits. * Les composants personnalisés, les liens et la mise en forme sont conservés exactement tels qu’ils ont été définis. * General Translation ajoute des ID d’ancrage de titre stables afin que les liens internes à la page continuent de fonctionner d’une langue à l’autre. ## Traduction tenant compte du contexte [#context] Les traductions sont produites par des agents IA qui comprennent la terminologie technique et le contenu qui l’entoure, afin que le sens et les termes du produit restent cohérents d’une langue à l’autre. Pour orienter la terminologie et le ton dans votre projet, définissez le contexte de traduction dans le Dashboard. Consultez [Définir le contexte de traduction](/docs/platform/dashboard/guides/adding-translation-context). ## Next steps - /docs/integrations/mintlify/guides/managing-translations - /docs/integrations/mintlify/guides/using-translated-content - /docs/integrations/mintlify/guides/configuring-mintlify