# General Translation Integrations: Gérer les traductions
URL: https://generaltranslation.com/fr/docs/integrations/mintlify/guides/managing-translations.mdx
Docs index: https://generaltranslation.com/llms.txt
Description: Comment ajouter ou supprimer des langues Mintlify, maintenir les traductions à jour et modifier le contenu généré.

Une fois votre documentation Mintlify configurée et la traduction en place, utilisez ce guide pour la maintenir à jour à mesure que vos besoins en contenu et en langues évoluent.

## Gardez les traductions à jour [#continuous]

Locadex utilise le déclencheur enregistré dans **Générer les traductions et push**. Utilisez **Une pull request est modifiée** pour traduire les changements proposés avant la fusion, ou **Un commit est poussé** pour traduire les mises à jour une fois qu’elles ont atteint la branche cible. Locadex réutilise une pull request ouverte pour la même branche d’automatisation et en ouvre une nouvelle une fois la PR précédente fusionnée ou fermée.

Ouvrez **Projet > Automatisations**, sélectionnez l’automatisation, puis cliquez sur **Exécuter maintenant** pour la déclencher vous-même. Consultez ou modifiez la fusion automatique dans [Fusion automatique des PR Locadex](/docs/platform/locadex/guides/auto-merging-prs).

## Ajouter ou supprimer des langues [#languages]

1. Dans le Dashboard, ouvrez **projet > Automatisations**.
2. Sélectionnez **Maintenir les locales synchronisées**, et créez-le à partir du modèle si nécessaire.
3. Cliquez sur **Exécuter maintenant**, puis modifiez le **paramètre régional source** ou ajoutez/supprimez des **langues cibles**.
4. Confirmez l’exécution. Locadex ouvre une pull request qui met à jour la configuration des locales et la navigation de `docs.json`, puis traduit le contenu pour toute langue nouvellement ajoutée.
5. Vérifiez et fusionnez la pull request pour appliquer la modification.

Locadex préserve les entrées de navigation existantes pour les langues que vous conservez, y compris les chemins traduits et les fichiers de navigation par locale référencés avec `$ref`. Il n’ajoute des entrées que pour les langues nouvellement sélectionnées et ne supprime les dossiers de locales que pour les langues que vous supprimez.

Seules les locales correspondant à une langue Mintlify prise en charge peuvent être ajoutées. (Consultez [Locales](/docs/integrations/mintlify/reference/locales) et le guide commun [Gestion des langues](/docs/platform/locadex/guides/managing-languages)).

## Modifier les traductions générées [#edit]

Les traductions sont stockées sous forme de fichiers dans votre dépôt ; vous pouvez donc les modifier comme n’importe quel autre contenu :

* Modifiez directement les fichiers `.mdx` ou `.md` traduits, puis committez la modification.
* Modifiez les traductions dans le Dashboard General Translation.

Gardez l’option **Preserve local edits** activée dans la configuration de l’automatisation afin d’uploader les modifications locales de traduction avant de générer et de télécharger les traductions. Ce paramètre est activé pour les nouvelles automatisations. Sans lui, les traductions téléchargées risquent d’écraser les modifications locales.

## Next steps

- /docs/integrations/mintlify/guides/translating-content
- /docs/integrations/mintlify/guides/using-translated-content
- /docs/integrations/mintlify/guides/configuring-mintlify

## Sitemap

See the full [sitemap](https://generaltranslation.com/sitemap.md) for all pages.