# General Translation Integrations: Contenu pris en charge
URL: https://generaltranslation.com/fr/docs/integrations/google-drive/reference/supported-content.mdx
---

title: Contenu pris en charge
description: Découvrez les fichiers pris en charge par l’intégration Google Drive et le fonctionnement des copies traduites. Référence du contenu Google Drive.

---

L’intégration Google Drive traduit Google Docs et Google Slides. Elle conserve chaque fichier source inchangé et crée une copie traduite pour chaque langue cible.

## Vue d’ensemble [#overview]

| Sujet                                            | Description                                                               |
| ------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------- |
| [Types de fichiers pris en charge](#file-types)  | Types de fichiers Google Drive pris en charge pour la traduction.         |
| [Modes de connexion](#access-modes)              | Connexions personnelles et aux Drive partagés de l’organisation.          |
| [Autorisations du tableau de bord](#permissions) | Autorisations nécessaires pour se connecter à Google Drive et l’utiliser. |
| [Copies traduites](#translated-copies)           | Emplacement d’enregistrement des traductions et règles de nommage.        |
| [Mise à jour des traductions](#update-behavior)  | Ce qui se passe lorsqu’une source est modifiée.                           |

## Types de fichiers pris en charge [#file-types]

* Google Docs (`application/vnd.google-apps.document`)
* Google Slides (`application/vnd.google-apps.presentation`)

Google Sheets, les PDF, les fichiers Microsoft Office, les images et les dossiers ne sont pas pris en charge.

L’intégration préserve la structure de Google Docs. Pour Google Slides, elle ajuste également la mise en page de la présentation traduite en fonction du nouveau texte.

## Modes de connexion [#access-modes]

* **Compte personnel :** chaque personne se connecte à Google et choisit les fichiers qu’elle souhaite traduire. L’intégration utilise le niveau `drive.file` et peut accéder à ces fichiers et aux copies traduites qu’elle crée.
* **Drive partagé de l’Organization :** toutes les personnes ayant accès au projet utilisent une connexion partagée configurée par un Admin de l’Organization. La connexion utilise le niveau `drive` pour parcourir ses Drives partagés configurés.

La déconnexion d’un compte personnel supprime l’autorisation de cette personne. Elle ne supprime ni les fichiers liés ni les copies traduites.

<Callout type="info">
  **Admins de l’Organization :** l’accès aux Drives partagés doit être inclus dans votre plan. Ouvrez **Organization &gt; Connections**, cliquez sur **Add connection**, puis sur **Set up** pour Google Drive ; ajoutez l’adresse e-mail affichée au Drive partagé avec le rôle **Gestionnaire de contenu**, revenez au dashboard, puis cliquez sur **Verify access**.
</Callout>

## Permissions du dashboard [#permissions]

| Action                             | Permission requise           |
| ---------------------------------- | ---------------------------- |
| Connecter Google Drive à un projet | `project:write`              |
| Ajouter ou supprimer des fichiers  | `translations:content:write` |
| Démarrer ou forcer la traduction   | `translations:content:write` |

L’accès au projet et les fonctionnalités incluses dans l’offre peuvent également limiter ces actions.

## Copies traduites [#translated-copies]

L’intégration crée une copie pour chaque fichier source et chaque langue cible. Par défaut, la copie est placée à côté du fichier source et porte le nom `<source file name> [<target language in the source language>]`.

Par exemple, un fichier en anglais nommé `Launch plan` devient `Launch plan [French]` lorsqu’il est traduit en français.

Pour un fichier source en espagnol, cette même copie française porte le nom `Launch plan [francés]`. Si le nom de la langue ne peut pas être résolu, l’intégration utilise le code de langue cible.

Les exécutions ultérieures mettent à jour la même copie. Si cette copie a été supprimée ou déplacée vers la corbeille, l’intégration en crée une nouvelle lors de la prochaine traduction du fichier.

Le compte connecté doit pouvoir créer et modifier des copies traduites. S’il ne peut pas modifier une copie, l’intégration cesse de traiter ce fichier et cette langue au lieu de créer un doublon non associé.

## Mise à jour des traductions [#update-behavior]

* **Appliquer les modifications** réutilise les traductions existantes lorsque c’est possible et met à jour la copie traduite.
* **Forcer la retraduction** traduit intégralement le contenu et remplace le texte traduit ainsi que les modifications de mise en page dans la copie.

L’intégration fait correspondre le contenu de la source actuelle à celui de la copie existante. Pour Google Slides, elle tente également d’ajouter, de supprimer et de réorganiser des diapositives entières, mais les mises à jour structurelles sont effectuées dans la mesure du possible. Vérifiez la copie traduite lorsque vous modifiez des diapositives, des tableaux ou d’autres éléments structurels.