# General Translation Integrations: Contenu pris en charge URL: https://generaltranslation.com/fr/docs/integrations/google-drive/reference/supported-content.mdx --- title: Contenu pris en charge description: Découvrez quels fichiers Google Drive sont traduits par General Translation, ainsi que le fonctionnement de l’accès et des copies traduites. Référence sur le contenu Google Drive pris en charge. --- L’intégration Google Drive traduit les fichiers natifs Google Docs et Google Slides. Elle lit chaque fichier source, envoie le texte traduisible à General Translation et applique le résultat à une copie Drive pour chaque paramètre régional cible. ## Vue d’ensemble [#overview] | Sujet | Description | | ------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------ | | [Types de fichiers pris en charge](#file-types) | Fichiers Drive natifs acceptés par l’intégration. | | [Modes d’accès](#access-modes) | Accès aux drives partagés d’un compte personnel et de l’Organization. | | [Autorisations du tableau de bord](#permissions) | Autorisations requises pour connecter l’intégration et l’exécuter. | | [Copies traduites](#translated-copies) | Comment les copies pour chaque paramètre régional sont créées et mises à jour. | | [Comportement des mises à jour](#update-behavior) | Réutilisation, retraduction forcée et modifications de structure. | ## Types de fichiers pris en charge [#file-types] | Type de fichier | Type MIME | Pris en charge | | --------------- | ------------------------------------------ | -------------- | | Google Docs | `application/vnd.google-apps.document` | Oui | | Google Slides | `application/vnd.google-apps.presentation` | Oui | Le sélecteur exclut les autres types de fichiers, notamment Google Sheets, les PDF, les fichiers Microsoft Office, les images et les dossiers. La traduction de Google Docs préserve la structure du document tout en remplaçant le texte traduisible. La traduction de Google Slides insère le texte dans une copie et lance une phase de mise en forme en arrière-plan pour la présentation traduite. ## Modes d’accès [#access-modes] | Mode | Portée Google | Fichiers disponibles | | -------------------------------- | ------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------- | | Compte personnel | `drive.file` | Fichiers que l’utilisateur sélectionne avec Google Picker, ainsi que ceux créés par l’intégration. | | Drive partagés de l’Organization | `drive` | Drive partagés qui incluent le compte de traduction connecté de l’Organization. | L’accès personnel est propre à chaque utilisateur. Déconnecter un compte personnel supprime l’autorisation enregistrée pour cet utilisateur, mais ne supprime pas les fichiers liés ni les copies traduites. L’accès aux Drive partagés de l’Organization se gère dans **Organization > Paramètres > Integrations** et nécessite la fonctionnalité de Drive partagé dans le forfait de l’Organization. Les projets utilisant ce mode n’exigent pas que chaque utilisateur connecte un compte Google personnel. ## Permissions du dashboard [#permissions] | Action | Permission requise | | --------------------------------- | ---------------------------- | | Connecter l’intégration du projet | `project:write` | | Ajouter ou dissocier des fichiers | `translations:content:write` | | Démarrer ou forcer la traduction | `translations:content:write` | Toutes les actions sont également limitées par l’accès au projet et les fonctionnalités incluses dans l’offre. ## Copies traduites [#translated-copies] L’intégration crée une copie cible pour chaque fichier source et chaque paramètre régional cible. Son nom par défaut est ` []`. Par exemple, une source en anglais devient `Launch plan [French]`, tandis qu’une source en espagnol devient `Launch plan [francés]`. L’intégration se rabat sur le code de langue du paramètre régional cible lorsqu’elle ne parvient pas à déterminer un nom de langue. Les exécutions ultérieures retrouvent la copie cible enregistrée et la mettent à jour sur place. Si la copie est mise à la corbeille ou n’est plus disponible, l’intégration crée une copie de remplacement lors d’une exécution réussie ultérieure. Le compte Google actif ou la connexion Organization doit pouvoir créer la première copie et modifier les copies suivantes. Un échec d’autorisation arrête ce couple fichier/paramètre régional ; il ne crée pas silencieusement de doublon. ## Comportement de mise à jour [#update-behavior] | Mode | Traductions existantes | Copie cible | | ------------------------------- | ------------------------------------------------ | --------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | **Appliquer les modifications** | Importées et réutilisées lorsque c’est possible. | Mise à jour sur place. | | **Forcer la retraduction** | Ignorées ; le contenu est retraduit depuis zéro. | Mise à jour sur place ; le contenu traduit et les modifications de mise en page de la cible sont écrasés. | L’intégration met en correspondance le contenu de la source actuelle avec celui de la copie existante. Lorsque leurs structures diffèrent, elle met à jour les éléments correspondants. Google Slides tente également d’ajouter, de supprimer et de réordonner des diapositives entières avant d’appliquer le texte ; les mises à jour structurelles sont effectuées au mieux, donc vérifiez la copie obtenue.