# General Translation Integrations: Démarrage rapide
URL: https://generaltranslation.com/fr/docs/integrations/google-drive/quickstart.mdx
---

title: Démarrage rapide
description: Démarrage rapide pour connecter Google Drive à General Translation et traduire un document Google Docs ou une présentation Google Slides depuis le tableau de bord.
related:
  links:
    - /docs/integrations/google-drive/guides/translating-content
    - /docs/integrations/google-drive/guides/managing-translations

---

Utilisez l’intégration Google Drive pour traduire des fichiers Google Docs et Google Slides depuis le tableau de bord de General Translation. General Translation crée une copie Drive traduite pour chaque paramètre régional cible et met à jour cette même copie lors des exécutions suivantes.

## Avant de commencer [#before-start]

Vous avez besoin de :

* d’un [projet](/docs/platform/dashboard/get-started) General Translation avec une offre incluant les intégrations de projet.
* de l’autorisation `project:write` pour connecter l’intégration.
* de l’autorisation `translations:content:write` pour ajouter, supprimer ou traduire des fichiers.
* d’un compte Google ayant accès aux fichiers source, sauf si votre Organisation a configuré une connexion à un Drive partagé.

L’intégration prend en charge Google Docs et Google Slides. Consultez [Contenu pris en charge](/docs/integrations/google-drive/reference/supported-content) pour les détails sur l’accès et la sortie.

## Démarrage rapide [#quickstart]

### 1. Connecter Google Drive

Dans le tableau de bord General Translation, accédez à **projet > Integrations**, ouvrez le catalogue, recherchez **Google Drive**, puis cliquez sur **Connect**.

Si votre **Organisation** dispose d'une connexion à un Drive partagé, choisissez comment le **projet** accède à Drive :

* **Utiliser la connexion au Drive partagé de l'organisation :** toute personne ayant accès au **projet** peut parcourir les Drive partagés connectés sans avoir à connecter un compte Google personnel.
* **Chaque utilisateur connecte son propre compte Google :** chaque personne peut parcourir les fichiers accessibles depuis son compte connecté.

Sinon, le **projet** utilise des comptes Google personnels.

### 2. Autoriser un compte personnel

Pour un accès personnel, cliquez sur **Connecter le compte** et autorisez Google Drive. General Translation demande l’accès aux fichiers que vous sélectionnez ou qu’il crée ; il ne demande pas l’accès à tous les fichiers de votre Drive.

L’accès au drive partagé de l’organisation ne nécessite pas cette étape.

### 3. Ajouter des fichiers source

Cliquez sur **Ajouter des fichiers** et sélectionnez un ou plusieurs fichiers Google Docs ou Google Slides.

* L'accès personnel ouvre Google Picker. Vous pouvez sélectionner des fichiers dans Mon Drive ou dans des drives partagés auxquels votre compte a accès.
* L'accès de l'organisation ouvre le navigateur de drives partagés configuré.

Pour chaque fichier, l'intégration définit le paramètre régional source à partir de la langue actuelle de votre tableau de bord. Modifiez-le pour chaque fichier dans la colonne **Source** si le fichier utilise une autre langue. Si vous supprimez un fichier plus tard, il sera dissocié de l'intégration sans être supprimé de Google Drive.

### 4. Sélectionnez des fichiers et des paramètres régionaux

Sélectionnez un ou plusieurs fichiers liés. Sous **Traduire en**, choisissez des paramètres régionaux cibles qui diffèrent du paramètre régional source de chaque fichier.

Si le projet n’a pas encore de paramètres régionaux cibles, cliquez sur **Sélectionner des paramètres régionaux** et ajoutez-les dans le sélecteur de paramètre régional.

### 5. Traduire

Cliquez sur **Translate**. La Translation et le formatage se poursuivent en arrière-plan, et le tableau de bord affiche la progression pour chaque fichier et paramètre régional.

Pour chaque paramètre régional cible, General Translation crée une copie à côté du fichier source nommée `<source name> [<target language>]`. La langue cible est écrite dans la langue source : ainsi, la traduction en français d’un fichier anglais nommé `Launch plan` crée `Launch plan [French]`. Les exécutions suivantes mettent à jour cette copie au lieu d’en créer une nouvelle.

Consultez [Traduction du contenu](/docs/integrations/google-drive/guides/translating-content) pour le workflow complet et [Gestion des traductions](/docs/integrations/google-drive/guides/managing-translations) pour les mises à jour et l’action **Force retranslate**.
## Next steps

- /docs/integrations/google-drive/guides/translating-content
- /docs/integrations/google-drive/guides/managing-translations