# generaltranslation: General Translation Core SDK: resolveAliasLocale
URL: https://generaltranslation.com/fr/docs/core/class/methods/locales/resolve-alias-locale.mdx
---
title: resolveAliasLocale
description: Référence d’API de la méthode GT resolveAliasLocale
---

## Vue d’ensemble

La méthode `resolveAliasLocale` renvoie le code de langue de l’alias de paramètre régional d’origine à partir d’un code de langue de paramètre régional standard lorsqu’un mappage personnalisé est configuré.
Il s’agit de l’opération inverse de `resolveCanonicalLocale`.

***

## Référence

### Paramètres

<TypeTable
  type={{
  "locale": {
    type: 'string',
    optional: false,
  },
  "customMapping?": {
    type: 'CustomMapping',
    optional: true,
    default: 'this.customMapping'
  }
}}
/>

### Description des paramètres

| Paramètre       | Description                                                                           |
| --------------- | ------------------------------------------------------------------------------------- |
| `locale`        | Le code de langue du paramètre régional standard à faire correspondre à son alias     |
| `customMapping` | Mappage personnalisé facultatif à utiliser à la place de celle de l’instance |

### Valeur de retour

`string` - Le code de langue de l’alias de paramètre régional s’il existe un mappage ; sinon, le code de langue d’origine

### Lève une erreur

* `Error` - Si aucun paramètre régional n’est fourni et qu’aucun paramètre régional cible n’est configuré

***

## Exemples

```typescript
const gt = new GT({
  sourceLocale: 'en',
  customMapping: {
    'cn': { code: 'zh', name: 'Mandarin' },
  }
});

// Résoudre le paramètre régional standard en alias
const alias = gt.resolveAliasLocale('zh');
console.log(alias); // "cn"

// Un paramètre régional non mappé retourne la valeur d'origine
const unchanged = gt.resolveAliasLocale('es');
console.log(unchanged); // "es"
```

***


## Remarques

* Renvoie le code de langue d’origine de l’alias de paramètre régional lorsqu’un mappage personnalisé existe
* Renvoie le paramètre régional en entrée inchangé si aucun mappage n’est trouvé

## Étapes suivantes

* Déterminer les paramètres régionaux standard avec [`resolveCanonicalLocale`](/docs/core/class/methods/locales/resolve-canonical-locale)
* Valider les paramètres régionaux avec [`isValidLocale`](/docs/core/class/methods/locales/is-valid-locale)
* Obtenir les propriétés d’un paramètre régional avec [`getLocaleProperties`](/docs/core/class/methods/locales/get-locale-properties)