# gt: General Translation CLI tool: HTML
URL: https://generaltranslation.com/fr/docs/cli/reference/formats/html-files.mdx
---

title: HTML
description: Traduisez des fichiers HTML avec la CLI de General Translation. Référence de l’API pour le format de fichier HTML.

---

La CLI traduit les fichiers HTML. Toute la syntaxe et la mise en forme des fichiers source sont conservées dans les fichiers traduits.

## Configuration [#config]

Ajoutez une entrée `html` sous `files` avec un tableau `include` de motifs glob. Utilisez l’espace réservé `[locale]` pour que le CLI puisse trouver les fichiers source et enregistrer les traductions au bon emplacement.

```json title="gt.config.json"
{
  "defaultLocale": "en",
  "locales": ["es", "fr"],
  "files": {
    "html": {
      "include": ["docs/[locale]/**/*.html"]
    }
  }
}
```

Consultez la [référence de configuration](/docs/cli/reference/config#files) pour connaître toutes les clés de fichiers, y compris `transform`, qui permet de renommer la sortie traduite.

## Mettre à jour les traductions existantes [#update-translations]

Lorsqu’un fichier HTML est modifié, General Translation réutilise les éléments traduits correspondants des versions précédentes et traduit uniquement le contenu nouveau ou modifié. Cela préserve les traductions existantes tout en réduisant le travail requis pour la mise à jour.

Force retranslation et la retraduction du glossaire contournent cette réutilisation incrémentielle.