# gt: General Translation CLI tool: gt generate
URL: https://generaltranslation.com/fr/docs/cli/reference/commands/generate.mdx
---
title: gt generate
description: Générer un modèle source pour un projet General Translation. Référence API pour la commande gt generate.

---

Génère un fichier de modèle source pour votre paramètre régional par défaut et vos paramètres régionaux cibles, au même format que celui utilisé par la commande [`translate`](/docs/cli/reference/commands/translate). Utilisez-le lorsque vous gérez vous-même les traductions plutôt que via l’API General Translation, puis servez les résultats avec les [traductions locales](/docs/react/guides/storing-translations).

*Remarque : disponible pour les bibliothèques de framework et inline — `gt-next`, `gt-react`, `gt-react-native`, `gt-tanstack-start`, `gt-node`, `gt-flask` et `gt-fastapi`. Cette commande n’est pas disponible pour les projets de base (sans framework). Si vous utilisez l’API General Translation, utilisez plutôt [`gt translate`](/docs/cli/reference/commands/translate).*

Configurez d’abord votre projet, puis générez le modèle.

```bash
npx gt configure
npx gt generate
```

## Comment ça marche [#how-it-works]

1. Lit `gt.config.json` pour déterminer vos paramètres régionaux par défaut et ceux ciblés.
2. Analyse votre code source à la recherche de contenu inline — les composants [`<T>`](/docs/react/reference/components/t) et les appels [`useGT`](/docs/react/reference/hooks/use-gt) — et inclut votre dictionnaire, de la même manière que [`gt translate`](/docs/cli/reference/commands/translate) rassemble le contenu.
3. Écrit un fichier modèle source pour chaque paramètre régional, dans le format utilisé par `translate`, sans appeler l’API de General Translation.

## Options [#flags]

`generate` accepte les mêmes options que [`gt translate`](/docs/cli/reference/commands/translate#flags). Les options les plus couramment utilisées avec cette commande sont indiquées ci-dessous ; la référence liée ci-dessus fournit la liste complète.

| Paramètre                       | Description                                                        | Type       | Facultatif | Par défaut                                      |
| ------------------------------- | ------------------------------------------------------------------ | ---------- | ---------- | ----------------------------------------------- |
| `--src <paths...>`              | Motifs glob des fichiers source.                                   | `string[]` | Oui        | motifs glob `src`, `app`, `pages`, `components` |
| `--dictionary <path>`           | Chemin vers le fichier de dictionnaire.                            | `string`   | Oui        | —                                               |
| `--tsconfig, --jsconfig <path>` | Chemin vers un fichier de config TS ou JS.                         | `string`   | Oui        | Détecté automatiquement                         |
| `--inline`                      | Inclure le contenu inline, comme `<T>` et `useGT`.                 | `boolean`  | Oui        | `true`                                          |
| `--default-locale <locale>`     | Paramètre régional source du projet.                               | `string`   | Oui        | `en`                                            |
| `--ignore-errors`               | Ignorer les erreurs détectées lors de l’analyse du contenu inline. | `boolean`  | Oui        | `false`                                         |

## Exemple [#example]

```bash
# Générer des modèles pour les locales configurées
npx gt generate

# Générer depuis une locale source personnalisée, en ignorant les erreurs de scan
npx gt generate --default-locale en-US --ignore-errors
```

## Autres remarques [#notes]

Après avoir généré les fichiers modèles, mettez-les à la disposition de vos utilisateurs avec des [traductions locales](/docs/react/guides/storing-translations). Relancez `generate` chaque fois que votre contenu source est modifié.