Dashboard

Internacionaliza una mini tienda

Un tutorial práctico de React que internacionaliza una tienda sencilla usando componentes, hooks y cadenas compartidas de GT React

Pon en marcha y traduce una pequeña mini tienda totalmente local: sin servicios externos, sin enrutamiento, sin frameworks de UI. Usarás las funciones principales de GT React de extremo a extremo y verás cómo encajan en una interfaz simple y realista.

Requisitos previos: React, JavaScript/TypeScript básico

Qué construirás

  • Una tienda de una sola página con una cuadrícula de productos y un carrito en memoria sencillo
  • Selector de idioma y etiquetas de navegación compartidas
  • Números, moneda y pluralización correctamente internacionalizados
  • Opcional: almacenamiento de traducciones local para builds de producción

Enlaces usados en este tutorial

Instala y envuelve tu app

Instala los paquetes y envuelve tu app con el provider.

npm i gt-react
npm i --save-dev gtx-cli
yarn add gt-react
yarn add --dev gtx-cli
bun add gt-react
bun add --dev gtx-cli
pnpm add gt-react
pnpm add --save-dev gtx-cli

Opcional: proyecto inicial (Vite)

Si empiezas desde cero, crea una app de Vite React + TypeScript y luego instala los paquetes de GT:

npm create vite@latest mini-shop -- --template react-ts
cd mini-shop
npm i gt-react
npm i --save-dev gtx-cli

Luego añade los files en las secciones de abajo (p. ej., src/main.tsx, src/App.tsx, src/components/*, src/data.ts, src/nav.ts).

Crea una configuración mínima del provider.

src/main.tsx
import { StrictMode } from 'react';
import { createRoot } from 'react-dom/client';
import { GTProvider } from 'gt-react'; // Ver: /docs/react/api/components/gtprovider
import App from './App';

createRoot(document.getElementById('root')!).render(
  <StrictMode>
    <GTProvider locales={["es", "fr"]}> {/* Habilita español y francés */}
      <App />
    </GTProvider>
  </StrictMode>
);

Opcionalmente, añade un gt.config.json ahora (será útil más adelante para CI y el almacenamiento local):

gt.config.json
{
  "defaultLocale": "en",
  "locales": ["es", "fr"]
}

Claves de API para desarrollo

Puedes seguir este tutorial sin claves (mostrará el idioma predeterminado). Para ver traducciones en tiempo real y probar el cambio de idioma en desarrollo, añade claves de desarrollo.

Más información en Producción vs. Desarrollo.

.env.local
VITE_GT_API_KEY="your-dev-api-key"
VITE_GT_PROJECT_ID="your-project-id"
.env.local
REACT_APP_GT_API_KEY="your-dev-api-key"
REACT_APP_GT_PROJECT_ID="your-project-id"

Datos de ejemplo y estructura de la app

Codificaremos a mano un pequeño array de productos y mantendremos todo del lado del cliente. Sin servidores, sin routing.

src/data.ts
export type Product = {
  id: string;
  name: string;
  description: string;
  price: number;
  currency: 'USD' | 'EUR';
  inStock: boolean;
  addedAt: string; // ISO date string
};

export const products: Product[] = [
  {
    id: 'p-1',
    name: 'Auriculares inalámbricos',
    description: 'Diseño supraauricular con cancelación de ruido y batería de 30 h',
    price: 199.99,
    currency: 'USD',
    inStock: true,
    addedAt: new Date().toISOString()
  },
  {
    id: 'p-2',
    name: 'Taza de viaje',
    description: 'Acero inoxidable con aislamiento de doble pared (12 oz)',
    price: 24.5,
    currency: 'USD',
    inStock: false,
    addedAt: new Date().toISOString()
  }
];

Etiquetas de navegación compartidas con msg y useMessages

Usa msg para marcar cadenas compartidas en la configuración y luego decodificarlas con useMessages en tiempo de renderizado.

src/nav.ts
import { msg } from 'gt-react'; // See: /docs/react/api/strings/msg

export const nav = [
  { label: msg('Inicio'), href: '#' },
  { label: msg('Productos'), href: '#products' },
  { label: msg('Carrito'), href: '#cart' }
];
src/components/Header.tsx
import { LocaleSelector, T } from 'gt-react';
import { useMessages } from 'gt-react'; // Ver: /docs/react/api/strings/useMessages
import { nav } from '../nav';

export default function Header() {
  const m = useMessages();
  return (
    <header style={{ display: 'flex', gap: 16, alignItems: 'center' }}>
      <T><h1>Mini Shop</h1></T> {/* Ver: /docs/react/api/components/t */}
      <nav style={{ display: 'flex', gap: 12 }}>
        {nav.map(item => (
          <a key={item.href} href={item.href} title={m(item.label)}>
            {m(item.label)}
          </a>
        ))}
      </nav>
      <div style={{ marginLeft: 'auto' }}>
        <LocaleSelector /> {/* Ver: /docs/react/api/components/localeSelector */}
      </div>
    </header>
  );
}

Tarjetas de producto con <T>, variables, Branch y Currency

Usa <T> para traducciones en JSX. Envuelve el contenido dinámico con componentes de variables como <Var>, <Num>, <Currency> y <DateTime>. Gestiona el estado de inventario con <Branch>.

src/components/ProductCard.tsx
import { T, Var, Num, Currency, DateTime, Branch } from 'gt-react';
import type { Product } from '../data';

export default function ProductCard({ product, onAdd }: { product: Product; onAdd: () => void; }) {
  return (
    <div style={{ border: '1px solid #ddd', padding: 12, borderRadius: 8 }}>
      <T>
        <h3><Var>{product.name}</Var></h3>
        <p><Var>{product.description}</Var></p>
        <p>
          Precio: <Currency currency={product.currency}>{product.price}</Currency>
        </p>
        <p>
          Añadido: <DateTime options={{ dateStyle: 'medium', timeStyle: 'short' }}>{product.addedAt}</DateTime>
        </p>
        <Branch
          branch={product.inStock}
          true={<p>Disponible</p>}
          false={<p style={{ color: 'tomato' }}>Agotado</p>}
        />
        <button onClick={onAdd} disabled={!product.inStock}>
          Añadir al carrito
        </button>
      </T>
    </div>
  );
}

Carrito con pluralización y totales

Usa <Plural> para expresar “X artículos en el carrito” y <Currency> para los totales. Combínalo con <T>, <Var> y <Num>.

src/components/Cart.tsx
import { T, Plural, Var, Num, Currency } from 'gt-react';
import type { Product } from '../data';

export default function Cart({ items, onClear }: { items: Product[]; onClear: () => void; }) {
  const total = items.reduce((sum, p) => sum + p.price, 0);
  const itemCount = items.length;
  return (
    <div style={{ borderTop: '1px solid #eee', paddingTop: 12 }}>
      <T>
        <h2>Carrito</h2>
        <Plural
          n={itemCount}
          zero={<p>Tu carrito está vacío</p>}
          one={<p>Tienes <Num>{itemCount}</Num> artículo</p>}
          other={<p>Tienes <Num>{itemCount}</Num> artículos</p>}
        />
        {items.map((p) => (
          <p key={p.id}>
            <Var>{p.name}</Var> — <Currency currency={p.currency}>{p.price}</Currency>
          </p>
        ))}
        <p>
          Total: <Currency currency={items[0]?.currency || 'USD'}>{total}</Currency>
        </p>
        <button onClick={onClear} disabled={itemCount === 0}>Vaciar carrito</button>
      </T>
    </div>
  );
}

Atributos y marcadores de posición con useGT

Usa useGT para traducir cadenas simples como marcadores de posición de inputs y etiquetas ARIA.

src/components/Search.tsx
import { useGT } from 'gt-react';

export default function Search({ onQuery }: { onQuery: (q: string) => void; }) {
  const t = useGT();
  return (
    <input
      type="search"
      placeholder={t('Buscar productos...')}
      aria-label={t('Buscar')}
      onChange={(e) => onQuery(e.target.value)}
      style={{ padding: 8, width: '100%', maxWidth: 320 }}
    />
  );
}

Integrarlo todo

Una aplicación de una sola página con un carrito en memoria y un filtro de búsqueda sencillo.

src/App.tsx
import { useMemo, useState } from 'react';
import Header from './components/Header';
import Search from './components/Search';
import ProductCard from './components/ProductCard';
import Cart from './components/Cart';
import { products } from './data';

export default function App() {
  const [query, setQuery] = useState('');
  const [cart, setCart] = useState<string[]>([]);

  const filtered = useMemo(() => {
    const q = query.toLowerCase();
    return products.filter(p =>
      p.name.toLowerCase().includes(q) || p.description.toLowerCase().includes(q)
    );
  }, [query]);

  const items = products.filter(p => cart.includes(p.id));

  return (
    <div style={{ margin: '24px auto', maxWidth: 960, padding: 16 }}>
      <Header />
      <div style={{ margin: '16px 0' }}>
        <Search onQuery={setQuery} />
      </div>
      <section id="products" style={{ display: 'grid', gridTemplateColumns: 'repeat(auto-fill, minmax(280px, 1fr))', gap: 16 }}>
        {filtered.map(p => (
          <ProductCard
            key={p.id}
            product={p}
            onAdd={() => setCart(c => (p.inStock ? [...new Set([...c, p.id])] : c))}
          />
        ))}
      </section>
      <section id="cart" style={{ marginTop: 24 }}>
        <Cart
          items={items}
          onClear={() => setCart([])}
        />
      </section>
    </div>
  );
}

Ejecutar localmente

Agrega un script de desarrollo sencillo a tu package.json y luego inicia la app.

package.json
{
  "scripts": {
    "dev": "vite"
  }
}

Ejecuta:

npm run dev
package.json
{
  "scripts": {
    "start": "react-scripts start"
  }
}

Ejecuta:

npm start

Lo que aprendiste

Próximos pasos

¿Qué te parece esta guía?

En esta página

Instala y envuelve tu app
Claves de API para desarrollo
Datos de ejemplo y estructura de la app
Etiquetas de navegación compartidas con msg y useMessages
Tarjetas de producto con <T>, variables, Branch y Currency
Carrito con pluralización y totales
Atributos y marcadores de posición con useGT
Integrarlo todo
Ejecutar localmente
Lo que aprendiste
Próximos pasos
Internacionaliza una mini tienda