# react-native: Internacionaliza una mini tienda
URL: https://generaltranslation.com/es/docs/react-native/tutorials/mini-shop.mdx
---
title: Internacionaliza una mini tienda
description: Un tutorial práctico de React Native para internacionalizar una tienda sencilla con componentes, hooks y cadenas compartidas de GT React Native
---

<Callout type="warn">
  `gt-react-native` sigue siendo experimental y puede no funcionar en todos los proyectos.
  Avísanos si encuentras algún problema [abriendo un issue en GitHub](https://github.com/generaltranslation/gt/issues).
</Callout>

Pon en marcha una pequeña &quot;mini tienda&quot; completamente local y traducida en React Native, sin servicios externos, sin enrutamiento y sin frameworks de UI más allá de Expo. Usarás las funciones principales de GT React Native de principio a fin y verás cómo encajan en una interfaz móvil simple y realista.

Requisitos previos: React Native (Expo), conocimientos básicos de JavaScript/TypeScript

Lo que vas a construir

* Una &quot;tienda&quot; de una sola pantalla con una lista de productos y un carrito simple en memoria
* Selector de idioma y etiquetas de navegación compartidas
* Números, moneda y pluralización correctamente internacionalizados

Enlaces usados en este tutorial

* Proveedor: [`<GTProvider>`](/docs/react-native/api/components/gtprovider)
* Componentes: [`<T>`](/docs/react-native/api/components/t), [`<Var>`](/docs/react-native/api/components/var), [`<Num>`](/docs/react-native/api/components/num), [`<Currency>`](/docs/react-native/api/components/currency), [`<DateTime>`](/docs/react-native/api/components/datetime), [`<Branch>`](/docs/react-native/api/components/branch), [`<Plural>`](/docs/react-native/api/components/plural), [`<LocaleSelector>`](/docs/react-native/api/components/locale-selector)
* Cadenas y cadenas compartidas: [`useGT`](/docs/react-native/api/strings/use-gt), [`msg`](/docs/react-native/api/strings/msg), [`useMessages`](/docs/react-native/api/strings/use-messages)
* Guías: [Variables](/docs/react-native/guides/variables), [Ramificaciones](/docs/react-native/guides/branches), [Cadenas](/docs/react-native/guides/strings), [Almacenamiento local de traducciones](/docs/react-native/guides/local-tx), [Cambiar de idioma](/docs/react-native/guides/languages)

***

## Instala los paquetes y añade el proveedor a tu app

Instala los paquetes y añade el proveedor a tu app.

<Tabs items={['npm', 'yarn', 'bun', 'pnpm']}>
  <Tab value="npm">
    ```bash
    npm i gt-react-native
    npm i --save-dev gt
    ```
  </Tab>

  <Tab value="yarn">
    ```bash
    yarn add gt-react-native
    yarn add --dev gt
    ```
  </Tab>

  <Tab value="bun">
    ```bash
    bun add gt-react-native
    bun add --dev gt
    ```
  </Tab>

  <Tab value="pnpm">
    ```bash
    pnpm add gt-react-native
    pnpm add --save-dev gt
    ```
  </Tab>
</Tabs>

<Callout>
  Opcional: Proyecto inicial (Expo)

  Si estás empezando desde cero, crea una app de Expo y luego instala los paquetes de GT:

  ```bash copy
  npx create-expo-app mini-shop --template blank-typescript
  cd mini-shop
  npm i gt-react-native
  npm i --save-dev gt
  ```

  Después, añade los archivos de las secciones de abajo (por ejemplo, `App.tsx`, `components/*`, `data.ts`, `nav.ts`).
</Callout>

Crea una configuración mínima del proveedor.

```tsx title="App.tsx" copy
import { GTProvider } from 'gt-react-native';
import Shop from './Shop';

export default function App() {
  return (
    <GTProvider locales={["es", "fr"]}>
      <Shop />
    </GTProvider>
  );
}
```

Opcionalmente, añade ahora un `gt.config.json` (te será útil más adelante para CI y el almacenamiento local):

```json title="gt.config.json" copy
{
  "defaultLocale": "en",
  "locales": ["es", "fr"]
}
```


### Claves de API de desarrollo

Puedes seguir este tutorial sin claves (se mostrará el idioma predeterminado). Para ver traducciones en tiempo real y probar el cambio de idioma durante el desarrollo, agrega claves de desarrollo.

Obtén más información en [Producción vs. desarrollo](/docs/react-native/concepts/environments).

<Tabs items={["Expo (dev)", "Obtener claves"]}>
  <Tab value="Expo (dev)">
    ```bash title=".env" copy
    EXPO_PUBLIC_GT_API_KEY="your-dev-api-key"
    EXPO_PUBLIC_GT_PROJECT_ID="your-project-id"
    ```
  </Tab>

  <Tab value="Obtener claves">
    * Panel de control: https://dash.generaltranslation.com/signup
    * O mediante la CLI:
      ```bash copy
      npx gt auth
      ```
  </Tab>
</Tabs>

***

## Datos de ejemplo y estructura de la aplicación

Hardcodearemos un pequeño array de productos y mantendremos todo en el cliente. Sin servidores ni navegación.

```ts title="data.ts" copy
export type Product = {
  id: string;
  name: string;
  description: string;
  price: number;
  currency: 'USD' | 'EUR';
  inStock: boolean;
  addedAt: string; // cadena de fecha ISO
};

export const products: Product[] = [
  {
    id: 'p-1',
    name: 'Wireless Headphones',
    description: 'Noise-cancelling over-ear design with 30h battery',
    price: 199.99,
    currency: 'USD',
    inStock: true,
    addedAt: new Date().toISOString()
  },
  {
    id: 'p-2',
    name: 'Travel Mug',
    description: 'Double-wall insulated stainless steel (12oz)',
    price: 24.5,
    currency: 'USD',
    inStock: false,
    addedAt: new Date().toISOString()
  }
];
```

***


## Etiquetas de navegación compartidas con msg y useMessages

Usa [`msg`](/docs/react-native/api/strings/msg) para marcar cadenas compartidas en la configuración y luego decodificarlas con [`useMessages`](/docs/react-native/api/strings/use-messages) en tiempo de renderizado.

```tsx title="nav.ts" copy
import { msg } from 'gt-react-native';

export const navItems = [
  { label: msg('Home'), id: 'home' },
  { label: msg('Products'), id: 'products' },
  { label: msg('Cart'), id: 'cart' }
];
```

```tsx title="components/Header.tsx" copy
import { View, Text, StyleSheet } from 'react-native';
import { LocaleSelector, T } from 'gt-react-native';
import { useMessages } from 'gt-react-native';
import { navItems } from '../nav';

export default function Header() {
  const m = useMessages();
  return (
    <View style={styles.header}>
      <T><Text style={styles.title}>Mini Shop</Text></T>
      <View style={styles.nav}>
        {navItems.map(item => (
          <Text key={item.id} style={styles.navItem}>
            {m(item.label)}
          </Text>
        ))}
      </View>
      <LocaleSelector />
    </View>
  );
}

const styles = StyleSheet.create({
  header: {
    paddingVertical: 16,
    paddingHorizontal: 12,
    borderBottomWidth: 1,
    borderBottomColor: '#eee',
  },
  title: {
    fontSize: 24,
    fontWeight: 'bold',
    marginBottom: 8,
  },
  nav: {
    flexDirection: 'row',
    gap: 12,
    marginBottom: 8,
  },
  navItem: {
    fontSize: 14,
    color: '#555',
  },
});
```

***


## Tarjetas de producto con T, componentes de variable, Branch y Currency

Usa [`<T>`](/docs/react-native/api/components/t) para traducir JSX. Envuelve el contenido dinámico con componentes de variable como [`<Var>`](/docs/react-native/api/components/var), [`<Num>`](/docs/react-native/api/components/num), [`<Currency>`](/docs/react-native/api/components/currency) y [`<DateTime>`](/docs/react-native/api/components/datetime). Gestiona el estado del inventario con [`<Branch>`](/docs/react-native/api/components/branch).

```tsx title="components/ProductCard.tsx" copy
import { View, Text, TouchableOpacity, StyleSheet } from 'react-native';
import { T, Var, Currency, DateTime, Branch } from 'gt-react-native';
import type { Product } from '../data';

export default function ProductCard({ product, onAdd }: { product: Product; onAdd: () => void }) {
  return (
    <View style={styles.card}>
      <T>
        <Text style={styles.name}><Var>{product.name}</Var></Text>
        <Text style={styles.description}><Var>{product.description}</Var></Text>
        <Text style={styles.price}>
          Price: <Currency currency={product.currency}>{product.price}</Currency>
        </Text>
        <Text style={styles.date}>
          Added: <DateTime options={{ dateStyle: 'medium', timeStyle: 'short' }}>{product.addedAt}</DateTime>
        </Text>
        <Branch
          branch={product.inStock}
          true={<Text style={styles.inStock}>In stock</Text>}
          false={<Text style={styles.outOfStock}>Out of stock</Text>}
        />
      </T>
      <TouchableOpacity
        style={[styles.button, !product.inStock && styles.buttonDisabled]}
        onPress={onAdd}
        disabled={!product.inStock}
      >
        <Text style={styles.buttonText}>Add to cart</Text>
      </TouchableOpacity>
    </View>
  );
}

const styles = StyleSheet.create({
  card: {
    borderWidth: 1,
    borderColor: '#ddd',
    borderRadius: 8,
    padding: 12,
    marginBottom: 12,
  },
  name: {
    fontSize: 18,
    fontWeight: '600',
    marginBottom: 4,
  },
  description: {
    fontSize: 14,
    color: '#666',
    marginBottom: 8,
  },
  price: {
    fontSize: 16,
    marginBottom: 4,
  },
  date: {
    fontSize: 12,
    color: '#999',
    marginBottom: 8,
  },
  inStock: {
    color: 'green',
    marginBottom: 8,
  },
  outOfStock: {
    color: 'tomato',
    marginBottom: 8,
  },
  button: {
    backgroundColor: '#007AFF',
    paddingVertical: 10,
    borderRadius: 6,
    alignItems: 'center',
  },
  buttonDisabled: {
    backgroundColor: '#ccc',
  },
  buttonText: {
    color: '#fff',
    fontWeight: '600',
  },
});
```

***


## Carrito con pluralización y totales

Usa [`<Plural>`](/docs/react-native/api/components/plural) para mostrar &quot;X artículos en el carrito&quot; y [`<Currency>`](/docs/react-native/api/components/currency) para los totales. Combínalo con [`<T>`](/docs/react-native/api/components/t), [`<Var>`](/docs/react-native/api/components/var) y [`<Num>`](/docs/react-native/api/components/num).

```tsx title="components/Cart.tsx" copy
import { View, Text, TouchableOpacity, StyleSheet } from 'react-native';
import { T, Plural, Var, Num, Currency } from 'gt-react-native';
import type { Product } from '../data';

export default function Cart({ items, onClear }: { items: Product[]; onClear: () => void }) {
  const total = items.reduce((sum, p) => sum + p.price, 0);
  const itemCount = items.length;
  return (
    <View style={styles.container}>
      <T>
        <Text style={styles.heading}>Cart</Text>
        <Plural
          n={itemCount}
          zero={<Text style={styles.empty}>Your cart is empty</Text>}
          one={<Text>You have <Num>{itemCount}</Num> item</Text>}
          other={<Text>You have <Num>{itemCount}</Num> items</Text>}
        />
        {items.map((p) => (
          <Text key={p.id} style={styles.item}>
            <Var>{p.name}</Var> — <Currency currency={p.currency}>{p.price}</Currency>
          </Text>
        ))}
        <Text style={styles.total}>
          Total: <Currency currency={items[0]?.currency || 'USD'}>{total}</Currency>
        </Text>
      </T>
      <TouchableOpacity
        style={[styles.button, itemCount === 0 && styles.buttonDisabled]}
        onPress={onClear}
        disabled={itemCount === 0}
      >
        <Text style={styles.buttonText}>Clear cart</Text>
      </TouchableOpacity>
    </View>
  );
}

const styles = StyleSheet.create({
  container: {
    borderTopWidth: 1,
    borderTopColor: '#eee',
    paddingTop: 16,
    marginTop: 16,
  },
  heading: {
    fontSize: 20,
    fontWeight: 'bold',
    marginBottom: 8,
  },
  empty: {
    color: '#999',
    marginBottom: 8,
  },
  item: {
    fontSize: 14,
    marginVertical: 4,
  },
  total: {
    fontSize: 16,
    fontWeight: '600',
    marginTop: 8,
    marginBottom: 12,
  },
  button: {
    backgroundColor: '#FF3B30',
    paddingVertical: 10,
    borderRadius: 6,
    alignItems: 'center',
  },
  buttonDisabled: {
    backgroundColor: '#ccc',
  },
  buttonText: {
    color: '#fff',
    fontWeight: '600',
  },
});
```

***


## Atributos y placeholders con `useGT`

Usa [`useGT`](/docs/react-native/api/strings/use-gt) para traducir cadenas simples, como placeholders de campos de entrada y etiquetas de accesibilidad.

```tsx title="components/Search.tsx" copy
import { TextInput, StyleSheet } from 'react-native';
import { useGT } from 'gt-react-native';

export default function Search({ onQuery }: { onQuery: (q: string) => void }) {
  const gt = useGT();
  return (
    <TextInput
      placeholder={gt('Search products...')}
      accessibilityLabel={gt('Search input')}
      onChangeText={onQuery}
      style={styles.input}
    />
  );
}

const styles = StyleSheet.create({
  input: {
    borderWidth: 1,
    borderColor: '#ddd',
    borderRadius: 8,
    padding: 10,
    fontSize: 16,
  },
});
```

***


## Integrarlo todo

Una app de una sola pantalla con un carrito en memoria y un filtro de búsqueda sencillo.

```tsx title="Shop.tsx" copy
import { useMemo, useState } from 'react';
import { SafeAreaView, ScrollView, View, StyleSheet } from 'react-native';
import Header from './components/Header';
import Search from './components/Search';
import ProductCard from './components/ProductCard';
import Cart from './components/Cart';
import { products } from './data';

export default function Shop() {
  const [query, setQuery] = useState('');
  const [cart, setCart] = useState<string[]>([]);

  const filtered = useMemo(() => {
    const q = query.toLowerCase();
    return products.filter(p =>
      p.name.toLowerCase().includes(q) || p.description.toLowerCase().includes(q)
    );
  }, [query]);

  const items = products.filter(p => cart.includes(p.id));

  return (
    <SafeAreaView style={styles.safe}>
      <ScrollView contentContainerStyle={styles.scroll}>
        <Header />
        <View style={styles.searchContainer}>
          <Search onQuery={setQuery} />
        </View>
        <View style={styles.products}>
          {filtered.map(p => (
            <ProductCard
              key={p.id}
              product={p}
              onAdd={() => setCart(c => (p.inStock ? [...new Set([...c, p.id])] : c))}
            />
          ))}
        </View>
        <Cart
          items={items}
          onClear={() => setCart([])}
        />
      </ScrollView>
    </SafeAreaView>
  );
}

const styles = StyleSheet.create({
  safe: {
    flex: 1,
    backgroundColor: '#fff',
  },
  scroll: {
    padding: 16,
  },
  searchContainer: {
    marginVertical: 12,
  },
  products: {
    gap: 0,
  },
});
```

***


## Ejecuta en local

Inicia el servidor de desarrollo de Expo:

```bash
npx expo start
```

Luego, ábrelo en la app Expo Go de tu teléfono o presiona `i` para el simulador de iOS / `a` para el emulador de Android.

***


## Lo que aprendiste

* Cómo traducir JSX con [`<T>`](/docs/react-native/api/components/t) y manejar contenido dinámico con [`<Var>`](/docs/react-native/api/components/var), [`<Num>`](/docs/react-native/api/components/num), [`<Currency>`](/docs/react-native/api/components/currency), [`<DateTime>`](/docs/react-native/api/components/datetime)
* Cómo expresar contenido condicional con [`<Branch>`](/docs/react-native/api/components/branch) y cantidades con [`<Plural>`](/docs/react-native/api/components/plural)
* Cómo traducir atributos con [`useGT`](/docs/react-native/api/strings/use-gt)
* Cómo compartir cadenas de navegación/configuración con [`msg`](/docs/react-native/api/strings/msg) y decodificarlas con [`useMessages`](/docs/react-native/api/strings/use-messages)
* Cómo cambiar de idioma con [`<LocaleSelector>`](/docs/react-native/api/components/locale-selector)

## Próximos pasos

* Explora: [Guía de variables](/docs/react-native/guides/variables), [Guía de ramificación](/docs/react-native/guides/branches), [Guía de cadenas](/docs/react-native/guides/strings), [Cambiar de idioma](/docs/react-native/guides/languages)