# General Translation Python SDKs: declare_static
URL: https://generaltranslation.com/es/docs/python/reference/functions/declare-static.mdx
---

title: declare_static
description: Alias obsoleto de derive que marca contenido para su extracción en tiempo de compilación en General Translation Python. Referencia de la API de declare_static.

---

Un alias obsoleto de [`derive`](/docs/python/reference/functions/derive). Marca el contenido como analizable estáticamente para la CLI de General Translation y luego delega en `derive`. Usa `derive` en el código nuevo.

## Resumen general [#overview]

Usa `declare_static` exactamente igual que `derive`: encapsula una expresión estática con un conjunto finito de resultados. Emite una `DeprecationWarning` y devuelve la entrada sin cambios.

```python
from gt_i18n import declare_static

message = t(f"The {declare_static('boy' if gender == 'male' else 'girl')} is playing.")
```

Firma:

```python
declare_static(content: object) -> object
```

Reexportado desde `generaltranslation.static` por `gt_i18n` y los paquetes del framework.

## Cómo funciona [#how-it-works]

* **Advertencia de desaprobación.** Genera una `DeprecationWarning` que recomienda `derive`.
* **Delega en `derive`.** Devuelve `derive(content)` —el contenido sin cambios—, por lo que el comportamiento es idéntico al de [`derive`](/docs/python/reference/functions/derive).

## Parámetros [#parameters]

| Parámetro             | Descripción                                                        | Tipo     | Opcional | Predeterminado |
| --------------------- | ------------------------------------------------------------------ | -------- | -------- | -------------- |
| [`content`](#content) | Una expresión estática con un conjunto finito de valores posibles. | `object` | No       | —              |

### `content` [#content]

**Tipo** `object` · **Obligatorio**

Una expresión estática con un conjunto finito de valores posibles.

## Devuelve [#returns]

**Tipo** `object`

Devuelve `content` sin modificar.

## Ejemplo [#example]

```python
# Obsoleto — usar derive() en su lugar
from gt_i18n import declare_static  # ❌ Obsoleto
from gt_i18n import derive          # ✅ Usar esto en su lugar
```