# General Translation Platform: Retraducir contenido
URL: https://generaltranslation.com/es/docs/platform/translations/retranslate.mdx
---
title: Retraducir contenido
description: Regenera traducciones con el contenido fuente o el contexto actualizados
---

Usa **Retraducir** cuando necesites regenerar una traducción. Esto es útil cuando:

* El contenido fuente ha cambiado
* Has actualizado el [Contexto de IA](/docs/platform/ai-context/style-controls) (estilo, glosario o ajustes de configuración regional)
* Quieres que la IA haga otro intento con la traducción

## Cómo funciona la retraducción

1. Haz clic en el botón **Retraducir** de un archivo
2. El botón muestra un indicador de carga mientras se ejecuta la tarea
3. Aparece una notificación emergente al completarse
4. La vista se actualiza con la nueva traducción

![Captura de pantalla: Página de traducciones: Retraducir](https://assets.gtx.dev/platform/retranslate.png)

La retraducción se realiza en segundo plano. Puedes salir de esta vista; cuando vuelvas, la tarea seguirá ejecutándose y el contenido se actualizará al finalizar.

## Sincronizar las retraducciones con tu repositorio

Después de retraducir, aparece un aviso que muestra cuántos archivos tienen cambios pendientes. Haz clic en **Run Agent** para abrir Locadex y sincronizarlo todo de nuevo con tu repositorio.

![Captura de pantalla: página de traducciones después de retraducir y ejecutar Run Agent](https://assets.gtx.dev/platform/retranslate-run-agent.png)

Si estás retraduciendo varios archivos, espera a terminar y luego ejecuta el agente una sola vez para crear un único PR con todos los cambios.

## Consejos

* **Actualiza primero el contexto de IA** si vas a retraducir; el nuevo contexto se aplicará a todo el contenido regenerado
* **Revisa la rama** si no ves los cambios esperados
* **Haz las retraducciones en lote** antes de ejecutar Locadex para mantener limpio el historial de tu PR