# General Translation Platform: Consultar la actividad de automatización URL: https://generaltranslation.com/es/docs/platform/locadex/guides/viewing-automation-activity.mdx Docs index: https://generaltranslation.com/llms.txt Description: Cómo inspeccionar las ejecuciones de automatización de Locadex, su estado, errores, ramas y pull requests. Consulta la actividad de automatización para ver qué ejecutó Locadex, cuándo lo ejecutó y si se completó. ## Ver la actividad del proyecto [#project-activity] Abre **Project > Automations**. La sección **Recent activity** muestra las cinco ejecuciones más recientes de todo el proyecto. Selecciona una automatización para ver hasta 20 ejecuciones recientes de esa automatización. Expande una ejecución para consultar su activador, el progreso de los pasos, la duración, la rama, el número de pull request y los detalles del error seguros para el cliente. ## Diagnosticar una ejecución fallida [#failed-runs] 1. Expande la ejecución fallida y localiza el primer paso que haya fallado. 2. Lee el mensaje seguro para el cliente y copia el código de error que aparece en la cabecera de fallo de la ejecución. 3. Revisa la rama o la pull request, si existe alguna, para ver qué archivos cambiaron antes del fallo. 4. Corrige la configuración del proyecto, la dependencia, el comando o el acceso al repositorio indicados en el mensaje. 5. Inicia la automatización manualmente o vuelve a activarla mediante el evento configurado. El código de error identifica la etapa que falló: * `CONFIG_ERROR`, `VALIDATION_FAILED` y `DRY_RUN_FAILED` indican una automatización o configuración del proyecto no válidas, o cambios generados que no superaron la validación. * `CUSTOM_COMMAND_FAILED` indica que un comando de preprocesamiento o posprocesamiento produjo un error. Ejecuta el mismo comando en el repositorio y corrige sus dependencias o el script. * `GIT_CLONE_FAILED`, `GIT_COMMIT_FAILED` y `GIT_PUSH_FAILED` indican fallos de acceso al repositorio o en operaciones de Git. Revisa la conexión con GitHub y las protecciones de rama. * `TRANSLATION_FAILED` indica que el procesamiento de la traducción no se completó. Revisa el mensaje de la ejecución y el contenido de origen; luego, vuelve a intentarlo. * `SANDBOX_ERROR`, `IO_ERROR` y `DATA_ERROR` indican fallos del entorno, de archivos o de datos generados. * `WORKFLOW_TIMEOUT`, `WORKFLOW_CANCELLED` y `WORKFLOW_ABORTED` indican que la ejecución no llegó a completarse. * `LOCADEX_RUN_ERROR` e `INTERNAL_ERROR` son fallos generales. Vuelve a intentarlo una vez y, después, incluye el ID de la ejecución y el código de error al contactar con soporte. Locadex no muestra los seguimientos de pila sin procesar ni los detalles internos en la actividad visible para el cliente. El mensaje y el código de error son los datos seguros que debes incluir en una solicitud de soporte. Las ejecuciones fallidas muestran un estado final para cada paso, en lugar de dejar pasos activos. Además, una ejecución que se detiene inesperadamente se marca como fallida y libera su rama para que pueda usarla una ejecución posterior. ## Ver la actividad de Organization [#organization-activity] Abre **Organization > Locadex > Automations** para buscar automatizaciones en todos los proyectos. Selecciona una automatización para revisar sus ejecuciones y destinos recientes. El acceso a nivel de Organization resulta útil cuando el mismo equipo gestiona varios proyectos. Los nombres de los proyectos aparecen en cada ejecución. ## Ver pull requests [#see-pull-requests] Si una ejecución creó o actualizó un pull request, usa su número para encontrar el cambio en GitHub. Usa el pull request para revisar archivos, comprobaciones, comentarios y el estado de la combinación. ## Reintentar trabajos fallidos [#retry-failures] Expande una ejecución fallida y usa los detalles del error, seguros para el cliente, para identificar la causa. Para una ejecución de automatización, vuelve a la página de detalles de la automatización y haz clic en **Ejecutar ahora**. Para una ejecución de configuración, espera a que **Ejecutar configuración** vuelva a estar disponible y vuelve a intentarlo. ## Next steps - /docs/platform/locadex/guides/configuring-automations - /docs/platform/locadex/guides/auto-merging-prs - /docs/platform/locadex/guides/managing-languages - /docs/platform/locadex/guides/using-in-monorepos ## Sitemap See the full [sitemap](https://generaltranslation.com/sitemap.md) for all pages.