# General Translation Integrations: Configurar Storyblok URL: https://generaltranslation.com/es/docs/integrations/storyblok/guides/configuring-storyblok.mdx --- title: Configurar Storyblok description: "Cómo conectar un space de Storyblok a General Translation: esta guía explica cómo añadir credenciales y habilitar campos traducibles." related: links: - /docs/integrations/storyblok/guides/translating-content - /docs/integrations/storyblok/guides/managing-translations - /docs/integrations/storyblok/guides/using-translated-content --- Conecta un space de Storyblok a General Translation y prepáralo para que sus stories se puedan traducir. Storyblok es una integración gestionada desde el panel de control: se conecta con credenciales, no con un paquete de npm. ## Antes de empezar [#before-start] Para conectar Storyblok, necesitas lo siguiente: * El permiso `project:write` en el proyecto. Sin él, la acción **Connect** no está disponible. * Un plan que incluya la función `project_integrations`. Sin ella, el panel de control muestra un aviso para actualizar en lugar del catálogo de integraciones, por lo que no puedes conectar un space. ## Configura los idiomas en Storyblok [#configure-languages] En Storyblok, abre tu space y ve a **Configuración > Idiomas**. Agrega cada idioma que quieras usar como destino de traducción. Las configuraciones regionales de destino que puedes seleccionar en el panel de control salen de esta lista, así que configúralas aquí primero. Un idioma solo estará disponible si también corresponde a una configuración regional compatible de General Translation. Consulta [Locales](/docs/integrations/storyblok/reference/locales). ## Crea un token de acceso personal [#create-token] La integración se autentica con la API de gestión de Storyblok mediante un token de acceso personal. En Storyblok, ve a **My account > Personal access tokens** y crea un token. Anota también tu **Space ID** (**Settings > General**) y la **Region** en la que está alojado tu space. ## Conecta el space [#connect-space] En el panel de control, ve a **Project > Integrations**, abre el catálogo, busca **Storyblok** y haz clic en **Connect**. Indica lo siguiente: * **Space ID** — el ID numérico del space. Un `#` inicial se elimina automáticamente. * **Region** — una de **EU**, **US**, **CA**, **AP** o **CN**. * **Personal access token** — tu token de la Management API. Las credenciales se guardan en el Project. Si la conexión se realiza correctamente, accederás a la página de administración de la integración. Para ver la lista completa de la configuración de conexión y dónde se almacena, consulta [Connection settings](/docs/integrations/storyblok/reference/connection). ## Habilitar campos traducibles [#enable-fields] Storyblok solo acepta una traducción a nivel de campo cuando ese campo está marcado como `translatable: true` en el esquema del componente. General Translation omite los campos compatibles que no están marcados como traducibles, así que habilítalos antes de traducir. Tienes dos opciones. a) **Habilitarlos automáticamente desde el panel de control.** En la página de administración, marca **Habilitar automáticamente los campos compatibles** antes de ejecutar **Sync and apply**. General Translation actualiza los esquemas de componentes de Storyblok para que los campos compatibles `text`, `textarea`, `markdown`, `richtext` y `table` pasen a ser `translatable: true`. Los campos que ya están marcados como traducibles no se modifican, y el resumen de resultados indica cuántos campos y componentes se actualizaron. b) **Editar el esquema en Storyblok.** En la Block Library de Storyblok, abre un componente, selecciona un campo y activa la opción de traducible. Repite el proceso con cada campo que quieras traducir. *Nota: La habilitación automática actualiza todos los componentes del space, no solo los de los story que seleccionaste.* ## Gestionar o desconectar [#manage-disconnect] Vuelve a abrir la integración desde **Project > Integrations** para realizar más traducciones. Las credenciales de conexión se conservan en Project hasta que se elimina la integración. Desconéctala desde la misma área de Integrations cuando ya no quieras que General Translation acceda al space. ## Next steps - /docs/integrations/storyblok/guides/translating-content - /docs/integrations/storyblok/guides/managing-translations - /docs/integrations/storyblok/guides/using-translated-content