# General Translation Integrations: Consultar traducciones
URL: https://generaltranslation.com/es/docs/integrations/sanity/guides/querying-translations.mdx
---

title: Consultar traducciones
description: Cómo consultar documentos traducidos de Sanity con GROQ usando el modelo de localización a nivel de documento de General Translation.
related:
  links:
    - /docs/integrations/sanity/guides/translating-content
    - /docs/integrations/sanity/guides/managing-translations
    - /docs/integrations/sanity/guides/configuring-sanity

---

General Translation almacena las traducciones de Sanity como documentos separados, cada uno con un campo de idioma (por defecto, `language`).

Consulta la versión que necesites filtrando por ese campo. Tus consultas existentes en el idioma source seguirán funcionando.

## Consultar el contenido de origen [#query-source]

Los documentos de origen no establecen el campo de idioma de forma predeterminada, por lo que las consultas existentes al contenido de origen no requieren cambios.

```text
*[_type == "article"]{
  title,
  slug,
  body
}
```

## Consultar la configuración regional de destino [#query-locale]

Filtra por el campo de idioma.

```text
*[_type == "article" && language == "es"]{
  title,
  slug,
  body
}
```

## Consultar un documento traducido [#query-one]

```text
*[_type == "article" && slug.current == "hello-world" && language == "es"][0]{
  title,
  body
}
```

Si eliminas los duplicados en los slugs traducidos, el slug incluye el sufijo de la configuración regional, como `hello-world-es`.

## Consultar todas las versiones en cada idioma [#query-all]

```text
*[_type == "article"]{
  title,
  slug,
  body,
  language
}
```

## Consulta el original y las traducciones a la vez [#query-both]

Como es posible que los documentos de origen no definan el campo de idioma, incluye tanto la configuración regional de origen como los valores no definidos.

```text
*[_type == "article" && (language == "en" || !defined(language))]{
  title,
  slug,
  body
}
```

## Usa un campo de idioma personalizado [#custom-field]

Si la configuración de tu plugin establece `languageField: 'locale'`, consulta `locale` en lugar de `language`. El campo del esquema y el campo de la consulta deben coincidir con el valor configurado.

```text
*[_type == "article" && locale == "es"]{
  title,
  slug,
  body
}
```

## Consultar referencias traducidas [#query-references]

Una vez actualizadas las referencias, los documentos traducidos apuntan a las versiones traducidas de los documentos a los que hacen referencia. Consúltalos como lo harías normalmente.

```text
*[_type == "article" && language == "es"]{
  title,
  "author": author->{
    name,
    language
  }
}
```

Consulta [Referencias de parches](/docs/integrations/sanity/guides/managing-translations#patch-references) para saber cómo se reescriben las referencias.
## Next steps

- /docs/integrations/sanity/guides/translating-content
- /docs/integrations/sanity/guides/managing-translations
- /docs/integrations/sanity/guides/configuring-sanity