# General Translation Integrations: Locales
URL: https://generaltranslation.com/es/docs/integrations/google-drive/reference/locales.mdx
Docs index: https://generaltranslation.com/llms.txt
Description: Establece el idioma de origen de cada archivo de Drive vinculado y elige los idiomas a los que se traducirá. Referencia sobre la gestión de locales en Google Drive.

Cada archivo vinculado tiene su propio idioma de origen, y la integración crea una copia traducida en Drive para cada idioma de destino. Los archivos con distintos idiomas de origen se traducen en lotes independientes.

## Descripción general [#overview]

| Configuración                  | Descripción                                                                             | Opcional | Predeterminado                          |
| ------------------------------ | --------------------------------------------------------------------------------------- | -------- | --------------------------------------- |
| [Idioma de origen](#source)    | El idioma de un archivo vinculado, definido para cada archivo en la columna **Origen**. | No       | El idioma actual de tu panel de control |
| [Idiomas de destino](#targets) | Los idiomas seleccionados en **Traducir a**.                                            | No       | —                                       |

## Idioma de origen [#source]

**Obligatorio** · **Predeterminado:** el idioma actual de tu panel de control

Al vincular un archivo, la integración le asigna el idioma en el que se muestra actualmente el panel de control, no el locale predeterminado del proyecto. Por lo tanto, dos compañeros que consulten el panel de control en idiomas diferentes vincularán el mismo archivo con idiomas de origen distintos.

Por ello, revisa siempre la columna **Origen** después de añadir archivos. Cada fila tiene su propio menú desplegable **Origen**, por lo que puedes corregir el idioma de origen de un archivo en el mismo documento; no es necesario cambiar ninguna configuración del proyecto. El menú desplegable muestra primero el idioma actual de tu panel de control, luego el predeterminado del proyecto, después los locales de destino del proyecto y, por último, los locales compatibles restantes.

Es importante configurarlo correctamente porque el panel de control coteja cada idioma de destino con el idioma de origen del archivo, y el idioma de origen determina el idioma utilizado en los [nombres de las copias traducidas](/docs/integrations/google-drive/guides/using-translated-content#names).

Cuando los archivos seleccionados no comparten un único idioma de origen, el panel de control inicia un lote de traducción independiente para cada idioma de origen.

## Idiomas de destino [#targets]

**Obligatorio**

El menú **Traducir a** muestra los locales configurados del proyecto. Un locale que entra en conflicto con el idioma de origen de un archivo seleccionado sigue apareciendo en la lista, para que el panel de control pueda indicar qué archivo causa el conflicto en lugar de omitirlo sin avisar.

Antes de iniciar la traducción de cualquier archivo, el panel de control rechaza los destinos que no puede distinguir del idioma de origen de un archivo seleccionado:

* Una coincidencia exacta, como `en-GB` a `en-GB`.
* Un locale base y una de sus variantes regionales o de sistema de escritura, como `en` a `en-GB` o `zh` a `zh-Hant`.
* Una variante regional o de sistema de escritura y su locale base, como `en-US` a `en` o `zh-Hans` a `zh`.

Para resolver un conflicto, anule la selección del destino o cambie el **Origen** del archivo. Si el origen es un locale base como `en`, elija un origen más específico antes de traducir a una variante regional. Para traducir entre variantes de un mismo idioma, use dos códigos que difieran en la región o en el sistema de escritura, como `en-US` a `en-GB` o `zh-Hans` a `zh-Hant`.

Se requiere al menos un idioma de destino. Cuando no hay ningún idioma de destino seleccionado, la acción principal muestra **Seleccionar locales** y abre el menú de locales en lugar de iniciar una traducción; añada locales allí desde los [locales compatibles](/docs/platform/dashboard/reference/supported-locales) sin salir de la integración.

Cuando un archivo vinculado ya tiene traducciones, se preseleccionan los idiomas que ya se usan en la integración.

## Next steps

- /docs/integrations/google-drive/guides/configuring-google-drive
- /docs/integrations/google-drive/guides/translating-content
- /docs/integrations/google-drive/guides/managing-translations

## Sitemap

See the full [sitemap](https://generaltranslation.com/sitemap.md) for all pages.