# General Translation Integrations: Conexión URL: https://generaltranslation.com/es/docs/integrations/google-drive/reference/connection.mdx Docs index: https://generaltranslation.com/llms.txt Description: Conecta un proyecto a Google Drive con una cuenta personal de Google o una unidad compartida de Organization. Referencia sobre los modos de conexión, los alcances y los permisos de Google Drive. El modo de conexión determina qué identidad utiliza la integración, qué archivos puede explorar y quién debe autorizarla. Ambos modos se conectan desde **Project > Integrations > Catálogo**. ## Descripción general [#overview] | Tema | Descripción | | -------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------- | | [Modos de acceso](#access-modes) | Conexiones mediante cuenta personal y unidad compartida de Organization. | | [Cuenta personal](#personal-account) | Autorización OAuth para los archivos que un usuario puede abrir. | | [Unidad compartida de Organization](#shared-drive) | Cuenta de traducción compartida administrada por un administrador de Organization. | | [Capacidades obligatorias de Drive](#capabilities) | Acciones que debe poder realizar la identidad activa en Drive. | | [Plan y permisos](#gating) | Requisitos para conectarse y traducir. | | [Cambio de modos](#switching) | Cuándo un proyecto puede cambiar de modo de conexión. | | [Desconexión](#disconnecting) | Qué permanece tras eliminar las credenciales. | ## Modos de acceso [#access-modes] | Modo | Identidad | Archivos disponibles | | ------------------------------------ | ------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------- | | Cuenta personal | Cada usuario autoriza su propia cuenta de Google. | Los Google Docs y Google Slides que el usuario puede abrir. | | Unidad compartida de Organization | Una cuenta de traducción de la Organization. | Google Docs y Google Slides en unidades compartidas que incluyen la cuenta de traducción. | El panel de control pregunta qué modo usar solo cuando la Organization tiene una conexión a una unidad compartida verificada y activa en un plan que incluye acceso a unidades compartidas. De lo contrario, el proyecto usa cuentas personales. ## Cuenta personal [#personal-account] Cada usuario hace clic en **Conectar cuenta** en la página de administración de la integración y completa la autorización de Google. La integración solicita: * `openid` * `https://www.googleapis.com/auth/drive` El alcance completo de Drive permite que la integración acceda a un documento abierto desde el complemento de Google Docs o Google Slides, así como a los archivos seleccionados mediante el panel de control. La integración solo traduce los archivos compatibles que elijas o que abras explícitamente a través de esas superficies. Las conexiones creadas antes de este cambio de alcance pueden conservar el permiso más restringido `https://www.googleapis.com/auth/drive.file`. Estas siguen funcionando para los archivos seleccionados mediante el panel de control, pero la integración te pide volver a conectarte antes de poder traducir otro documento abierto desde un complemento. Una conexión solo se puede usar cuando Google devuelve un alcance de Drive compatible junto con un token de actualización. ## Unidad compartida de la Organization [#shared-drive] Un administrador de la Organization configura esta conexión una sola vez desde **Organization > Conexión**: haga clic en **Agregar conexión** y, después, en **Configurar** para Google Drive. El panel de control aprovisiona una cuenta de traducción y muestra su dirección de correo electrónico. Agregue esa dirección a cada unidad compartida autorizada como **Administrador de contenido** y vuelva al panel de control para hacer clic en **Verificar acceso**. La cuenta de traducción usa el alcance `https://www.googleapis.com/auth/drive` para explorar las unidades compartidas configuradas. Un proyecto solo puede seleccionar este modo mientras la conexión esté **Activa**. Los archivos añadidos en este modo deben estar en una unidad compartida. Se rechazan los archivos de **Mi unidad**. ## Capacidades obligatorias de Drive [#capabilities] La identidad activa debe poder: * Leer y copiar cada Google Doc o presentación de Google Slides de origen. * Crear la copia traducida junto al archivo de origen. * Editar esa copia en ejecuciones posteriores. Si no se puede copiar el archivo de origen, ese archivo y ese idioma fallan, mientras que el resto continúa. Una copia traducida que se puede leer pero no editar también falla, ya que la integración se detiene en lugar de crear un duplicado no relacionado. Si la copia registrada se ha eliminado o movido a la papelera, la integración la considera obsoleta y crea una copia de reemplazo en la siguiente ejecución. ## Plan y permisos [#gating] | Acción | Permiso | Plan | | ----------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------- | | Conectar la integración del proyecto | `project:write` | Starter o Enterprise | | Conectar o reconectar una cuenta personal de Google | `translations:content:write` muestra los controles del panel de control; `project:files:write` y `project:translations:enqueue` autorizan la conexión | Starter o Enterprise | | Agregar, eliminar o traducir archivos en el panel de control | `project:files:write` y `project:translations:enqueue` | Starter o Enterprise | | Configurar una unidad compartida de la Organization | `org:manage` | Enterprise | Sin la función de integraciones de proyecto, el catálogo muestra una opción para actualizar el plan en lugar de los controles de conexión. Sin el permiso obligatorio, la acción correspondiente no está disponible. Las [herramientas MCP de Google Drive](/docs/integrations/google-drive/reference/mcp-tools) usan los permisos de archivos del proyecto y de la cola de traducción en lugar del permiso de contenido de traducción del panel de control. ## Cambio de modo [#switching] Un proyecto no puede cambiar de una unidad compartida de la Organization a cuentas personales mientras haya archivos de la unidad compartida vinculados. Primero elimina esos archivos y luego vuelve a conectar la integración con acceso personal. ## Desconectar [#disconnecting] * **Desconectar cuenta** elimina las credenciales de Google almacenadas de un usuario. El proyecto conserva sus archivos vinculados, pero ese usuario no puede traducirlos hasta que vuelva a conectarse. Los demás miembros conservan el acceso mediante sus propias cuentas. * **Desconectar** en la conexión de Organization elimina las credenciales de traducción de la unidad compartida. Los Projects que la usan pierden el acceso a Drive hasta que un administrador de Organization la configure nuevamente. Ninguna de las acciones elimina archivos de origen ni copias traducidas de Google Drive. Eliminar un archivo vinculado de la integración tampoco elimina ninguno de los dos de Drive. ## Sitemap See the full [sitemap](https://generaltranslation.com/sitemap.md) for all pages.