# General Translation Integrations: Uso del contenido traducido URL: https://generaltranslation.com/es/docs/integrations/google-drive/guides/using-translated-content.mdx --- title: Uso del contenido traducido description: Cómo encontrar, revisar y compartir las copias de Google Drive que crea la integración para cada idioma. related: links: - /docs/integrations/google-drive/guides/configuring-google-drive - /docs/integrations/google-drive/guides/translating-content - /docs/integrations/google-drive/guides/managing-translations --- Cada traducción genera un archivo estándar de Google Doc o Google Slides, por lo que puede revisarlo, comentarlo, compartirlo y publicarlo con las herramientas que su equipo ya utiliza. Esta guía explica dónde se encuentran esas copias y qué revisar antes de enviar una. ## Busca una copia traducida [#find] Abre **Project > Integrations > Connected** y selecciona la integración de Google Drive. Cuando termine de traducirse un idioma, abre su copia desde la vista de progreso o búscala en Google Drive junto al archivo fuente: la integración crea cada copia en la carpeta del archivo fuente. ## Cómo se nombran las copias [#names] Una copia recibe el nombre del archivo fuente seguido del **nombre del idioma de destino, escrito en el idioma del archivo fuente**: ```text [] ``` Una presentación en inglés llamada `Launch deck` traducida al francés pasa a llamarse `Launch deck [French]`. La copia en francés de una fuente en *español* se llama `Launch deck [francés]`, y una copia en alemán de esa fuente en español se llama `Launch deck [alemán]`. Si no se puede resolver el nombre del idioma, la integración usa el código de configuración regional de destino. Como la etiqueta se escribe en el idioma fuente, cambiar el [idioma fuente](/docs/integrations/google-drive/reference/locales#source) de un archivo cambia la etiqueta que la integración usa para sus copias. Un corchete con un código de configuración regional sin procesar, como `Launch deck [fr]`, corresponde al formato de nomenclatura legacy. La integración sigue reconociéndolo para reutilizar las copias existentes, pero no crea copias nuevas de esa forma. ## Revisa antes de compartir [#review] La integración escribe la traducción en la copia y deja intacto el archivo de origen, así que revisa la copia en lugar del original. En Google Slides, el texto traducido suele ser más largo o más corto que el original, por lo que la integración realiza una pasada de formato para ajustar el nuevo texto a cada diapositiva. Mientras esta pasada edita la presentación, la copia se renombra como ` [, DRAFT]`. Si finaliza correctamente, se restaura el nombre sin cambios. **Una copia que sigue marcada como `DRAFT` no es una traducción finalizada.** Si la pasada de formato deja la presentación con colores alterados, la integración conserva deliberadamente el indicador `DRAFT` y hace que falle el trabajo, para que una copia dañada nunca se presente como completa. Volver a ejecutar el proceso suele solucionarlo. No compartas una presentación cuyo nombre aún termine en `, DRAFT]`. Una vez finalizada la pasada, revisa las diapositivas en las que el texto ahora se desborda o se ajusta de otra manera. ## Sigue editando después de la traducción [#edits] Puedes editar directamente una copia traducida. Las ejecuciones posteriores de **Aplicar cambios** actualizan ese mismo archivo y reutilizan las traducciones cuyo texto de origen no ha cambiado, por lo que se conservan tus ediciones cuando el texto de origen sigue coincidiendo. **Forzar retraducción** reemplaza el texto traducido *y cualquier cambio de diseño* de la copia, incluidas las ediciones que hayas realizado manualmente. Úsala solo si quieres empezar de cero. Consulta [Gestionar traducciones](/docs/integrations/google-drive/guides/managing-translations#force). ## Next steps - /docs/integrations/google-drive/guides/configuring-google-drive - /docs/integrations/google-drive/guides/translating-content - /docs/integrations/google-drive/guides/managing-translations