# General Translation Integrations: Configuración de Google Drive URL: https://generaltranslation.com/es/docs/integrations/google-drive/guides/configuring-google-drive.mdx Docs index: https://generaltranslation.com/llms.txt Description: Cómo conectar un proyecto a Google Drive con una cuenta personal de Google o una unidad compartida de Organization. Un proyecto accede a Google Drive mediante una de dos identidades: la cuenta de Google de cada miembro o una única cuenta de traducción a la que un administrador de Organization concede acceso a tus unidades compartidas. La opción que elijas determina los archivos que puede explorar el proyecto. ## Antes de comenzar [#before-start] Necesitas: * El permiso `project:write` para conectar la integración. * Los permisos `project:files:write` y `project:translations:enqueue` para conectar una cuenta personal de Google. * El permiso `translations:content:write` para añadir, eliminar o traducir archivos. * Un plan Starter o Enterprise. El acceso a la unidad compartida de Organization requiere Enterprise. ## Conecta la integración [#connect] 1. Abre **Project > Integrations > Catálogo**. 2. Busca **Google Drive** y haz clic en **Conectar**. 3. Elige un modo de acceso si el panel de control te lo solicita. El catálogo indica que Google Drive está conectado y la integración se mueve a **Project > Integrations > Connected**. Ábrela desde allí para añadir archivos, traducirlos o volver a conectar una cuenta. ## Elige un modo de acceso [#access-mode] El panel de control solo ofrece esta opción cuando tu Organization ya tiene una conexión activa a una unidad compartida en un plan que la incluye. De lo contrario, el proyecto usa cuentas personales. * **Cuenta personal de Google:** cada miembro autoriza su propia cuenta y selecciona sus propios archivos. Elige esta opción cuando los archivos fuente están en cuentas individuales. * **Unidad compartida de Organization:** todos los integrantes del proyecto trabajan mediante una misma cuenta de traducción. Elige esta opción cuando los archivos fuente están en unidades compartidas y el acceso no debe depender de que una sola persona siga en la organización. Los archivos añadidos mediante una conexión a una unidad compartida deben estar en una unidad compartida; los archivos de **My Drive** se rechazan. ## Conecta una cuenta personal de Google [#personal-account] En la página de administración de la integración, haz clic en **Conectar cuenta** y completa la autorización de Google. A continuación, haz clic en **Añadir archivos** y selecciona tus archivos de Google Docs o Google Slides en el selector de Google. La conexión puede acceder a los archivos de Google Docs y Google Slides que puedas abrir, de modo que el panel de control y los complementos del editor puedan traducirlos. La integración solo actúa sobre los archivos compatibles que seleccionas o abres explícitamente a través de esas superficies. (Consulta [Conexión](/docs/integrations/google-drive/reference/connection#personal-account) para ver los permisos exactos). Si el selector de Google se abre sin mostrar tus archivos, recarga la página y acepta el aviso de cookies de Google. Los navegadores que bloquean las cookies de terceros de forma predeterminada pueden impedir que se cargue el selector. ## Configura una unidad compartida de Organization [#shared-drive] Un administrador de Organization debe hacerlo una sola vez; después, todos los proyectos de la Organization podrán usarla. 1. Abre **Organization > Conexión**. 2. Haz clic en **Añadir conexión** y, después, en **Configurar** para Google Drive. 3. Copia la dirección de correo electrónico de la cuenta de traducción que muestra el panel de control. 4. En Google Drive, añade esa dirección de correo electrónico a cada unidad compartida a la que deba tener acceso, con el rol de **Administrador de contenido**. 5. Vuelve al panel de control y haz clic en **Verificar acceso**. Cuando la conexión esté **Activa**, los proyectos podrán seleccionarla. Para añadir otra unidad compartida más adelante, asigna a la misma cuenta de traducción el rol de **Administrador de contenido** y vuelve a verificar el acceso. ## Desconectar el acceso [#disconnect] * **Cuenta personal:** haz clic en **Desconectar cuenta** en la página de administración. Se eliminarán tus credenciales de Google y los archivos vinculados del proyecto permanecerán en su lugar, pero no podrás traducirlos hasta que vuelvas a conectarte. Los demás miembros podrán seguir trabajando con sus propias cuentas. * **unidad compartida de Organization:** un administrador de la Organization hace clic en **Desconectar** en la conexión, en **Organization > Conexión**. Todos los proyectos que la usan perderán acceso a Drive hasta que se vuelva a configurar la conexión. Un proyecto no puede pasar de una conexión de unidad compartida a cuentas personales mientras siga habiendo archivos de la unidad compartida vinculados. Primero elimina esos archivos. La desconexión nunca elimina nada de Google Drive. Eliminar un archivo de la integración solo elimina el vínculo del proyecto con él y deja intactos el contenido de origen y sus copias traducidas. Si la integración pierde acceso a un archivo que ya había traducido, consulta [Gestionar traducciones](/docs/integrations/google-drive/guides/managing-translations#drive-access). ## Next steps - /docs/integrations/google-drive/guides/translating-content - /docs/integrations/google-drive/guides/managing-translations - /docs/integrations/google-drive/guides/using-translated-content ## Sitemap See the full [sitemap](https://generaltranslation.com/sitemap.md) for all pages.