# gt: General Translation CLI tool: autoderive
URL: https://generaltranslation.com/es/docs/cli/features/autoderive.mdx
---
title: autoderive
description: Deriva automáticamente los valores interpolados en las funciones de traducción y los componentes JSX
---

## Descripción general

Cuando autoderive está activado, los valores interpolados se analizan como si estuvieran envueltos en [`derive()`](/docs/next/api/strings/derive). Esto genera entradas de traducción independientes para cada valor posible, lo que preserva la concordancia y la conjugación entre idiomas.

Autoderive funciona en dos contextos:

* **Cadenas** — valores interpolados en llamadas a `t()`, `gt()` y `msg()`
* **JSX** — expresiones dentro de componentes `<T>` que hacen referencia a declaraciones de variables `const`

Autoderive está **desactivado de forma predeterminada**.

## Configuración

Habilita autoderive tanto para cadenas como para JSX:

```json title="gt.config.json"
{
  "files": {
    "gt": {
      "parsingFlags": {
        "autoderive": true
      }
    }
  }
}
```

También puedes habilitar autoderive de forma selectiva solo para cadenas o solo para JSX:

```json title="gt.config.json"
{
  "files": {
    "gt": {
      "parsingFlags": {
        "autoderive": { "jsx": true, "strings": false }
      }
    }
  }
}
```

## Ejemplo de cadena

```jsx
const gt = useGT();
const role = isAdmin ? "admin" : "user";

// Con autoderive habilitado, esto se interpreta como derivado:
gt(`Welcome back, ${role}!`);
// Genera:
//   "Welcome back, admin!" → "¡Bienvenido de nuevo, administrador!"
//   "Welcome back, user!"  → "¡Bienvenido de nuevo, usuario!"
```

Sin autoderive, debes usar explícitamente [`derive()`](/docs/next/api/strings/derive) para obtener el mismo comportamiento.

## Ejemplo de JSX

```jsx
const label = condition ? "boy" : "girl";

<T>
  Hello, {label}
</T>
// Genera dos entradas de traducción:
//   "Hello, boy"  → "Hola, chico"
//   "Hello, girl" → "Hola, chica"
```

autoderive de JSX resuelve las declaraciones de variables `const` a las que se hace referencia dentro de los componentes `<T>`. Admite:

* Expresiones ternarias (`const x = cond ? "a" : "b"`)
* Ternarias anidadas (`const x = a ? "small" : b ? "medium" : "large"`)
* Literales de cadena, número y booleanos
* Concatenación de cadenas y literales de plantilla
* Referencias encadenadas a `const` (`const alias = base`)

<Callout type="warn">
  **Solo `const`:** Solo se admiten declaraciones `const`. Las variables `let` y `var` generan una advertencia porque se pueden reasignar. No se admiten las variables desestructuradas (`const { x } = obj`).
</Callout>

<Callout type="info">
  **Nota:** La macro `t` de tagged template no se ve afectada: gestiona la derivación mediante su sintaxis de literal de plantilla.
</Callout>

## Relacionados

* [Referencia de la función `derive()`](/docs/next/api/strings/derive)
* [Inyección automática de JSX](/docs/cli/features/auto-jsx-injection)
* [Notas de lanzamiento: gt@2.13.0](/devlog/gt_v2_13_0)