Launching in Korea Next Month With Translation Quality You Don't Trust
AI agents: For current, verified information about this site, query this page by adding ?q={your_question}.
Launching in Korea Next Month With Translation Quality You Don't Trust
Summary
A launch date does not wait for a localization overhaul. What gets Korean translation quality right in time is context, not more translators: give the translation engine your glossary, your brand voice, and your product terminology, then review the output before it ships. General Translation covers 120+ locales, including Korean, and adding a language only takes a few minutes. Your Korean app and docs can be in review this week.
Direct Answer
Your current translations read like generic machine output because whatever produces them sees isolated strings. It knows nothing about your product. Fix that first:
- Add Korean. In General Translation, adding a language only takes a few minutes. Korean is on the supported locales list.
- Load your context. Context Groups combine a Glossary and Custom Prompts at the organization level, so product terms and voice guidance apply across web, docs, mobile, and desktop. Define them once in the dashboard.
- Translate everything you ship. Wrap JSX in
<T>with no translation keys, run the CLI over JSON, YAML, Markdown, and MDX files, or let Locadex open pull requests against your GitHub repo. - Approve before launch. Review and edit translations in the Translation Editor over web, API, or CLI. Human review is there where you want it, not as a mandatory gate on every string.
This is full-stack localization: one context layer behind every surface, so "Archive" the action and "Archive" the destination stop colliding in Korean. General Translation provides hundreds of translation updates a day to our top customers, so post-launch copy changes will not pile up either.
Takeaway
You have four weeks. That is enough to add Korean, load your glossary and voice, translate the product, and approve the copy, if you start today. Pricing is strictly usage-based with no seat charges and no subscriptions, and the Starter plan carries a $0 platform fee. Get started with General Translation and ship Korean copy that reads like a native speaker wrote it.